నిజానికి కష్టపడుతున్న శ్రామిక-తరగతి గృహంగా పరిచయం చేయబడిన ఒక కుటుంబం కోసం, సింప్సన్స్ ఖచ్చితంగా చాలా సెలవులకు వెళతారు. వారు “ట్రీహౌస్ ఆఫ్ హారర్” ఎపిసోడ్‌లలో మొత్తం ఏడు ఖండాలకు, అలాగే స్వర్గం, నరకం మరియు కొన్ని గ్రహాంతర గ్రహాలకు ప్రయాణించారు. మరియు వారు ఈ వాతావరణాలన్నింటితో సంభాషించడాన్ని చూడటం సరదాగా ఉన్నప్పటికీ, ప్రదర్శన యొక్క రచయితలకు అంతగా తెలియని చోటికి వారు వెళ్లినప్పుడల్లా కొంత ఇబ్బందికరంగా ఉంటుంది. అక్కడ నివసించే వీక్షకులకు గౌరవప్రదంగా ఉంటూనే అమెరికన్లకు ఫన్నీగా ఉండే మరో దేశం గురించి మీరు ఎపిసోడ్ ఎలా వ్రాస్తారు? కొన్నిసార్లు, సమాధానం: మీరు చేయరు.
“బార్ట్ వర్సెస్ ఆస్ట్రేలియా” ప్రదర్శన యొక్క అగౌరవ ట్రావెల్ ఎపిసోడ్‌లకు రాజుగా మిగిలిపోయింది, ఎందుకంటే “సింప్సన్స్” రచయితలు వారు దేశంపై సున్నా పరిశోధన చేయలేదని లేదా వారి ఆస్ట్రేలియన్ అభిమానుల భావాలపై ఎటువంటి ఆందోళన చెందలేదని స్పష్టం చేశారు. వారు ఆస్ట్రేలియన్‌లను తెలివితక్కువ మద్యపానం చేసేవారిగా చిత్రీకరించారు, అక్కడ ప్రధాన మంత్రి స్థానిక సరస్సులో నగ్నంగా విహరించారు మరియు సింప్సన్‌లు దేశంలోని మొత్తం పర్యావరణ వ్యవస్థను నాశనం చేసిన దురాక్రమణ బుల్‌ఫ్రాగ్‌లతో నవ్వారు. ఈ ఎపిసోడ్ అయినప్పటికీ బాగా అందుకోలేదు ఆ సమయంలో, ఆస్ట్రేలియా ఇటీవలి సంవత్సరాలలో వేడెక్కింది. 2015లో ఒక పాపులర్ పిటిషన్ కూడా వచ్చింది ఆస్ట్రేలియన్ కరెన్సీ పేరును డాలర్‌డూస్‌గా మార్చండిఎపిసోడ్ నుండి ఒక లైన్ ఆఫ్ అవుతోంది.
1995లో “ది సింప్సన్స్” ఆస్ట్రేలియన్లకు కోపం తెప్పించినప్పటికీ, 2002లో బ్రెజిల్‌లో జరిగిన వివాదంతో పోల్చితే అది ఏమీ కాదు. “బ్లేమ్ ఇట్ ఆన్ లిసా,” సీజన్ 13 ఎపిసోడ్ సింప్సన్‌లను రియో డి జనీరోకు తీసుకువెళ్లింది, ఇది చాలా బాధ కలిగించింది. బ్రెజిలియన్లు మరియు దాదాపు దావాకు దారితీసింది. ఆస్ట్రేలియా ఎపిసోడ్ ఒక క్లాసిక్‌గా పరిగణించబడుతున్నప్పటికీ (మా బెస్ట్ ఎపిసోడ్ లిస్ట్‌లో చేరలేకపోయినప్పటికీ), బ్రెజిలియన్ ఎపిసోడ్ కాస్త ఫ్లాప్‌గా గుర్తించబడింది. కాబట్టి, ఏమి తప్పు జరిగింది?
బ్రెజిల్‌పై సింప్సన్స్ చేసిన నేరాలను లెక్కిద్దాం
“బ్లేమ్ ఇట్ ఆన్ లిసా”తో ఉన్న ప్రధాన సమస్య ఏమిటంటే, ఆస్ట్రేలియన్ ఎపిసోడ్ లాగా, ఇది బ్రెజిల్‌కు అంతగా పొగిడేది కాదు. ఇది కిడ్నాప్‌లు మరియు మగ్గింగ్‌లను చాలా సాధారణమైనవిగా చిత్రీకరిస్తుంది మరియు రియో డి జనీరోను కోతులు మరియు ఎలుకలతో ఆక్రమించుకున్నట్లు చిత్రీకరిస్తుంది. బార్ట్ కూడా ఒక పెద్ద పాము చేత సాధారణం గా కొట్టబడతాడు. “కోతుల ఆలోచన నిజంగా బాధ కలిగించింది – రియో డి జనీరో ఒక అడవి అని చిత్రం,” ఒక ప్రతినిధి అన్నారు ఆ సమయంలో రియో టూరిజం బోర్డు నుండి. “ఇది నగరం యొక్క పూర్తిగా అవాస్తవ చిత్రం.” నగరం యొక్క టూరిజం బోర్డు ప్రెసిడెంట్ స్పష్టంగా బోర్డు యొక్క న్యాయ బృందాన్ని ఏమి చర్యలు తీసుకోవచ్చో పరిశీలించవలసిందిగా కోరారు, అయితే అదృష్టవశాత్తూ ఎటువంటి దావా తీవ్రంగా వేయబడలేదు.
ఆస్ట్రేలియా ఎపిసోడ్ కంటే బ్రెజిల్ ఎపిసోడ్ కాస్త తగ్గుతోందని స్పందనలో తేడా వచ్చినట్లు కనిపిస్తోంది. “బార్ట్ వర్సెస్ ఆస్ట్రేలియా” ఎదురుదెబ్బ సందర్భంగా షోరన్నర్‌లు వివరించినట్లుగా, ఆస్ట్రేలియా అమెరికాకు సహచరుడిగా భావించారు. ఆంగ్లోఫోన్ సంస్కృతి మరియు బలమైన స్నేహ భావంతో రెండు దేశాలు ఒకే విధమైన నేపథ్యాలను కలిగి ఉన్నాయి. అయితే బ్రెజిల్ ఎపిసోడ్ కొంచెం జాత్యహంకార స్వరాన్ని కలిగి ఉంది; స్టీరియోటైప్‌ల అలసత్వం క్రూరమైనదిగా అనిపించింది, ప్రదర్శన దాని స్వర్ణయుగం నుండి ఎలా బయటపడిందో మరియు ఇప్పుడు ఎడ్జియర్, మొద్దుబారిన హాస్యం మీద కొంచెం గట్టిగా మొగ్గు చూపుతోంది.
ప్రకాశవంతమైన వైపు, “ది సింప్సన్స్” రచయితలు ఈ సమయంలో బ్రెజిల్‌పై తగినంత పరిశోధన చేశారు, దేశం స్పానిష్ కాకుండా పోర్చుగీస్ మాట్లాడిందని గుర్తుంచుకోవడానికి, బార్ట్ తన తలపై నుండి స్పానిష్‌లన్నింటినీ పడగొట్టినప్పుడు ఒక గాగ్‌కి దారితీసింది. కొంతమంది లాటిన్ అమెరికన్ వీక్షకులు బార్ట్ యొక్క స్పానిష్ ఆ సన్నివేశంలో బాగా లేదని సూచించారు, కానీ హే, అతనికి విరామం ఇవ్వండి – అతను ఒకే విమానంలో అన్నింటినీ నేర్చుకున్నాడు.
సింప్సన్స్ బ్రెజిల్‌కు క్షమాపణలు చెప్పారు
“ది సింప్సన్స్” ఆ సమయంలో దేశంలో చాలా ప్రజాదరణ పొందింది మరియు బాగా నచ్చింది అనే వాస్తవం బ్రెజిల్‌కు మరింత దిగజారింది. లాటిన్ అమెరికాలోని మిగిలిన ప్రాంతాలలో ప్రదర్శన మరింత ప్రజాదరణ పొందినప్పటికీ – వాయిస్-యాక్టింగ్ లెజెండ్ హంబెర్టో వెలెజ్ ద్వారా హోమర్ యొక్క ప్రత్యేకమైన బలమైన స్పానిష్ డబ్బింగ్‌కు ధన్యవాదాలు – బ్రెజిలియన్ వీక్షకులు ఇప్పటికీ “ది సింప్సన్స్”ని ఇష్టపడ్డారు, ఎగతాళికి అదనపు స్టింగ్ వచ్చింది. ఆ ఒక సీజన్ 8 ఎపిసోడ్‌లో హోమర్ హోమోఫోబిక్‌గా ఉన్నట్లుగా, మీకు ఇష్టమైన కార్టూన్ పాత్రలు మిమ్మల్ని ధిక్కరించడం ప్రారంభించినప్పుడు ఎల్లప్పుడూ ఏదో ఒక ఆందోళన ఉంటుంది.
అదృష్టవశాత్తూ, “సింప్సన్స్” రచయితలు సవరణలు చేశారు. “రియో డి జనీరోలోని సుందరమైన నగరానికి మరియు ప్రజలకు మేము క్షమాపణలు కోరుతున్నాము” అని ఎగ్జిక్యూటివ్ నిర్మాత జేమ్స్ ఎల్. బ్రూక్స్ అన్నారు మొదటి ఎపిసోడ్ ప్రసారమైన కొద్ది వారాల తర్వాత. “మరియు అది సమస్యను పరిష్కరించకపోతే, హోమర్ సింప్సన్ ఫాక్స్ సెలబ్రిటీ బాక్సింగ్‌లో బ్రెజిల్ ప్రెసిడెంట్‌తో పోటీ పడాలని ప్రతిపాదించాడు.” మరియు సమయం గడిచేకొద్దీ, బ్రెజిల్ పౌరులు ఎపిసోడ్‌పై మరింత అభిమానాన్ని పెంచుకున్నట్లు కనిపిస్తోంది, కనీసం దాని నుండి YouTube క్లిప్‌ల కామెంట్ విభాగంలో బ్రెజిలియన్లు ఏదైనా సూచన ఉంటే:
సీజన్ 26లో “యు డోంట్ హావ్ టు లివ్ లైవ్ లైక్ ఎ రిఫరీ”తో ప్రదర్శన బ్రెజిల్‌కు తిరిగి వస్తుంది. ఈ ఎపిసోడ్‌లో బ్రెజిల్‌పై కొన్ని విమర్శలు కూడా ఉన్నాయి, ఈసారి ఫుట్‌బాల్ గేమ్‌లలో లంచాల గురించి, కానీ ఆ విమర్శలు వాస్తవానికి కొంత పరిశోధన మరియు బాగా ఆలోచించినట్లు అనిపించాయి, కాబట్టి అవి మొత్తం వివాదానికి కారణం కాలేదు. బ్రెజిల్ మరియు “ది సింప్సన్స్” 2000వ దశకంలో ఉన్నంత జనాదరణ పొందకపోయినా, ఈ రోజుల్లో మంచి సంబంధాలలో ఉన్నట్లు కనిపిస్తున్నాయి. ట్రావెల్ ఎపిసోడ్‌ల విషయానికి వస్తే, “బార్ట్ vs ఆస్ట్రేలియా” ఫార్మాట్ ఎల్లప్పుడూ ఉత్తమమైనది కాదని ప్రదర్శన రచయితలు గ్రహించినట్లు అనిపించింది.