వోజ్సీక్ జరుజెల్స్కీ మరియు క్జెస్లావ్ కిస్జాక్ నేతృత్వంలోని ఆదేశాలు ఇచ్చినవారు – ఎన్నడూ జవాబుదారీగా ఉండకపోవడం మరియు శిక్షించబడకపోవడం బాధాకరం; ఇది థర్డ్ పోలిష్ రిపబ్లిక్‌కు అవమానకరం – కటోవిస్‌లోని వుజెక్ గని వద్ద క్రాస్ మాన్యుమెంట్ వద్ద పుష్పగుచ్ఛం ఉంచిన అధ్యక్షుడు ఆండ్రెజ్ దుడా అన్నారు.
ఈ మొక్కను శాంతింపజేసి 43వ వార్షికోత్సవం సందర్భంగా అధ్యక్షుడు కటోవిస్‌కు వచ్చారు. డిసెంబర్ 16, 1981న, జూమ్ సభ్యులు అక్కడ నిరసన తెలిపిన తొమ్మిది మంది మైనర్లను కాల్చారు. ఇది మార్షల్ లా యొక్క అతిపెద్ద విషాదం. గనిలో పనిచేస్తున్న సిలేసియన్ సెంటర్ ఫర్ ఫ్రీడం అండ్ సాలిడారిటీ డైరెక్టర్ రాబర్ట్ సియుపాతో కలిసి రాష్ట్రపతి పుష్పగుచ్ఛం ఉంచారు.
తన ప్రసంగంలో, జస్ట్ర్జెబీలోని మానిఫెస్ట్ లిప్‌కోవీ గని శాంతించిన 43వ వార్షికోత్సవం ఆదివారం అని, జూమ్ సభ్యులు కూడా ఆయుధాలను ఉపయోగించారని, నలుగురు మైనర్లు గాయపడ్డారని అధ్యక్షుడు గుర్తు చేసుకున్నారు. మరుసటి రోజు వారు వుజెక్‌లో నిరసనకారులపై కాల్పులు జరిపారు.
కమ్యూనిస్ట్ పాలన ప్రవేశపెట్టిన మార్షల్ లా – డూడా చెప్పారు – 20వ శతాబ్దంలో పోల్స్‌ను బానిసలుగా మార్చే గొప్ప చర్యలలో ఒకటి.
ఈ రోజు మనం పోలిష్ ఎగువ సిలేసియా చరిత్రలో అత్యంత విషాదకరమైన సంఘటనలలో ఒకటైన బాధితులను గుర్తుంచుకుంటాము
– అధికారులు జారీ చేసిన ఉత్తర్వు ద్వారా మైనర్లు వారి స్వదేశీయులచే చంపబడ్డారని మరియు గాయపడ్డారని అతను చెప్పాడు మరియు నొక్కి చెప్పాడు.
కాబట్టి ఈ రోజు మనం వారిని దేశద్రోహులు మరియు బందిపోట్లు అని పిలిస్తే? అవును – వారు దేశద్రోహులు, బందిపోట్లు, మరియు జీవించి ఉన్న వారందరూ ఇప్పటికీ ఉన్నారు, మరియు ఇప్పుడు జీవించి లేని వారితో సహా వారి జ్ఞాపకశక్తికి అవమానం, కానీ వారు పోల్స్ మరియు ఇది కూడా వారి విషాద సారాంశంలో ఒక అంశం. డిసెంబర్ 1981లో జరిగిన సంఘటనలు.
– దుడా నొక్కిచెప్పారు.
3,000 మందికి వ్యతిరేకంగా కమ్యూనిస్ట్ అధికారులు వుజెక్ నుండి 2,000 మంది మైనర్లను పంపారని అధ్యక్షుడు గుర్తు చేసుకున్నారు. మిలీషియామెన్, జూమ్ సభ్యులు మరియు సైనికులు, 22 ట్యాంకులు మరియు 44 సాయుధ సిబ్బంది వాహకాలు.
వారు శాంతియుత ఉద్దేశ్యంతో ఇక్కడికి రాలేదు, మైనర్లతో మాట్లాడటానికి ఇక్కడకు రాలేదు, వారు షూట్ చేయడానికి ఇక్కడకు వచ్చారు, ముఖ్యంగా ZOMO ప్రత్యేక ప్లాటూన్, చివరకు 12.30 నుండి అతను ఈ షాట్లను కాల్చాడు.
– అతను వివరించాడు మరియు చాలా మంది బాధితులు ఇప్పటికీ వైకల్యంతో పోరాడుతున్నారు మరియు చాలామంది సాధారణంగా పని చేయలేరు.
“ఇది మూడవ పోలిష్ రిపబ్లిక్‌కు ఇబ్బందికరం.
అప్పుడు చిందించిన రక్తం వృధా కాదనీ, ఎందుకంటే అది స్వేచ్ఛా పోలాండ్ కోసం చిందించబడిందని దుడా తన నమ్మకాన్ని వ్యక్తం చేశాడు.
అయితే ఈ దుర్ఘటనకు అసలైన బాధ్యులు, ఆదేశాలు ఇచ్చినవారు, బాధ్యులుగా ఎన్నడూ శిక్షించబడకపోవడం బాధాకరం.
– అతను చెప్పాడు. ప్రత్యేక ప్లాటూన్ సభ్యులు, వారి కమాండర్‌తో సహా, శిక్షించబడినప్పటికీ, ఇది చాలా ట్రయల్స్ తర్వాత జరిగిందని అతను గుర్తుచేసుకున్నాడు, “కమ్యూనిస్ట్ అనంతర న్యాయ వ్యవస్థకు అనేక అవమానాల తరువాత, అవశేషాలు ఇప్పటికీ పోలాండ్‌లో అధికారం కోసం పోరాడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాయి. “
జరుజెల్స్కీ, కిస్జాక్ మరియు ఇతరుల నేతృత్వంలోని వారు – నిజంగా ఆదేశాలు ఇచ్చిన వారు – శిక్షించబడకపోవడం ఈ థర్డ్ పోలిష్ రిపబ్లిక్‌కు అవమానకరం.
– అతను జోడించాడు.
మూడవ పోలిష్ రిపబ్లిక్ యొక్క అవమానం ఏమిటంటే, వారిలో గౌరవాలతో ఖననం చేయబడిన వారు కూడా ఉన్నారు. పోలాండ్ – స్వేచ్చ, సార్వభౌమాధికారం మరియు స్వతంత్ర దేశం కోసం మరణించిన వారు మరియు సమ్మె చేసినవారు పోరాడారు, దాని నమ్మకమైన కుమారులను, ఈ పోరాట బాధితులను ఎప్పటికీ మరచిపోలేరని నేను నమ్ముతున్నాను (…) తరువాతి తరాల యువ పోల్స్ వారి హీరోలను గుర్తుంచుకోండి, వారు వెనక్కి తగ్గని, తమ నిజమైన, స్వేచ్ఛా మాతృభూమిని తిరిగి పొందడానికి సర్వస్వం త్యాగం చేసిన వారిని గుర్తుంచుకుంటారు
– అధ్యక్షుడు అన్నారు.
హీరోలకు గౌరవం మరియు కీర్తి, వుజెక్ గనిలో పడిపోయిన మైనర్లు మరియు మార్షల్ లా బాధితులందరికీ శాశ్వతమైన జ్ఞాపకం. వారి జ్ఞాపకశక్తిని గౌరవించండి
– అతను ముగించాడు.
సోమవారం వేడుకలు
బాధితుల కుటుంబాలు, చారిత్రాత్మక సమ్మెలో పాల్గొన్నవారు, ట్రేడ్ యూనియన్ వాదులు మరియు అధికారులు పాల్గొనే వుజెక్ గని శాంతించే ప్రధాన వార్షికోత్సవ వేడుకలు సోమవారం తెల్లవారుజామున సెయింట్ లూయిస్ చర్చిలో సాంప్రదాయ మాస్‌తో ప్రారంభమవుతాయి. హోలీ క్రాస్ యొక్క ఔన్నత్యం. తరువాత, వేడుకలో పాల్గొనేవారు గని వద్ద ఉన్న క్రాస్-మాన్యుమెంట్‌కు వెళతారు, అక్కడ మెమోరియల్ అప్పీల్ చదవబడుతుంది మరియు ప్రసంగాలు పంపిణీ చేయబడతాయి. పుష్పగుచ్ఛాలు ఉంచడంతో వేడుక ముగుస్తుంది.
మధ్యాహ్నం ముందు, నైన్ మైనర్స్ రన్‌లో పాల్గొనేవారు మరణించిన వారికి నివాళులర్పిస్తారు. దాదాపు వెయ్యి మంది యువకులు ఇందులో పాల్గొంటారు. రన్‌లో పాల్గొనేవారు, ప్రతి సంవత్సరం వలె, శాంతింపజేయబడిన బాధితుల చిత్రాలతో కూడిన టీ-షర్టులను ధరిస్తారు. గత సంవత్సరాల్లో మాదిరిగానే ఈ ఏడాది కూడా “స్టాప్ ది సిటీ” అనే ప్రచారాన్ని నిర్వహిస్తున్నారు. 11.00 గంటలకు, కటోవిస్‌లో అలారం సైరన్‌లు మోగుతాయి.
వుజెక్ గనిలో సమ్మె డిసెంబర్ 14, 1981న చెలరేగింది. నిరసనకారులు ఇతర విషయాలతోపాటు, NSZZ “సాలిడార్నోజ్” యొక్క కర్మాగార కమిటీ యొక్క నిర్బంధించబడిన ఛైర్మన్, జాన్ లుడ్విక్జాక్ మరియు ఇతర ఇంటర్నీలను విడుదల చేయాలని డిమాండ్ చేశారు, మార్షల్ లా మరియు సమ్మతి రద్దు 1980 ఆగస్టు మరియు సెప్టెంబర్‌లో ప్రభుత్వం కుదుర్చుకున్న ఒప్పందాలతో.
డిసెంబర్ 16న తిరుగుబాటును బలవంతంగా అణచివేయాలని అధికారులు నిర్ణయించారు. గని దగ్గర గుమిగూడిన జనాన్ని చెదరగొట్టిన తర్వాత, పోలీసులు మరియు ZOMO గనిని శాంతింపజేయడం ప్రారంభించారు. ప్లాంట్‌పై బాష్పవాయువు, పొగ కొవ్వొత్తులను ప్రయోగించారు, సమ్మెకారులపై నీటి ఫిరంగులు కురిపించారు. అధికారులు ప్లాంట్‌లోకి ప్రవేశించారు, వీటిలో: ZOMO ప్రత్యేక ప్లాటూన్, సబ్‌మెషిన్ గన్‌లతో సాయుధమైంది. సమ్మె చేస్తున్న మైనర్లపై కాల్పులు జరిపారు.
ఐదుగురు మైనర్లు అక్కడికక్కడే మరణించారు, మిగిలిన నలుగురు ఆసుపత్రులలో మరణించారు. జోసెఫ్ చెకల్స్కీ, క్రిజ్టోఫ్ గిజా, రిస్జార్డ్ గ్జిక్, బోగుస్లావ్ కోప్‌జాక్, జెనాన్ జాజిక్, జిబిగ్నివ్ విల్క్, ఆండ్రెజ్ పెల్కా, జాన్ స్టావిస్కీ మరియు జోచిమ్ గ్నిడాలకు ఇది వారి జీవితంలో చివరి మార్పు. వారిలో చిన్నవాడు 19 సంవత్సరాలు, పెద్దవాడు – 48. 23 మంది ఇతర నిరసనకారులు కూడా తుపాకీ కాల్పులకు గురయ్యారు.
