Gisele Pelicot, די פרוי אין דעם צענטער פון די מאסן-שענדונג פראצעס וואס האט שאקירט איר אייגענעם לאנד פון פראנקרייך און די וועלט, האט מיטוואך געזאגט פאר איר מאן אין געריכט אז זי האט נאך “נישט פארשטאנען פארוואס” ער האט איר דראגירט און פארגאפט פאר כמעט א יארצענדלינג, צוזאמען מיט צענדליגער אנדערע מענער וואס ער האט איינגעלאדן אין זייער היים.
“מייַן לעבן איז צעבראכן צו גאָרנישט,” זי דערציילט די פּלאַץ אין אַוויניאָן ווען איר מאַן דאָמיניק געהאנגען זיין קאָפּ. “איך האָב דיך שטענדיק געפּרואווט אויפהייבן. דו האסט דערגרייכט די נידריגסטע טיפענישן פון דער מענטשלעכער נשמה — אבער ליידער, דו האסט געמאכט די ברירה.”
“איך ווייס נישט ווי אַזוי איך וועל זיך איבערבויען, באַקומען איבער דאָס אַלץ,” האָט זי געזאָגט מיטוואך. “אין כּמעט 72 יאָר אַלט, איך טאָן ניט וויסן אויב איך האָבן גענוג לעבן צו באַקומען צוריק אויף מיין פֿיס.”
CHRISTOPHE SIMON / AFP / Getty
דאָמיניק פּעליקאָט האט אַדמיטאַד צו דראַגינג זיין פרוי קעסיידער צווישן 2011 און 2020 אַזוי אַז ער און דאַזאַנז פון אנדערע מענטשן קענען שענדונג איר.
די יאַנגגאַסט פון די אנדערע 49 דיפענדאַנץ, דזשאָאַן ק., וואָס איז געווען 22 אין דער צייט, איז געווען ניטאָ פֿאַר דער געבורט פון זיין טאָכטער ווען איינער פון זיין אַלעדזשד אַטאַקע איז געזאגט צו האָבן פארגעקומען, די פראנצויזיש נייַעס אַגענטור AFP האָט ציטירט פּראַסיקיוטערז ווי געזאגט בעשאַס דער פּראָצעס.
“עס איז נישט פֿאַר אונדז צו פילן בושה”
Gisele Pelicot איז געווען ריווירד אין פֿראַנקרייַך און אַרום די וועלט פֿאַר ינסיסטינג די פּראָצעס איז אָפן פֿאַר דעם ציבור – וואָס איז נישט, דורך פעליקייַט, ווי געשלעכט אַטאַקע קאַסעס זענען כאַנדאַלד אין פֿראַנקרייַך.
זי האָט געזאָגט אין געריכט מיטוואך, לויט דער פראנצויזישער צייטונג די וועלטאַז זי האָט געוואָלט, אַז די פאַרהאַנדלונג זאָל זיין פובליק אין דער האָפענונג אַז “אַלע פרויען וואָס זענען קרבנות פון שענדונג קענען זאָגן צו זיך: ‘מאַדאַם פּעליקאָט האָט דאָס געטאָן, אַזוי מיר קענען דאָס טאָן.”
“איך וויל נישט אז זיי זאלן זיך מער שעמען. עס איז נישט פאר אונז צו שפירן בושה – עס איז פאר זיי [sexual attackers]— האט זי געזאגט — איבער אלעם זאג איך אויס מיין ווילן און פעסטקייט צו טוישן די געזעלשאפט.
זי איז אריין אין שרעקליכע דעטאלן וויאזוי איר מאן האט אריינגעשלעפט דראגס אין איר עסן.
ZZIIGG/REUTERS
“מיר וועלן האָבן צוזאַמען אַ גלאז פון ווייַס ווייַן. איך קיינמאָל געפונען עפּעס מאָדנע וועגן מיין קאַרטאָפל,” זי דערציילט די פּלאַץ בשעת ריפּאָרטאַדלי אפגעזאגט צו קוקן בייַ דאָמיניק. “מיר האָבן פאַרטיק עסן. אָפט ווען עס איז אַ פוטבאָל גלייַכן אויף טעלעוויזיע, איך’ד לאָזן אים זען עס אַליין. ער געבראכט מיין אייז קרעם צו מיין בעט, ווו איך געווען. מיין באַליבסטע טאַם – מאַלענע – און איך געדאַנק:” ווי מאַזלדיק איך בין ער איז אַ ליבע.’
“איך האב קיינמאל נישט געפילט מיין הארץ פלאטערן. איך האב גארנישט געפילט. איך מוז זיך זייער שנעל אונטערגינען. איך וואלט זיך אויפגעוועקט מיט מיין פידזשאמאס,” האט זי געזאגט, און צוגעגעבן אז זי וועט זיך אמאל אויפוועקן “מער מיד ווי געוויינטלעך, אבער איך גיי אסאך און איך האב געמיינט אז עס איז אזוי.”
“איך פרוב צו פארשטיין,” האָט זי געזאָגט, “ווי דער דאָזיקער מאַן, וועלכער איז געווען דער שליימעסדיקער מענטש, האָט געקענט צוקומען צו דעם.”
“קיין מעגלעך פאַרטיידיקונג”
דער פּראָצעס, וואָס איז רעכט צו פאָרזעצן ביז 20 דעצעמבער, האט געפֿירט פּראָטעסטן איבער פֿראַנקרייַך. אויף שבת, פּראָטעסטירערס אלנגעזאמלט אַרויס דאַזאַנז פון קאָרץ צו פאַרשילטן “שענדונג קולטור” אין פֿראַנקרייַך.
עס איז האָפענונג צווישן עטלעכע דעמאַנסטרייטערז אַז די פּעליקאָט פאַל קען פירן צו ענדערונגען אין קאָנטראָווערסיאַל פראנצויזיש געזעצן וואָס רעגירן געשלעכט צושטימען.
ביז אן אנדער הויך-פּראָפיל שענדונג פּראָצעס אין 1980 טריגערד אַ ענדערונג, די פאַרברעכן פון שענדונג אין פֿראַנקרייַך איז געווען שמאָל דיפיינד דורך אַ נאַפּאָלעאָן טקופע געזעץ ווי “יליסאַט קאָויטוס מיט אַ פרוי וואָס איז באקאנט נישט צו צושטימען,” לויט די נאַשאַנאַל ראַדיאָ בראָדקאַסטער פון פֿראַנקרייַך. רפי.
בלויז אין 2021, פֿראַנקרייַך ינטראָודוסט אַ לעגאַל עלטער פון געשלעכט צושטימען – און בלויז נאָך אַ ציבור געשריי איבער די שענדונג פון אַן 11-יאָר-אַלט סקולגירל דורך אַ מענטש וואָס איז געווען טכילעס קאָנוויקטעד בלויז אויף די ווייניקערע באַשולדיקונג פון געשלעכט אַטאַקע.
אַ דערוואַקסן וואָס סעקס מיט ווער עס יז אונטער די עלטער פון 15 איז געווען וויוד ווי ניט-קאַנסענסואַל זינט די געזעץ איז געביטן. ניט ענלעך פילע אייראפעישע לענדער, אָבער, פראנצויזיש געזעץ נאָך נישט אָפּשיקן צו צושטימען אין קאַסעס מיט עלטערע וויקטימס.
פראנצויזיש געזעץ דעפינירט שענדונג ווי דורכדרונג אָדער מויל געשלעכט ניצן “גוואַלד, קאָוערשאַן, סאַקאָנע אָדער יבערראַשן,” לויט די רעוטערס נייַעס אַגענטור, אָבער טוט נישט נעמען צושטימען אין חשבון. פּראָסעקוטאָרס מוזן דעריבער באַווייַזן אַן כוונה צו שענדונג, לעגאַל עקספּערץ געזאָגט צו רעוטערס.
לויט אַ לערנען דורך די אינסטיטוט פון פּובליק פּאַלאַסיזבלויז 14% פון שענדונג באשולדיקונגען אין פֿראַנקרייַך פירן צו פאָרמאַל ינוועסטאַגיישאַנז.
“פארוואס קענען מיר נישט קריגן איבערצייגונגען? דער ערשטער סיבה איז די געזעץ,” דער לעגאַל עקספּערט קאַטערין לאַ מאַגוערססע דערציילט רעוטערס. “די געזעץ איז געשריבן אַזוי אַז די קרבנות מוזן נאָכקומען מיט די סטערעאָטיפּ פון אַ ‘גוטע קאָרבן’ און אַ ‘אמת שענדונג’: אַן אומבאַקאַנט אַטאַקער, נוצן פון גוואַלד, און די קעגנשטעל פון די קאָרבן. אבער עס איז אמת פֿאַר אַ מינאָריטעט. פון שענדונגען.”
אַדוואָקאַטן פֿאַר עטלעכע פון דאָמיניק פּעליקאָט ס 49 אַלעדזשד אַקאַמפּלאַסאַז – רובֿ פון זיי האָבן געלייקנט די שענדונג קלאגעס – האָבן געזאגט אַז זיי טראַכטן זיין פרוי איז שלאָפנדיק, גענומען אָנטייל אין אַ פעטיש אַקט, אָדער אַז דאָמיניק ס צושטימען איז גענוג.
Gisele Pelicot’ס עדות מיטוואך איז געווען דאָס צווייטע מאָל וואָס זי האָט גערעדט צום געריכט. זי האָט געזאָגט דער קאַמער אין סעפטעמבער אַז זי פּעלץ “דערנידעריקט“דורך די אַדוואָקאַט פון די דיפענדאַנץ.
— מ׳האט מיך אנגערופן אן אלקאהאליקער, מ׳זאגט אז איך בין מר פּעליקאָט׳ס מיטארבעטער, — האט זי געזאגט און געשריגן: — שענדונג איז שענדונג!
Gisele Pelicot איז געווען באַגריסן ביי איר אָנקומען צו די פּלאַץ אויף מיטוואך דורך אַ מאַסע וואָס אָפפערס אַפּלאָדיסמאַנץ און שטיצן, ווי זי איז געווען רובֿ טעג בעשאַס דעם פּראָצעס.
