‘విదేశీయులు ఎక్కడ ఉన్నారు’: ఒక సులభమైన వివరణ బాలిమెనా యొక్క ద్వేషం వ్యాప్తి చెందుతుందా?

ఎఫ్ఇరుకైన టెర్రేస్డ్ వీధుల గుండా ప్రేక్షకులు పని చేయడంతో ఇర్స్ట్ అరుపులు వచ్చాయి, “ఒట్టు” పట్టణాన్ని వదిలించుకోవడానికి తన లక్ష్యాన్ని ప్రకటించారు. కిటికీల గుండా రాళ్ళు పేలినందున పగిలిపోయిన గాజు వచ్చింది. అప్పుడు మంటలు, కర్టెన్లను నొక్కడం మరియు సోఫాలు, తివాచీలు, పుస్తకాలు మరియు ఫ్రేమ్డ్ చిత్రాలకు వ్యాప్తి చెందుతాయి, వేసవి రాత్రికి పొగ బిల్లింగ్ అయ్యే వరకు.

అవి మరొక శతాబ్దం నుండి, మరొక దేశం నుండి దృశ్యాలు అయి ఉండవచ్చు, కాని వారు ఈ వారం ఉత్తర ఐర్లాండ్‌లో రోలింగ్ న్యూస్ అండ్ సోషల్ మీడియాలో మెరుస్తూ ఆడారు, ఇది గ్లీ మరియు ద్వేషం యొక్క సౌండ్‌ట్రాక్‌ను నమోదు చేసింది. “విదేశీయులు ఎక్కడ ఉన్నారు?” గుంపు అరిచింది.

ఈ లక్ష్యాలు భిన్నమైన కుటుంబాలు – విభిన్న జాతీయత, విభిన్న జాతి, వేర్వేరు స్కిన్ టోన్, విభిన్న భాష. లక్ష్యం బహిష్కరణ – లేదా ఇమ్మోలేషన్. “లోపల ఆ గదిలో ఎవరైనా ఉన్నారు,” వీడియోలో ఒక వాయిస్ పట్టుకుంది. “అయ్యో, కానీ వారు స్థానికంగా ఉన్నారా?” ఒక కామ్రేడ్ స్పందించారు. “వారు స్థానికంగా ఉంటే, వారికి అవసరం. వారు స్థానికంగా లేకుంటే, వారు అక్కడే ఉండనివ్వండి.”

బాలిమెనాలో ఎవరూ మరణించలేదు, సోమవారం విస్ఫోటనం చెందింది మరియు మిగిలిన వారంలో లేదా ఇతర పట్టణాల్లో చిన్న, కాపీకాట్ మేహెమ్, కానీ కుటుంబాలు పారిపోయాయి, డజన్ల కొద్దీ పోలీసులు గాయపడ్డారు మరియు ఉత్తర ఐర్లాండ్ జాత్యహంకారం, జెనోఫోబియా మరియు అసహనం గురించి పూర్తిగా ప్రశ్నలను ఎదుర్కొంది.

మూడు దశాబ్దాల క్రితం, గుడ్ ఫ్రైడే ఒప్పందం ఇబ్బందుల క్రింద ఒక గీతను ఆకర్షించింది. ఐక్య ఐర్లాండ్‌ను కోరుకునే రిపబ్లికన్ పారామిలిటరీలు మరియు ఈ ప్రాంతం UK లో ఉండాలని కోరుకునే విధేయుల పారామిలిటరీలు హత్యను గాయపరిచారు.

శాంతి ఇమ్మిగ్రేషన్ మరియు వైవిధ్యం యొక్క కొత్తదనాన్ని తెచ్చిపెట్టింది. 2001 జనాభా లెక్కల ప్రకారం కేవలం 14,300 మంది లేదా మొత్తం జనాభాలో 0.8% మంది మైనారిటీ జాతి సమూహానికి చెందినవారు. 2021 నాటికి ఇది 65,600 మంది లేదా 3.4%. ఇంగ్లాండ్ (18%), లేదా స్కాట్లాండ్ (11%) తో పోలిస్తే, ఉత్తర ఐర్లాండ్ చాలా తెల్లగా ఉంది.

అయినప్పటికీ, బాలిమెనాలో చాలా మంది నివాసితులు, ప్రధానంగా శ్రామిక-తరగతి, బెల్ఫాస్ట్‌కు ఉత్తరాన 25 మైళ్ల ఉత్తరాన ఉన్న ప్రొటెస్టంట్ పట్టణం, విదేశీయులు తమ సమాజాన్ని “ఆక్రమించారు”, “సోకిన” మరియు “నాశనమయ్యారు” అని నమ్ముతారు.

క్షిపణులను విసిరిన హుడ్స్ మరియు ముసుగులలో వందలాది మంది యువకులు మాత్రమే కాదు: పాత నివాసితులు, హింసలో ఉన్న సమయంలో, అవాంతరాలను ఆమోదించారు. “మా స్వరాలు వినాలని మేము కోరుకుంటున్నాము, ఇది ఏకైక మార్గం అయితే, అలా ఉండండి” అని తన 30 ఏళ్ళలో ఒక మహిళ చెప్పింది, ఆమె పేరు పెట్టడానికి నిరాకరించింది.

పోలీస్ ఫెడరేషన్ ఆఫ్ నార్తర్న్ ఐర్లాండ్ మాట్లాడుతూ, దాని సభ్యులు, గుంపుల కోపాన్ని గీయడం ద్వారా, ఒక హింసను నివారించారు.

స్పార్క్ ఒక టీనేజ్ బాలికపై ఇద్దరు 14 ఏళ్ల బాలురుపై లైంగిక వేధింపులకు పాల్పడ్డాడు, వీరు రొమేనియన్ వ్యాఖ్యాతతో కోర్టులో హాజరయ్యాడు మరియు అత్యాచారానికి ప్రయత్నించినట్లు అభియోగాలు మోపారు. ఇతర ప్రాంతాలలో లాయలిస్ట్ గ్రూపులు నిరసన తెలపడానికి వారి క్యూగా తీసుకున్నాయి. “ఈ అక్రమ వలస ముఠాలు మా పట్టణం, పెడోఫిలీస్, డ్రగ్ పషర్లు, మానవ అక్రమ రవాణాదారులు, వేశ్యలలోకి దూసుకెళ్లే ఈ అక్రమ వలస ముఠాలను స్వాగతించడం మానేయడానికి సమయం ఆసన్నమైంది” అని పోర్ట్‌డౌన్‌లోని ఒక బృందం ఒక హాస్టల్‌పై కవాతు చేయమని ప్రజలను ప్రోత్సహిస్తుంది.

ఇటువంటి శత్రుత్వం మొద్దుబారిన, సులభమైన వివరణను కలిగి ఉంది: కొన్ని వర్గాలు బయటి వ్యక్తులను ఇష్టపడవు – ఉత్తర ఐర్లాండ్‌లో అప్పుడప్పుడు “వాటిని ‘అన్” అని పిలవబడే విస్తృత, అభివృద్ధి చెందుతున్న వర్గం. బెల్ఫాస్ట్‌లోని ప్రొటెస్టంట్ లాయలిస్ట్ గుంపులు 1969 లో ఇబ్బందుల ప్రారంభంలో కాథలిక్కులను తమ ఇళ్ల నుండి కాల్చారు. బాలిమెనా 1990 మరియు 2000 ల మధ్యలో కాథలిక్ పాఠశాలలు మరియు చర్చిలపై సెక్టారియన్ దాడులతో అపఖ్యాతిని సంపాదించాడు.

సమీప పట్టణాల్లోని విధేయులు పెయింట్ బాంబులు, పగులగొట్టిన కిటికీలు, గ్రాఫిటీ మరియు శ్వేతజాతీయులు కాని నివాసితులను లక్ష్యంగా చేసుకుని బెదిరింపు పోస్టర్ల యొక్క విపరీతమైన ప్రచారానికి కారణమయ్యారు. గత సంవత్సరం కనీసం ఎనిమిది ఆఫ్రికన్ కుటుంబాలు – వారిలో సగం మంది నర్సులతో సహా – ఆంట్రిమ్ పట్టణంలో ఒక ఎస్టేట్ నుండి పారిపోవలసి వచ్చింది.

“కొన్ని ప్రదేశాలలో ప్రాథమిక జాత్యహంకారం ఉంది, ఇది చక్కగా చెప్పాలంటే, సామాజిక మరియు సాంస్కృతిక సమైక్యత యొక్క గర్వించదగిన భావాన్ని కలిగి ఉంది” అని ఉత్తర ఐర్లాండ్‌ను ఎలా పరిష్కరించాలో వ్యాఖ్యాత మరియు రచయిత మలాచి ఓ’డోహెర్టీ అన్నారు. అదే ఎస్టేట్‌లో నివసించడానికి అలవాటుపడిన సంఘాలు బయటి వ్యక్తులు స్నేహితులు లేదా బంధువుల వద్దకు వెళ్ళిన ఇళ్ళు తీసుకున్నప్పుడు మురికిగా ఉంటుంది. “ఇది కాథలిక్కులు లేదా రోమా అయినా, అది ఆ సంఘం యొక్క పలుచనగా కనిపిస్తుంది.”

2021 జనాభా లెక్కల ప్రకారం, బాలిమెనా జనాభాలో కేవలం 4.9% మంది తెల్లవారు కానివారు, మరియు కొత్తగా వచ్చిన వారిలో చాలా తక్కువ మంది ఆశ్రయం పొందేవారు, అయినప్పటికీ “శరణార్థులను స్క్రంగింగ్ చేయడం” మరియు అధికారిక గణాంకాల గురించి సందేహాస్పదత గురించి విస్తృత నమ్మకం ఉంది. “మేము చదువుతున్నది ప్రభుత్వం మాకు చెబుతున్న దానికి పూర్తిగా భిన్నంగా ఉంటుంది” అని తన 50 వ దశకంలో ఒక నివాసి చెప్పారు. అల్లర్లు స్వాగతం మరియు మీరినవి, అయినప్పటికీ, శబ్దం అతని నిద్రకు భంగం కలిగిస్తుందని ఆయన అన్నారు.

ప్రస్తుత కలహాలు కాలానుగుణ అంశాన్ని కలిగి ఉన్నాయి: వేసవి అనేది విధేయులు – మరియు కొంతవరకు రిపబ్లికన్లు – డ్రమ్స్ మరియు వేణువులతో మరియు లైటింగ్ భోగి మంటలు, ఉద్రిక్తత మరియు ఘర్షణకు ఆజ్యం పోసే సంప్రదాయాలు.

కాథలిక్కులు వలస వ్యతిరేక చర్యలలో ప్రొటెస్టంట్లలో చేరారు మరియు కాథలిక్ ప్రాంతాలలో వారి స్వంత నిరసనలను ప్రదర్శించారు, కాని ఆ విస్ఫోటనాలు చిన్నవి మరియు తక్కువ తరచుగా ఉంటాయి. “కాథలిక్కులు జాత్యహంకారంగా ఉండకపోవడంలో సెక్టారియన్ గర్వం దాదాపుగా తీసుకుంటారు. ‘ఓహ్, మేము వారిని ఇష్టపడము,’ అని ఓ’డొహెర్టీ అన్నారు.

ఇసుకతో కూడిన ఖ్యాతి ఉన్నప్పటికీ, నార్తర్న్ ఐర్లాండ్ ఇంగ్లాండ్, వేల్స్ మరియు స్కాట్లాండ్‌లోని అనేక ప్రాంతాల కంటే గృహనిర్మాణం, నిరుద్యోగం మరియు పేదరికానికి మెరుగ్గా ఉంది. ఏదేమైనా, ఇది UK లో అత్యంత ఘోరమైన విద్యను సాధించే రేట్లు మరియు ఆర్థికంగా నిష్క్రియాత్మక వ్యక్తుల యొక్క అత్యధిక రేటును కలిగి ఉంది, కొన్ని కాథలిక్ మరియు ప్రొటెస్టంట్ శ్రామిక-తరగతి ప్రాంతాలలో పరాయీకరణ మరియు నిస్సహాయతను సూచించే కొలమానాలు.

రెండు ప్రధాన కూటమిని ఎక్కువగా వేరుచేసే ఒక విద్యా వ్యవస్థ కూడా మైనారిటీ జాతి విద్యార్థులను గొయ్యి చేస్తుంది అని క్వీన్స్ యూనివర్శిటీ బెల్ఫాస్ట్ వద్ద సోషల్ సైన్స్ పరిశోధకుడు రెబెకా లోడర్ చెప్పారు. “మీకు వైవిధ్యం లేని పాఠశాలలు మరియు ఉన్నత స్థాయిలు ఉన్న పాఠశాలలు ఉన్నాయి, బహుశా కొన్ని మైళ్ళతో వేరు చేయబడతాయి. కొన్ని తరగతుల ప్రజలు ఎప్పుడూ కలవడం లేదు. ఇది మరొకరి గురించి కలవడానికి మరియు నేర్చుకోవటానికి అనుకూలంగా లేదు.” అలాగే, ఉత్తర ఐర్లాండ్ యొక్క పాఠ్యాంశాల్లో చాలా తక్కువ జాత్యహంకారాన్ని పరిష్కరిస్తుంది, బ్రిటన్, ముఖ్యంగా వేల్స్ లోని పాఠ్యాంశాల మాదిరిగా కాకుండా, ఆమె చెప్పారు.

ఉత్తర ఐర్లాండ్‌కు ప్రత్యేకమైన రెండు అంశాలు ఉద్రిక్తతను తీవ్రతరం చేయలేదు. ఒకటి రాజకీయాలు. రాజకీయ స్పెక్ట్రం అంతటా నాయకులు హింసను ఖండించారు మరియు ప్రశాంతంగా విజ్ఞప్తి చేశారు, గత ఆగస్టులో ఇదే విధమైన మంట సమయంలో వారు చేసినట్లుగా. ఏదేమైనా, విమర్శకులు కొన్ని యూనియన్ పార్టీలు – ఇవి విధేయతను సూచిస్తాయి – “చట్టబద్ధమైన నిరసనను” సమర్థించడం ద్వారా మరియు ఇమ్మిగ్రేషన్ పురాణాలను విస్తరించడం ద్వారా మిశ్రమ సంకేతాలను ఇస్తాయి.

డెమొక్రాటిక్ యూనియన్ పార్టీ (డియుపి) కమ్యూనిటీల మంత్రి గోర్డాన్ లియోన్స్ సోషల్ మీడియాలో ఫిర్యాదు చేయడంతో రాజకీయ ఐక్యత గురువారం విరిగింది, బాలిమెనా నుండి ఖాళీ చేయబడిన కుటుంబాలను ఆతిథ్యమిచ్చే లార్న్ హోస్టింగ్ కుటుంబాలలో ఒక విశ్రాంతి కేంద్రం గురించి తనను సంప్రదించలేదని. కొద్దిసేపటి తరువాత, ఒక గుంపు కేంద్రానికి నిప్పంటించారు. నార్తర్న్ ఐర్లాండ్ కార్యదర్శి హిల్లరీ బెన్ తన వ్యాఖ్యలను ప్రతిబింబించాలని లియోన్స్‌ను పిలుపునిచ్చారు. సిన్ ఫెయిన్ మొదటి మంత్రి మిచెల్ ఓ’నీల్ అతను రాజీనామా చేయాలని సూచించాడు.

డెర్రీలోని నార్త్ వెస్ట్ మైగ్రేంట్స్ ఫోరమ్‌లో తాత్కాలిక మేనేజర్ పాల్ సినీ మాట్లాడుతూ, వలసదారులకు అంతర్జాతీయ వ్యతిరేకత పెరగడం ఉత్తర ఐర్లాండ్‌ను ప్రభావితం చేస్తుందని అన్నారు. “జాత్యహంకార ట్రోప్‌లను ఉపయోగించడానికి ప్రజలు ధైర్యంగా ఉన్నారు, ఇది విస్తృత నమూనాలో భాగం” అని ఆయన చెప్పారు.

ఇతర అంశం సోషల్ మీడియా. నిరసన నిర్వాహకులు ఫేస్‌బుక్, టిక్టోక్ మరియు ఇతర ప్లాట్‌ఫారమ్‌లను ఉపయోగిస్తారు, ఫలితాలను సమర్ధించడానికి మరియు ప్రసారం చేయడానికి. బాలిమెనాలో, అల్లర్లు ఒక ఇంటి నాశనాన్ని జీవించేటప్పుడు వీక్షకుల నుండి ఇష్టాలు, అనుసరణలు మరియు బహుమతులను అభ్యర్థించినట్లు తెలిసింది.

ఈ వారంలో పగటిపూట ప్రశాంతంగా, అధికారులు వీధులు మరియు విదేశీ కుటుంబాల నుండి శిధిలాలను క్లియర్ చేసి, ఎడమవైపున, యువకులు ఫోన్‌లపై విరుచుకుపడ్డారు మరియు నటీనటులు పనితీరును సమీక్షించడం వంటి క్లిప్‌లను విశ్లేషించారు, తదుపరి ప్రదర్శనకు ముందు మెరుగుపరచడానికి మార్గాలను కోరుతున్నారు.