A frase que a Disney supostamente pediu a Ryan Reynolds para tirar de “Deadpool & Wolverine” foi finalmente revelada, e é absurda. O roteiro do filme foi recentemente disponibilizado online bem a tempo da temporada de premiações e, como relata o ScreenTime, inclui a piada que o diretor Shawn Levy uma vez disse à Entertainment Weekly ele e Reynolds concordaram em levar para o túmulo.
No X, ScreenTime republicado a piada conforme aparece em uma cópia do roteiro de “Deadpool & Wolverine” que é disponível publicamente no site de estreia da Disney. “Não podemos nem pagar mais um X-Man?” Wade Wilson/Deadpool (Reynolds) foi originalmente criado para reclamar ao se encontrar com Gambit (Channing Tatum) e os outros personagens dos filmes da Marvel da Fox, apenas para descobrir que Magneto não está entre eles. “A Disney é tão barata. Mal consigo respirar com todo esse pau do Mickey Mouse na garganta.”
Então, sim, esta parece uma frase que os chefões da Disney não adorariam. “Deadpool & Wolverine” dá muitos golpes na empresa que o criou e sai impune com algumas piadas verdadeiramente malucas, mas sexualizar o clássico mascote do rato e ao mesmo tempo sugerir que a Disney é barata e controladora quando se trata de suas produções cinematográficas foi aparentemente uma ponte longe demais. Reynolds também falou sobre a piada cortada em um evento em Nova York (conforme cobertura por recursos de quadrinhos) em setembro, e na época observou que a Disney interferiu no filme muito menos do que ele esperava. “Havia apenas uma fala em todo o filme que eles me pediram para retirar”, explicou ele, “E eles estavam certos”.
Uma piada NSFW do Mickey Mouse foi onde a Disney traçou o limite
Reynolds acrescentou que esperava que houvesse “um advogado de linha vermelha em cada página” do roteiro do filme, mas na maior parte das vezes as máquinas da Disney e da Marvel aparentemente pouparam o filme de qualquer censura. Quanto à explicação oficial dada para cortar a piada da felação do Mickey Mouse? Reynolds afirmou que ouviu o próprio CEO da Disney, Bob Iger, que parafraseou dizendo: “Adoraria se você retirasse essa frase. Isso realmente vai tornar nossa vida difícil aqui.” O ator Wade Wilson e co-escritor e produtor de “Deadpool & Wolverine” disse que inicialmente se sentiu mais protetor após aquela conversa, mas “assim que a névoa da guerra [lifted]”ele percebeu que não era uma colina na qual ele precisava morrer. A mudança claramente também não prejudicou o filme, já que arrecadou bem mais de um bilhão de dólares de bilheteria.
“Claro que posso tirar isso. Posso dizer algo sobre Pinóquio?” Reynolds se lembra de ter perguntado aos detentores do poder. Ele conseguiu, e como Levy disse à EW, a linha questionável “foi substituída por uma linha de diálogo igualmente suja sobre Pinóquio enfiando o rosto na bunda de Deadpool e começando a mentir como um louco”. Claro que foi.
“Deadpool & Wolverine” já está disponível para transmissão no Disney+ (sem a piada sobre os órgãos genitais do Mickey Mouse).
