ఆనాటి ఇటాలియన్ వ్యక్తీకరణ: ‘అల్ వోలో’

మీరు ఎప్పుడైనా ఒక ఇటాలియన్ విమానాశ్రయంలో మిమ్మల్ని కనుగొని, బయలుదేరే బోర్డు వైపు చూస్తే, మీకు ఇప్పటికే ఈ పదం తెలిసిన మంచి అవకాశం ఉంది వోలోఇది ఇటాలియన్ ‘ఫ్లైట్’ కు సమానం – కానీ క్రియ యొక్క మొదటి వ్యక్తి ఏకవచనం ఫ్లై (ఎగరడానికి) ప్రస్తుత కాలం లో.

మరియు మీరు శాస్త్రీయ సంగీతం యొక్క అభిమాని అయితే, ఇటలీ యొక్క ప్రసిద్ధ ఒపెరా త్రయం గురించి మీరు విన్నది ఫ్లైట్ (‘ది ఫ్లైట్’).

కానీ ఇటాలియన్లు వారు ఏదో చేయబోతున్నారని చెప్పినప్పుడు అంటే ఏమిటి ఫ్లైలో (ఇది ఉచ్చరించండి ఇక్కడ)?

దాని దగ్గరి ఆంగ్ల సమానమైన, ‘ఆన్ ది ఫ్లై’, ఫ్లైలో విమానం లేదా ఎగురుతూ చాలా తక్కువ సంబంధం ఉంది, ఎందుకంటే ఇది మీరు ‘త్వరగా’ లేదా ‘తక్షణమే’ ఏదో చేస్తున్నారని చెప్పడం చాలా సాధారణ ఇటాలియన్ పదబంధాలలో ఒకటి, తరచుగా దాని గురించి చాలా ముందే ఆలోచించకుండా లేదా దాని గురించి ఆలోచించకుండా.

ఫ్లైలో పాస్తా తయారు చేద్దాం, ఆపై మేము బయటకు వెళ్తాము.

ఫ్లైలో కొన్ని పాస్తా ఉడికించి, ఆపై బయటకు వెళ్దాం.

సమావేశం గురించి వారు నన్ను హెచ్చరించనందున నేను ఫ్లైలో ప్రదర్శనను సిద్ధం చేయాల్సి వచ్చింది.

నేను సమావేశానికి తెలియజేయబడనందున నేను ప్రదర్శనను ఫ్లైలో ఉంచాల్సి వచ్చింది.

కానీ ఉపయోగం ఫ్లైలో మీరు త్వరగా మరియు ఎక్కువ ఆలోచించకుండా చేసే ఆచరణాత్మక చర్యలు లేదా పనులకు మాత్రమే పరిమితం కాదు.

ప్రకటన

వాస్తవానికి, మీరు దీన్ని క్రియతో కూడా జత చేయవచ్చు అర్థం చేసుకోండి (అర్థం), అర్థం చేసుకోండి (గ్రహించండి) లేదా నేర్చుకోండి (నేర్చుకోండి) మీరు ‘వెంటనే’ లేదా ‘ఏ సమయంలోనైనా’ ఏదో గ్రహించారని చెప్పడం, అంటే మీకు తదుపరి వివరణ అవసరం లేదు.

మీ కొడుకు ఎగిరి ప్రతిదీ అర్థం చేసుకున్నాడు. అతని ముందు గొప్ప భవిష్యత్తు ఉంది.

మీ కొడుకు ఏ సమయంలోనైనా ప్రతిదీ అర్థం చేసుకోడు. అతను అతని ముందు గొప్ప భవిష్యత్తును పొందాడు.

మరియు మీ మొదటి ప్రయత్నంలో మీరు పూర్తిగా అర్థం చేసుకోకపోతే లేదా గ్రహించకపోతే (ఇది ఇటలీ యొక్క అప్రసిద్ధ రెడ్ టేప్‌తో వ్యవహరించేటప్పుడు, స్థానికులకు కూడా) బాధాకరంగా ఉంటుంది), చింతించకండి: మీకు ఎల్లప్పుడూ అడగడానికి అవకాశం ఉంటుంది a ఫ్లైలో ప్రశ్నలేదా మీ సందేహాలను క్లియర్ చేయడానికి ‘శీఘ్ర ప్రశ్న’.

ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించడానికి మరొక ప్రసిద్ధ మార్గం పెద్ద అవకాశాలకు సంబంధించి, అది జీవితంలో, విద్యలో లేదా పనిలో ఉన్నా. కాబట్టి ఒక అవకాశం ఫ్లైలో తీసుకోవాలి తప్పిపోవడం చాలా మంచిది కాబట్టి వెంటనే స్వాధీనం చేసుకోవాలి.

చివరగా, మీరు ఫుట్‌బాల్ అభిమాని అయితే, ఇటాలియన్ వ్యాఖ్యాతలు ఉపయోగించడం మీరు వినవచ్చు ఫ్లైలో ఒక మ్యాచ్‌ను విశ్లేషించేటప్పుడు చాలాసార్లు ఫ్లైలో బంతిని పొందండి అది గాలిలో ఉన్నప్పుడు దాన్ని కొట్టడం లేదా ‘వాలీ’ అని అర్థం.

మేము ఫీచర్ చేయాలనుకుంటున్న ఇష్టమైన ఇటాలియన్ పదం మీకు ఉందా? అలా అయితే, దయచేసి మీ సూచనతో మాకు ఇమెయిల్ చేయండి.

మా అనువర్తనాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయడం ద్వారా మా ఇటాలియన్ పదాలు మరియు ఆనాటి వ్యక్తీకరణలను కోల్పోకండి (అందుబాటులో ఉంది ఆపిల్ మరియు Android) ఆపై యూజర్ బటన్ ద్వారా మీ నోటిఫికేషన్ ఎంపికలలో ఇటాలియన్ పదాన్ని మీ నోటిఫికేషన్ ఎంపికలలో ఎంచుకోవడం.