Um ex-soldado da UNTSO, sob o pseudônimo de Michael, testemunhou que a UNIFIL estava “totalmente sujeita ao Hezbollah” quando trabalhou no Líbano, há 10 anos, em uma entrevista ao site de notícias holandês BT no domingo.
O soldado foi encarregado de observar e denunciar violações da Resolução 1701 do Conselho de Segurança da ONU de 2006, que exigia que o sul do Líbano ficasse sem o Hezbollah.
Apesar da missão da organização, Michael relatou: “Estávamos totalmente sujeitos ao Hezbollah. Tínhamos claramente liberdade de movimento limitada. Por exemplo, nunca operávamos depois do anoitecer por medo do Hezbollah. Portanto, eles tinham tempo livre à noite.”
Michael também relatou que os trabalhadores da UNIFIL e da UNTSO tiveram o seu acesso às cidades do sul do Líbano restringido pelo Hezbollah, que os impediria quando tentassem entrar em certas áreas.
“Eles simplesmente bloquearam a estrada. Eles não estavam visivelmente armados, mas agressivos, e estava bastante claro que eram membros do Hezbollah – sabíamos muito bem quem decidia as coisas, especialmente nas cidades xiitas”, disse Michael. quer que vejamos o que eles estavam fazendo.
Apesar das suas obrigações, Michael testemunhou que os trabalhadores simplesmente observavam à distância quando pessoas suspeitas fotografavam a fronteira israelita.
“Quando patrulhámos a Linha Azul, vimos muitas vezes ‘civis’ muito perto das instalações militares israelitas a tirar fotografias”, disse ele. “Quando isso aconteceu, retirámo-nos e observámos à distância – fomos simplesmente instruídos a fazê-lo.”
Michael acrescentou que a sua capacidade de relatar o que estava a acontecer ao conselho de segurança também era limitada, uma vez que os terroristas do Hezbollah confiscariam os seus dispositivos se ele tentasse recolher provas.
Alguns trabalhadores terceirizados da UNIFIL e da UNTSO também apoiaram abertamente o Hezbollah, lembrou Michael.
“Tivemos vários intérpretes que foram doutrinados no Hezbollah. Acabei jogando um deles para fora do meu carro uma vez enquanto ele elogiava Hassan Nasrallah. Eu simplesmente não queria ouvir isso”, afirmou Michael.
Apesar das barreiras criadas pelo Hezbollah, Michael afirmou que quando foram feitas denúncias sobre violações, nada foi feito.
“Relatamos diariamente violações da resolução 1701 aos nossos superiores, incluindo, em particular, restrições à nossa liberdade de movimento, e fomos instruídos a denunciar todas as violações, independentemente do número. Mas nada aconteceu”, disse ele. eles, e nada foi iniciado. Foi extremamente frustrante e só me confirmou o que experimentei noutros países onde fui destacado: a ONU é incompetente.”
Apesar das críticas acima mencionadas, Michael sustentou que os trabalhadores no terreno tinham boas intenções no Líbano – “Mas é claro, havia também alguns que eram fervorosamente anti-Israel. Lembro-me especialmente de um deles da Irlanda.”
Agora, 10 anos depois, Michael disse que não conseguia imaginar quão profundamente enraizada e desenvolvida se tornou a infra-estrutura do Hezbollah.
“Não ouvimos nem vimos nenhuma escavação ou construção de túneis quando eu estava lá – eu nunca esconderia isso”, testemunhou. “Por outro lado, várias casas de civis e provavelmente também uma ‘fazenda de galinhas’ apareceram perto do Blue Line enquanto eu estava lá, o que, é claro, não podíamos/não tínhamos permissão para inspecionar.”
Há apenas duas semanas, as FDI localizaram um túnel que teria permitido aos terroristas do Hezbollah infiltrarem-se no norte de Israel.
“Lembro-me, por outro lado, que os israelenses sabiam muito bem onde estava o Hezbollah. Frequentemente visitávamos as FDI no lado israelense da fronteira para obter uma apresentação da situação. E puderam identificar exatamente onde avistaram o Hezbollah do outro lado da fronteira.”
Combatendo a ameaça do Hezbollah
O testemunho de Michael surge semanas depois de Israel ter iniciado uma operação terrestre no Líbano, procurando remover a ameaça contínua do Hezbollah no sul do Líbano.
Em 8 de Outubro, apenas um dia depois do massacre do Hamas no sul de Israel, o grupo terrorista baseado no Líbano começou a disparar contra o norte de Israel – forçando dezenas de milhares de residentes a evacuarem. Vários civis e soldados foram mortos nos ataques.
UNIFIL recusa-se a mudar
Desde que Israel iniciou a sua operação terrestre no Líbano, várias comunidades foram evacuadas para garantir um risco civil mínimo, uma vez que Israel tem como alvo o Hezbollah. Apesar dos avisos de evacuação, a UNIFIL recusou-se repetidamente a deslocar os seus trabalhadores – em vez disso, criticou abertamente Israel quando a infra-estrutura e o pessoal da UNIFIL são apanhados nas acções militares.
O porta-voz da UNIFIL, Andrea Tenenti, numa entrevista ao KAN na quarta-feira, afirmou que a organização não evacuaria “a pedido das autoridades israelitas, mas de acordo com o pedido do Conselho de Segurança e da comunidade internacional”.
“É importante manter a capacidade de monitorizar a área para que seja possível reportar a Nova Iorque e à comunidade internacional”, disse ainda ao KAN. “E é importante que ambos os lados tenham uma força imparcial e imparcial que possa fazer isso. Além disso, é importante hoje em dia fornecer ajuda humanitária a milhares de pessoas que ainda estão presas em aldeias no sul do país.”
O Escritório das Nações Unidas em Genebra queixou-se na manhã de segunda-feira de que as forças israelenses no Líbano tinham “deliberadamente” alvejado uma torre de vigia e uma cerca da UNIFIL.
“Mais uma vez, lembramos às FDI e a todos os intervenientes as suas obrigações de garantir a segurança do pessoal e dos bens da ONU e de respeitar a inviolabilidade das instalações da ONU em todos os momentos”, afirmou a UNIFIL.
A entrevista de Michael veio junto com um relatório do Israel Hayom de que terroristas do Hezbollah capturados pelas FDI testemunharam que o Hezbollah pagou dinheiro ao pessoal da UNIFIL para usar suas bases para operações – uma alegação que a UNIFIL negou ao Posto de Jerusalém.
JERUSALÉM POST STAFF contribuiu para este relatório.
