"రష్యాను ఆపడానికి మరియు యుద్ధాన్ని ముగించడానికి మేము ప్రతిదీ చేస్తాము": అధ్యక్షుడు వోలోడిమిర్ జెలెన్స్కీ నూతన సంవత్సర ప్రసంగం

“ప్రియమైన ప్రజలారా! “తల్లి ఉక్రెయిన్” నా వెనుక ఉంది. ఉక్రెయిన్, దాని పాదాలపై దృఢంగా నిలుస్తుంది. అతను తల వంచడు, ముందుకు చూస్తాడు, తన భవిష్యత్తును నమ్ముతాడు మరియు రష్యా మనకు తెచ్చిన అన్ని చెడులపై విజయం సాధించాడు. ఉక్రెయిన్, ఇది డాలు మరియు కత్తిని కలిగి ఉన్న న్యాయమైన శాంతిని సాధించగలదు. మన ప్రజలను, మన రంగులను, మన స్వాతంత్ర్యాన్ని రక్షించడం. ఈ రోజు, ఉక్రెయిన్‌కు విలువనిచ్చే, వారి దేశాన్ని రక్షించే మరియు దాని గురించి ప్రేమతో చెప్పే ప్రతి ఒక్కరినీ నేను సంబోధిస్తున్నాను: “నాది.” 2024 కోసం నేను మీకు కృతజ్ఞతలు తెలియజేస్తున్నాను. అన్ని కష్టాలను గౌరవంగా ఎదుర్కొనే మా ప్రజలకు. ఉక్రెయిన్ పౌరులుగా ఉండటం గర్వకారణం,” అని జెలెన్స్కీ ఉద్ఘాటించారు, అటువంటి వ్యక్తులకు, ఉక్రేనియన్ పురుషులు మరియు మహిళలు అధ్యక్షుడిగా ఉండటం నాకు గర్వకారణం, ఏ క్రూయిజ్ క్షిపణులు దేశాన్ని ఓడించలేవని నిరూపించారు. రెక్కలు ఉన్నాయి.

ఈ లీప్ ఇయర్‌లో మేము ప్రతిరోజూ దానిని నిరూపించాము మరియు మేము నిన్న డిసెంబర్ 30 న చూశాము: “మనం ఆనందంతో రెక్కలొచ్చినప్పుడు, ఎందుకంటే 189 మంది ఉక్రేనియన్లు బందిఖానా నుండి వారి స్వదేశానికి తిరిగి వచ్చారు. ఎందుకంటే వారు కొత్త సంవత్సరాన్ని ఇంట్లో జరుపుకుంటారు. మేము ఈ సంవత్సరానికి 1,358 మందిని తిరిగి పంపుతున్నాము, ఈ సమయంలో 3,956 మంది ఉక్రేనియన్లు మరియు ప్రతి ఒక్కరు తిరిగి రావడంతో మేము తిరిగి జీవిస్తాము ఉక్రెయిన్‌కు.”

ఇది జరిగిన ప్రతిసారీ, ఉక్రేనియన్లందరూ ఏడుస్తున్నారని ఉక్రెయిన్ ప్రెసిడెంట్ పేర్కొన్నారు: “ఇది ఒక భావోద్వేగ తల్లి అయినా, లేదా తండ్రి కోసం వేచి ఉన్న బిడ్డ అయినా, లేదా ఉక్రెయిన్ అధ్యక్షుడి అయినా, మనమందరం ఏడుస్తాము, ఎందుకంటే మేము అందరూ మనుషులు మరియు మనలో కాంతిని ఉంచారు.”

అతని ప్రకారం, ఈ వెయ్యి రోజులకు పైగా భరించడానికి మరియు అవసరమైనప్పుడు ధైర్యంగా ఉండటానికి, చాలా ముఖ్యమైనప్పుడు బలంగా ఉండటానికి ఇది సహాయపడింది. మా ఉపాధ్యాయులు, మా వైద్యులు, మా శక్తి కార్మికులు, మా రవాణాదారులు, మా PPOshniks, మొబైల్ ఫైర్ గ్రూపులు, Zelensky జోడించారు.

ఎయిర్ డిఫెన్స్ సైనికులు ఈ సంవత్సరం 1,310 క్రూయిజ్ మరియు బాలిస్టిక్ క్షిపణులను, 7,800 ఇరానియన్ “షాహెద్‌లను” కాల్చివేసినట్లు అతను పేర్కొన్నాడు: “బ్రేవో! ప్రైడ్! ధన్యవాదాలు! మేము ఈ సంవత్సరం కలిసి గడిచాము. 2024 తెచ్చిన ప్రతిదాన్ని మేము కలిసి అధిగమించాము. విజయాలు మరియు వైఫల్యాలు. ఆనందం మరియు మేము విజయం సాధించినప్పుడు సంతోషం యొక్క కన్నీళ్లు మరియు మేము హృదయంలో గాయపడినప్పుడు కన్నీళ్లు.

కైవ్‌లోని ఒహ్మదిత్ చిల్డ్రన్స్ హాస్పిటల్‌పై దాడిని కూడా రాష్ట్రపతి ప్రస్తావించారు, దానిని నొక్కి చెప్పారు అన్ని ఉక్రేనియన్ పిల్లలు అన్ని రష్యన్ చెడు కంటే బలమైన.

“జూలై. ఉదయం. “ఓఖ్‌మత్‌డిట్”. బలహీనులు మరియు పిరికివాళ్ళు ఇలా కొడతారు. మరియు మేము ఆ పిల్లల కళ్ళను ఎప్పటికీ మరచిపోలేము. మరియు దీని కోసం మేము వారిని ఎప్పటికీ క్షమించము! చెడు మరణాన్ని తీసుకువచ్చినప్పుడు, మన సమాధానం జీవ గొలుసు. ఇదే ఉక్రేనియన్ల బలం ఇలా కనిపిస్తుంది మరియు మన ఐక్యత మనకు ఎలాంటి వ్యక్తులను కలిగి ఉందో అతను చూశాడు మరియు నేను ఒక అబ్బాయి యొక్క అద్భుతమైన పరిణతి చెందిన కళ్ళను మరచిపోలేను “Okhmatdyt” అతనిలో ఎంత జీవితం, శక్తి, మరియు పుతిన్ కంటే ఎంత బలంగా ఉంది! వారి అన్ని చెడు కంటే బలమైన. ఈ యుద్ధంలో గెలిచిన ఉక్రేనియన్ అబ్బాయిలు మరియు బాలికలు ఆన్‌లైన్‌లో మరియు భూగర్భ పాఠశాలల్లో కూడా జ్ఞానాన్ని పొందుతారు, ప్రపంచ సైన్స్ ఒలింపియాడ్‌లను గెలుచుకుంటారు, మన సైన్యం కోసం నిధులను సేకరించండి, మన రక్షణకు సహాయపడే సాంకేతిక పరిష్కారాలను కనుగొనండి. మీరు అద్భుతమైన తరం! దీని కోసం మేము పోరాడుతున్నాము, ”అని జెలెన్స్కీ అన్నారు.

ప్రధానంగా మన వీరులు, మన యోధులచే రక్షించబడిన వారు పిల్లలు అని ఆయన నొక్కిచెప్పారు: “ఎవరు ఒంటరిగా నిలబడి తన భుజాలపై స్వాతంత్ర్యం కలిగి ఉంటారు. ప్రతి రోజు ఎక్కడ పోరాడతారు మరియు ధైర్యం మరియు ఇప్పుడు – ఈ నూతన సంవత్సర పండుగ సందర్భంగా. అందరికీ మా దిశలలో. తూర్పున, ఇది చాలా కష్టంగా ఉంది, కానీ మాకు తెలుసు: మీరు మా సుమీ మరియు ఖార్కివ్‌లను ఎందుకు వదులుకోలేదు. మరియు రష్యన్లు నిజంగా దానిని కోరుకున్నారు, కానీ బదులుగా మీరు రష్యాకు యుద్ధాన్ని తీసుకువచ్చారు, నేను దానిని నా స్వంతంగా అందుకున్నాను మరియు ఈ సంవత్సరం మా న్యాయం వచ్చింది.

వందల వేల మంది ప్రజలు నిలబడే పదం న్యాయం అని వోలోడిమిర్ జెలెన్స్కీ నొక్కిచెప్పారు: “మన “రక్షణ” మరియు మన సైన్స్. ఎవరి మనస్సు మరియు పని మమ్మల్ని బలోపేతం చేసింది, ఎందుకంటే ఈ సంవత్సరం మా అబ్బాయిలు యుద్ధభూమిలో కలిగి ఉన్న ప్రతిదానిలో 30% , – ఇదంతా ఉక్రెయిన్‌లో జరిగింది.

అటువంటి ప్లాంట్‌లో నేను ఒక యువ ఇంజనీర్‌ని అడిగాను: “మీరు ఇంత ఎలా చేయగలిగారు, ఇంతమంది వ్యక్తులు ఎలా చేయగలిగారు?”. మరియు బాలుడు చమత్కరించాడు: “సరే, వారు కేవలం ప్రజలు కాదు, వారు రాకెట్లు.”

ప్రెసిడెంట్ ప్రకారం, ఆ సమయంలో అతను ఒక పౌరుడిగా సిగ్గుపడ్డాడు, 90 ల నుండి రాష్ట్రం మనలాంటి వ్యక్తులను గమనించలేదు: “మరియు ఏడాది పొడవునా వారితో సమావేశమైనప్పుడు నేను గర్వపడుతున్నాను: వారు సంతోషంగా ఉన్నారు, ఉక్రెయిన్ మరియు ఉక్రెయిన్ తన స్వంత క్షిపణులను తయారు చేస్తోంది, ఇది వాటిని “నెప్ట్యూన్” మరియు “సప్సాన్” నేర్చుకునేలా చేస్తుంది ఉక్రేనియన్ క్షిపణులు మరియు ఇవన్నీ మా వాదనలు, న్యాయమైన శాంతి కోసం వాదనలు.”

ప్రపంచంలో ఉక్రెయిన్ సాధించిన క్రీడా విజయాలు మరియు విజయాలను అధ్యక్షుడు గుర్తుచేసుకున్నారు: “ఇది బలమైన వారిచే మాత్రమే గెలుపొందింది. మరియు మేము అలాంటి వారమని ఒకటి కంటే ఎక్కువసార్లు నిరూపించబడింది. మా అథ్లెట్లు. ఒలెక్సాండర్ ఖిజ్న్యాక్, మా ట్యాంక్. ఓల్గా హర్లాన్, యారోస్లావా మగుచిహ్, మా ఒలింపియన్లు మరియు పారాలింపియన్లందరూ, ఎవరి కోసం మేము ఉత్సాహంగా, ఆందోళన చెందాము, సంతోషంతో మరియు గర్వంతో అరిచాము నీలం-పసుపు జెండాను ఒలెక్సాండర్ ఉసిక్‌తో కలిసి పాస్ ఇచ్చారు, ఇది సాష్కా యొక్క యుద్ధాల గురించి మాత్రమే కాకుండా, మాకు చూపించు: శత్రువు మీ కంటే ఎంత పెద్దది కాదు. మీ సంకల్పం మొత్తం ప్రపంచం యొక్క శ్వాస తీసుకుంటుంది. మరియు అది మీకు చప్పట్లు. మా ప్రజలందరికీ. ఉక్రెయిన్‌కు గౌరవం అంటే ఇదే. స్వాతంత్ర్యం అంటే ఇదే.”

రష్యా స్వాధీనం చేసుకున్న లేదా ఆక్రమణలో ఉన్న ప్రతి పౌరుడి కోసం ఉక్రెయిన్ పోరాడుతుందని వోలోడిమిర్ జెలెన్స్కీ ఉద్ఘాటించారు.

“ఇప్పుడు మనం మనవి ఇవ్వనప్పుడు. మరియు మన స్వంత వాటిని మనం మరచిపోనప్పుడు. బందిఖానాలో ఉన్నవారు. మరియు దురదృష్టవశాత్తు, ఇప్పటికీ ఉన్న ప్రతి వ్యక్తి కోసం మేము పోరాడుతాము. మరియు ఉన్న ప్రతి ఒక్కరి కోసం మేము పోరాడతాము. రష్యాచే ఆక్రమణలోకి నెట్టబడింది మరియు వారి ఉక్రేనియన్ హృదయాలను ఆక్రమించలేకపోయింది మరియు తుపాకీతో ఎంత చెడ్డ చేతులతో అయినా, మా ప్రజలు ఇలా అంటారు: “మీరు ఇక్కడ స్థానికులు కాదు, మీరు తాత్కాలికంగా ఉన్నారు.” పరిచయం చేసిన కలుపు మా భూమిలో పాతుకుపోదు, స్థానికులను ఓడించదు మరియు ఆక్రమణదారులు అడిగిన కథను నేను ఎప్పుడూ గుర్తుంచుకుంటాను: “ఇది ఎంత సమయం?” : “ఇది మా భూమి నుండి డంప్ చేయడానికి సమయం.” డియర్ ఉక్రేనియన్స్! మరియు ఒక రోజు ఉక్రెయిన్ ఎక్కడ తిరిగి కలిసి ఉంటుంది. మరియు ఉక్రేనియన్లను విభజించే ఏకైక విషయం ఉదారంగా వేయబడిన పట్టిక. నాకు తెలుసు: మా ప్రజలందరూ ఈ టేబుల్ వద్ద ఉంటారు. ఇప్పుడు విదేశాలలో ఉన్నవారు, కానీ ఉక్రెయిన్‌ను తమలో తాము ఉంచుకున్నారు. అందుకే ఈరోజు కొత్త సంవత్సరం మొదటి నిమిషంలో వార్సా, న్యూయార్క్ లేదా బ్యూనస్ ఎయిర్స్‌లో “ఆమె ఇంకా చనిపోలేదు…” అనే శబ్దం వినిపిస్తుంది. ఈ రోజు బెర్లిన్, ప్రేగ్ లేదా టోక్యోలో వారు ఇలా అంటారు: “గ్లోరీ టు ఉక్రెయిన్!” మరియు ప్రపంచం సమాధానం ఇస్తుంది: “హీరోలకు కీర్తి!”. ఎందుకంటే ఉక్రెయిన్ ఒక్కటే కాదు. ఎందుకంటే మన స్నేహితులు మనతోనే ఉన్నారు. మరియు ఈ యుద్ధం యొక్క మొదటి నిమిషాల నుండి, అమెరికా ఉక్రెయిన్‌తో ఉంది. మరియు శాంతి యొక్క మొదటి క్షణాలలో కూడా అమెరికా ఉక్రెయిన్‌తో ఉంటుందని నేను నమ్ముతున్నాను, ”అని అధ్యక్షుడు అన్నారు.

రష్యా దండయాత్ర తర్వాత జో బిడెన్‌తో, ఎన్నికల తర్వాత డొనాల్డ్ ట్రంప్‌తో, కాంగ్రెస్‌ సభ్యులు, సెనేటర్లు, సాధారణ అమెరికన్లు, అమెరికా, యూరప్‌, ప్రపంచంలో మనకు మద్దతిచ్చే ప్రతి ఒక్కరితో జరిగిన సంభాషణలన్నింటినీ గుర్తు చేసుకున్నారు. సంభాషణలు ఎల్లప్పుడూ ప్రధాన ఐక్యత: పుతిన్ గెలవలేరు. ఉక్రెయిన్‌ విజయం సాధిస్తుంది. పుతిన్ గెలవకూడదు. ఉక్రెయిన్ గెలుస్తుందని జెలెన్స్కీ అన్నారు.

ఈ మాటలకు కట్టుబడి ఉన్నందుకు అమెరికన్లందరికీ ధన్యవాదాలు తెలిపారు. మరియు అతను ఎటువంటి సందేహాలు లేవని నొక్కి చెప్పాడు: “రెండవది లేకుండా మొదటిది అసాధ్యమని అతను అర్థం చేసుకున్నాడు. ఎందుకంటే ఇది రెండు వైపులా శాంతించాల్సిన వీధి షోడౌన్ కాదు. ఇది ఒక పిచ్చి రాష్ట్రం యొక్క పూర్తి స్థాయి దూకుడు. నాగరికత కలిగినది, మేము, యునైటెడ్ స్టేట్స్‌తో కలిసి, మా నాశనం చేయబడిన పట్టణాలు మరియు గ్రామాలను శాంతింపజేయడానికి ఈ శక్తిని కలిగి ఉన్నామని నేను నమ్ముతున్నాను క్లీన్ స్లేట్ ఆధారంగా స్కోరు 0:0 కాదు, వేలాది మంది ఉక్రేనియన్లు తమ జీవితాలను దొంగిలించారు.”

“ఈ రోజు ఉక్రెయిన్ గుండె మచ్చలతో కప్పబడి ఉంది. ఇవి మన పడిపోయిన హీరోల పేర్లు. ప్రపంచంలోని ఏ కుటుంబమూ ఇలాంటి నష్టాలను అనుభవించకూడదని దేవుడు నిషేధిస్తాడు. ప్రపంచంలోని ఏ నాయకుడు ఈ భావాలను అనుభవించాలని నేను కోరుకోను. మీరు మరణానంతరం అవార్డులను అందజేసినప్పుడు, ఉక్రెయిన్ కోసం తన ప్రాణాలను అర్పించిన సైనికుడి కళ్ళను మీరు చూస్తారు మరియు మీరు వారి నుండి వింటారు: “దయచేసి, అది వృధాగా ఉండనివ్వండి. మన వేల.” అబ్బాయిలు మరియు అమ్మాయిలు ఉపేక్షకు వెళ్ళలేదు. వారు మనతో ఉన్నారు, వారు ఎల్లప్పుడూ స్వర్గం నుండి మనలను చూస్తున్నారు. మరియు వారిని నిరాశపరిచే హక్కు మనకు లేదు మరియు ప్రతిరోజూ వారి ఘనతను మరియు జ్ఞాపకశక్తిని మనం ద్రోహం చేయలేము. యుక్రెయిన్ కోసం పోరాడటానికి, ఇది యుక్రెయిన్ మాత్రమే గౌరవించబడుతుంది మరియు యుద్ధభూమిలో మరియు చర్చల పట్టికలో ఉంది” అని ఉక్రెయిన్ అధ్యక్షుడు అన్నారు.

ఈ సంవత్సరం మా పక్షాన నిలిచిన ప్రతి ఒక్కరికీ – మా భాగస్వాములు, మిత్రులు, స్నేహితులు, నాయకులు: “నిజంగా నాయకులు. వారిని అలా సంబోధించడం ఆచారం కాబట్టి కాదు, కానీ పనుల ద్వారా తమ నాయకత్వాన్ని నిరూపించుకునే వారు. ఎవరు రావడానికి భయపడలేదు. ఉక్రెయిన్, మనం పక్కపక్కనే ఉన్నామని తెలుసుకోవడం, ఎవరితో, దూరం మరియు సమయ వ్యత్యాసం ఉన్నప్పటికీ, మేము పని చేసాము, పరిష్కారాలను కనుగొన్నాము మరియు ఫలితాలను పొందాము, “దేశభక్తులు”, “Atakams”, “Scalps” 27 భద్రతా ఒప్పందాలు మరియు 40 బిలియన్లు మా ఆర్థిక వ్యవస్థకు మద్దతుగా 50 బిలియన్ డాలర్లు ఇది మా పెద్ద అంతర్జాతీయ విజయం, దీని కోసం మన దేశాన్ని బలోపేతం చేసిన ప్రతి ఒక్కరికీ ధన్యవాదాలు.

Volodymyr Zelenskyi కూడా ఉక్రెయిన్ నిలబడి మరియు సహిస్తూ, శాంతి, బలమైన ఉక్రెయిన్ మరియు యూరోపియన్ ఉక్రెయిన్‌కు దాని మార్గాన్ని అధిగమించిన ప్రతి ఒక్కరికి ధన్యవాదాలు తెలిపారు.

“ఇవి కేవలం పదాలు కాదు – ఈ సంవత్సరం జూన్‌లో EUలో ఉక్రెయిన్ చేరికపై చర్చలు ప్రారంభమైన రియాలిటీ. మరియు ఇది ఒక చారిత్రాత్మక ఫలితం. ఈ మార్గం ఇప్పటికే తిరుగులేనిది. మరియు ఉక్రెయిన్ యూరోపియన్‌లో ఉంటుంది మరియు ఒక రోజు ఉక్రెయిన్ NATO లో ఉంటుంది మరియు ప్రతి దేశం యొక్క విధిని నిర్ణయించే ప్రపంచ స్థిరత్వాన్ని బలపరుస్తుంది మరియు ఈ ఐక్యతను బుడాపెస్ట్ రెండూ గౌరవించాలి మరియు స్లోవేకియా ప్రజలు – వాస్తవానికి, వారు మాతో, ఉక్రేనియన్లతో ఉన్నారు, మరియు ఈ దేశాల ప్రభుత్వం ఐరోపాలో ట్యాంకులు ఉండవని భయపడకూడదు క్షిపణులు మరియు ఉక్రెయిన్ నిలబడకపోతే అది ఖచ్చితంగా భరించే చెడు. ఈ రోజు రష్యా మీ చేతిని షేక్ చేస్తే, రేపు అదే చేతితో చంపడం ప్రారంభించదని అర్థం కాదు, ఎందుకంటే వారు తమకు తెలియని స్వేచ్ఛకు భయపడతారు పుతిన్ కోసం, పుతిన్ కోసం పాఠశాలకు వెళ్లాడు మరియు అతని అనారోగ్య ఆలోచనల కోసం మరణించాడు” అని అతను చెప్పాడు.

అందుకే ఈ రోజు స్వేచ్ఛ కోసం నిలబడే ప్రజలందరికీ మద్దతు ఇవ్వడం చాలా ముఖ్యమైనదని జెలెన్స్కీ నొక్కిచెప్పారు: “చిసినావులో ఎవరు దానిని వదులుకోరు. టిబిలిసిలో వారి భవిష్యత్తు కోసం ఎవరు పోరాడతారు. మరియు మనం చేసే రోజు వస్తుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. అందరూ అంటున్నారు: “బెలారస్ లాంగ్ లైవ్!”

ప్రసంగం ముగింపులో, ఉక్రెయిన్ అధ్యక్షుడు వోలోడిమిర్ జెలెన్స్కీ మరోసారి ఉక్రేనియన్లను ఉద్దేశించి ప్రసంగించారు, పౌరులందరూ మరియు దేశం శాంతియుతంగా జీవించాలని ఆకాంక్షించారు. ఇందుకోసం అన్ని విధాలా కృషి చేస్తానని ఉద్ఘాటించారు.

“2025 మా సంవత్సరం, ఉక్రెయిన్ సంవత్సరంగా ఉండనివ్వండి. శాంతి మనకు ఇవ్వబడదని మాకు తెలుసు. కానీ రష్యాను ఆపడానికి మరియు యుద్ధాన్ని ముగించడానికి మేము ప్రతిదీ చేస్తాము. మనలో ప్రతి ఒక్కరూ ఏమి కోరుకుంటున్నారు. మనలో ప్రతి ఒక్కరికి – “ఉక్రెయిన్. – తల్లి.” మరియు ఆమె శాంతితో జీవించడానికి అర్హురాలు. మనందరికీ నేను దీనిని కోరుకుంటున్నాను. ఉక్రెయిన్ అధ్యక్షుడిగా మరియు పౌరుడిగా, నేను వచ్చే ఏడాది దీని కోసం ప్రతిదీ చేస్తాను. నేను ఒంటరిగా ఉండనని తెలిసి. నాకు తెలుసు. అని పక్కగా నాతో పాటు, మీరు బలంగా, స్వతంత్రంగా ఉన్నారు. నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు, ప్రియమైన ప్రజలారా! నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు, ఉక్రెయిన్! ఉక్రెయిన్‌కు కీర్తి!” – వోలోడిమిర్ జెలెన్స్కీ అన్నారు.