బిబిసి న్యూస్, మిడ్లాండ్స్ కరస్పాండెంట్
ప్రాణాంతకంగా దాడి చేయడానికి ముందు జాతిపరంగా వేధింపులకు గురైన ఒక వృద్ధుడు పోలీసులకు చెప్పాడు, అతను రెండు వారాల ముందు తన ఇంటి నుండి మరొక ఆసియా మ్యాన్ యార్డులపై దాడి చేశానని బిబిసి కనుగొంది.
భీమ్ కోహ్లీ సెప్టెంబరులో లీసెస్టర్షైర్లోని ఒక ఉద్యానవనంలో తన కుక్కను నడుపుతున్నాడు, అతను 14 ఏళ్ల బాలుడు పంచ్ చేసి తన్నాడు, ఒక అమ్మాయి, 12, ఈ దాడిని చిత్రీకరించారు.
12 మరియు 13 సంవత్సరాల వయస్సు గల ఇద్దరు శ్వేతజాతీయులు ఒక వ్యక్తిని ఒక వ్యక్తిని చూసిన తరువాత ఆగస్టులో మిస్టర్ కోహ్లీ అధికారులతో మాట్లాడినట్లు బిబిసి తెలుసుకుంది మరియు 80 ఏళ్ల తన సొంత దాడి చేసేవారిని ఎదుర్కొన్న అదే ఉద్యానవనం దగ్గర అతనిపై ఒక పెద్ద రాతి విసిరింది.
లాగింగ్ సాంఘిక వ్యతిరేక ప్రవర్తనను మెరుగుపరచడానికి “సంస్థాగత అభ్యాసం” గుర్తించబడిందని లీసెస్టర్షైర్ పోలీసులు తెలిపారు.
లీసెస్టర్ సమీపంలోని బ్రాన్‌స్టోన్ పట్టణంలోని ఫ్రాంక్లిన్ పార్క్‌లో అతనిపై “తీవ్రమైన దాడి” జరిగిన మరుసటి రోజు మిస్టర్ కోహ్లీ మరణించాడు, దీని కోసం ఇప్పుడు ఇప్పుడు 15 మరియు 13 సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్న అబ్బాయి మరియు అమ్మాయి ఇద్దరూ నరహత్యకు పాల్పడ్డారు. వారికి గురువారం శిక్ష విధించనున్నారు.
ఆగస్టులో జరిగిన దాడికి మరో ప్రత్యక్ష సాక్షి, లిండా హైగ్, మిస్టర్ కోహ్లీ చనిపోయే ముందు ఈ ప్రాంతంలో జాతిపరంగా ప్రేరేపించబడిన సమస్యల గురించి పోలీసులను హెచ్చరించానని, మరియు వారు ఆమెను మరింత తీవ్రంగా పరిగణించినట్లయితే అతను ఇంకా సజీవంగా ఉంటాడని నమ్ముతున్నాడు.
సరఫరాఅనామకంగా ఉండాలని కోరుకునే బాధితుడు, ఆగస్టు 17 న ఫ్రాంక్లిన్ పార్కుకు నడుస్తున్నాడు, మిస్టర్ కోహ్లీ మరణానికి పాల్పడని ఇద్దరు అబ్బాయిలను లక్ష్యంగా చేసుకున్నాడు.
అతను బిబిసితో ఇలా అన్నాడు: “అబ్బాయిలలో ఒకరు రాళ్లను తీసుకొని వాటిని నాపైకి విసిరేయడం మొదలుపెట్టారు … ఆపై అదే బాలుడు అక్కడి ఇళ్ళలో ఒకదాని ముందు తోట నుండి చాలా పెద్ద రాతిని తీసుకొని, దానిని నాపైకి విసిరేయడానికి ప్రయత్నించాడు.”
తన 40 ఏళ్ళ వయసులో ఉన్న వ్యక్తి, “మీ గ్రామానికి తిరిగి వెళ్ళమని” వారు అతనిని అరిచారని చెప్పారు.
“జాతిపరంగా దుర్వినియోగం చేయబడటం చాలా సాధారణమైనప్పుడు, 80 లకు తిరిగి రావడం ఒక త్రోబాక్” అని అతను చెప్పాడు.
“ఈ రకమైన ప్రవర్తన ఇప్పటికీ సమాజంలో ఉందని నేను షాక్ అయ్యాను.
“నేను చాలా కాలంగా ఆ పరిస్థితిలో లేను, బహుశా 40 సంవత్సరాలు.”
అబ్బాయిలలో ఒకరు ఒక చెక్క కంచె పోస్ట్‌ను ఎంచుకొని, ఆ వ్యక్తిని కొట్టడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, ఇతరులు – మిస్టర్ కోహ్లీ మరియు అతని కుమార్తె సుసాన్ మరియు వారి పొరుగున ఉన్న Ms హైగ్ సహా – జోక్యం చేసుకున్నారు, ఆ వ్యక్తి ప్రకారం.
“ఇంత చిన్న వయస్సు నుండి వచ్చిన ప్రవర్తన” చూసి తాను షాక్ అయ్యానని చెప్పాడు.
“జాత్యహంకార భాష, హింస కూడా ఉపయోగించబడింది … వారు నన్ను శారీరకంగా బాధపెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు” అని ఆయన చెప్పారు.
“కోపం, కానీ మొత్తం విషయం యొక్క విట్రియోల్.”
పోలీసులను పిలిచారు, కాని మిస్టర్ కోహ్లీ మరణించిన మూడు రోజుల వరకు ఈ జంటను అరెస్టు చేయలేదని ఆ వ్యక్తి తెలిపారు.
దాడి తరువాత ఈ ప్రాంతంలో ఎక్కువ పోలీసుల ఉనికిని రెండు వారాల తరువాత మిస్టర్ కోహ్లీపై దాడిని నిరోధించవచ్చని ఆయన అభిప్రాయపడ్డారు.
“వారు నిజంగా అక్కడ ఎక్కువ ఉనికిని, ఎక్కువ మంది అధికారులు, మొబైల్ పోలీసు కార్లు చుట్టూ డ్రైవింగ్ చేయడాన్ని చూస్తూ ఉండాలి” అని అతను చెప్పాడు.
“వారు వాటిని అరికట్టవచ్చు. ఇది చాలా విషాదకరమైనది.”
మిస్టర్ కోహ్లీ హంతకుల విచారణ సందర్భంగా, అతని మరణానికి ముందు “ఒక వారం లేదా రెండు” ఒక సందర్భం గురించి కోర్టుకు చెప్పబడింది, అతని నరహత్యకు పాల్పడిన అమ్మాయి హాజరైనప్పుడు ఇతర పిల్లలు అతనిపై ఆపిల్ విసిరారు.
జ్యూరీకి ఆమె మరో ఆసియా వ్యక్తి తన ఫోన్‌లో చిత్రీకరించిన వీడియో కూడా చూపబడింది, అతనిపై నీటి బెలూన్ విసిరి, జాతిపరంగా దుర్వినియోగం చేయబడింది.
జూలైలో మిస్టర్ కోహ్లీ తనపై రాళ్ళు విసిరినట్లు, తన పొరుగువారి గ్యారేజ్ పైకప్పు నుండి బయటపడమని చెప్పిన తరువాత పిల్లల బృందం జాతిపరంగా దుర్వినియోగం చేయబడిందని బిబిసికి పోలీసులకు తెలిసింది.
లీసెస్టర్షైర్ పోలీసులకు చెందిన సిహెచ్ సుప్ట్ జోనాథన్ స్టార్‌బక్ ఇలా అన్నారు: “మిస్టర్ కోహ్లీ మరణానికి ముందు, దర్యాప్తు జరుగుతున్న ఫ్రాంక్లిన్ పార్క్ ప్రాంతంలో యువకులతో సంబంధం ఉన్న సామాజిక వ్యతిరేక ప్రవర్తన గురించి రెండు నివేదికల గురించి పోలీసులకు తెలుసు.
“మిస్టర్ కోహ్లీ మరణం తరువాత ఈ ప్రాంతంలో భాగస్వామ్య పని నివేదించబడని మరిన్ని సంఘటనలను గుర్తించింది.”
పోలీసు ప్రవర్తన కోసం ఇండిపెండెంట్ ఆఫీస్ సమీక్షించిన ఫోర్స్ నిర్వహించిన దర్యాప్తును ఆయన అన్నారు, “మిస్టర్ కోహ్లీ మరణాన్ని నిరోధించే దుష్ప్రవర్తన లేదా తప్పిపోయిన అవకాశాలను” గుర్తించలేదు.
ఈ దాడులు ఆగస్టు దాడి బాధితుడిని అతని భద్రతకు మరియు అతని వృద్ధ తల్లిదండ్రుల పట్ల భయపడ్డాయి, వారు కూడా ఈ ప్రాంతంలో నివసిస్తున్నారు.
అతని తండ్రి, మిస్టర్ కోహ్లీ లాగా, ఒక నడక కోసం వెళ్ళడానికి ఇష్టపడతాడు, కాని లక్ష్యంగా ఉన్నప్పటి నుండి, అతను అతనికి చెప్పడు, ముఖ్యంగా చీకటిలో, అతను BBC కి చెప్పాడు.
“నా మేనల్లుళ్ళు కూడా … మీకు తెలియదు కాబట్టి మీరు వారి గురించి కూడా ఆందోళన చెందుతారు. ఇది మరింత హింసాత్మకంగా మారుతుంది” అని అతను చెప్పాడు.
ఆగస్టు దాడిలో పాల్గొన్న ఇద్దరు కుర్రాళ్ళు డిసెంబరులో లీసెస్టర్‌లోని యూత్ కోర్టులో హాజరయ్యారు, జాతిపరంగా లేదా మతపరంగా తీవ్రతరం చేసిన సాధారణ దాడికి పాల్పడ్డారు.
వారు నేరాలను అంగీకరించారు, కాని తరువాత కోర్ట్ వెలుపల పారవేయడం కోసం యూత్ జస్టిస్ ప్యానల్‌కు రిఫెరల్ చేసిన తరువాత వాయిదాపడిన యువత జాగ్రత్త వహించడం ద్వారా కోర్టు నుండి బయటపడ్డారు.
ఈ ప్రక్రియ యువకులను నేర న్యాయ వ్యవస్థ నుండి సాధ్యమైన చోట మళ్లించడం లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నట్లు క్రౌన్ ప్రాసిక్యూషన్ సర్వీస్ తెలిపింది.
మిస్టర్ కోహ్లీతో 20 ఏళ్ళకు పైగా స్నేహితులుగా ఉన్న ఎంఎస్ హైగ్, ఆగస్టులో దాడిలో పాల్గొన్న ఇద్దరు అబ్బాయిలను తన పొరుగువారి ఇంటి వెలుపల నుండి బౌల్డర్‌ను తీసుకొని ఆ వ్యక్తి వద్ద విసిరేయడం చూసినప్పుడు ఆమె పోలీసులను పిలిచింది.
గత వేసవిలో బ్రాన్‌స్టోన్ పట్టణంలో జరుగుతున్న యువకులు ఇలాంటి దాడుల గురించి తనకు తెలుసునని, అది “మొగ్గలో తడుముకోవాల్సిన అవసరం ఉందని పోలీసులకు చెప్పారు.
“ఇది తగినంత తీవ్రంగా ఉందని నేను అనుకోను” అని ఆమె చెప్పింది.
“వారు దానిపై నటించి ఉండాలని నేను భావిస్తున్నాను. మేము పూర్తిగా నిరాశకు గురయ్యామని నేను భావిస్తున్నాను.”
సిహెచ్ సుప్ట్ స్టార్‌బక్ ఇలా అన్నాడు: “మేము ఫ్రాంక్లిన్ పార్క్ యొక్క ప్రాంతాన్ని పర్యవేక్షిస్తూనే ఉన్నాము మరియు స్థానిక సర్వే, డ్రాప్-ఇన్ సెంటర్లు, స్థానిక పాఠశాలలతో నిశ్చితార్థం, యువత పని మరియు చురుకైన పోలీసింగ్ పెట్రోలింగ్ ద్వారా సమాజంతో నిమగ్నమయ్యాము.”
