నాటో ఉంది దాని ప్రయత్నాలను పెంచడం స్పేస్ డొమైన్లో. సాపేక్షంగా వేగవంతమైన క్రమంలో, కూటమి స్థలం యొక్క పెరుగుతున్న పాత్రను గుర్తించడం నుండి – ఒక అధికారిక అంతరిక్ష విధానాన్ని అభివృద్ధి చేయడం మరియు స్థలాన్ని కార్యాచరణ డొమైన్గా నిర్వచించడం – అంతరిక్షంలో నాటో పాత్రను అమలు చేయడానికి. ఈ తరువాతి దశ అలయన్స్ స్పేస్ డొమైన్ అవగాహన మరియు సమాచార భాగస్వామ్యాన్ని మెరుగుపరిచే ప్రయత్నాలపై దృష్టి పెట్టింది. మిత్రదేశాలు నాటో యొక్క అంతరిక్ష కార్యకలాపాల కేంద్రాన్ని అనుబంధ అంతరిక్ష సమన్వయానికి కేంద్ర బిందువుగా మార్చాయి, స్పేస్ డేటాను సేకరించడానికి మరియు పంచుకోవడానికి రెండు కార్యక్రమాలను స్థాపించాయి మరియు 2026 నాటికి ప్రచురించబడుతున్న నాటో అంతరిక్ష సిద్ధాంతాన్ని అభివృద్ధి చేస్తున్నాయి.
“ఫైనల్ ఫ్రాంటియర్” లో నాటో యొక్క పురోగతి గుర్తించదగినది, కాని అవమానకరమైన భద్రతా వాతావరణం, వాణిజ్య అంతరిక్ష పరిశ్రమ అభివృద్ధి చెందుతున్న బ్రేక్నెక్ వేగం మరియు మిత్రుల నుండి అంతరిక్షంలో అధిక స్థాయి ఆసక్తిని కలిగి ఉంది. తరువాతి నెలలు నాటో యొక్క అంతరిక్ష మిషన్ను ముందుకు తీసుకెళ్లడానికి క్లిష్టమైన అవకాశాన్ని అందిస్తాయని మేము నమ్ముతున్నాము మరియు మేము ఐదు సిఫార్సులను అందిస్తున్నాము.
1. నాటో యొక్క స్పేస్ డిటరెన్స్ అండ్ డిఫెన్స్ పాలసీ ప్లేబుక్ను నవీకరించండి
ప్రస్తుత ముప్పు వాతావరణాన్ని బాగా ప్రతిబింబించేలా నాటో తన 2019 అంతరిక్ష విధానాన్ని నవీకరించాలి మరియు రాబోయే నాటో అంతరిక్ష సిద్ధాంతాన్ని పూర్తి చేయడానికి. బెదిరింపు వాతావరణం ఐరోపాలో, భూమిపై మరియు అంతరిక్షంలో, రష్యా అణ్వాయుధాలను కక్ష్యలో ఉంచవచ్చు లేదా ఇతర హానికరమైన కార్యకలాపాలలో పాల్గొనవచ్చు అనే ఆందోళనల మధ్య. అదనంగా, చైనా యొక్క అంతరిక్ష కార్యకలాపాలు, సైనిక మరియు పౌర అనువర్తనాలతో ద్వంద్వ వినియోగ ఉపగ్రహాలను విస్తరించడం ఆందోళన కలిగిస్తుంది.
నాటో మిత్రదేశాలు వివిధ రకాలైన ఆర్టికల్ 5 స్పేస్ దృశ్యాలకు అంతర్గత ప్రతిస్పందన ప్లేబుక్లను అభివృద్ధి చేసే ప్రయత్నాలను కూడా తీవ్రతరం చేయాలి మరియు అధ్యయనాలు, వార్గేమ్స్ మరియు బ్రీఫింగ్ల ద్వారా కూటమిలో వాటిని సాంఘికీకరించాలి. ఈ ప్లేబుక్లు జాతీయ మరియు అంతర్జాతీయ అధికారులు, సామర్థ్యాలు, ప్రతిస్పందన ఎంపికలు, ఎరుపు పంక్తులు మరియు అనుబంధ ప్రాధాన్యతలలో తేడాలను మ్యాప్ చేయడంలో సహాయపడతాయి. ప్లేబుక్లు అనేక విసుగు పుట్టించే అంతరిక్షాన్ని అన్వేషించాలి: అంతరిక్ష-ఆధారిత సంక్షోభం విషయంలో నాటో శాంతికర్త నుండి సంఘర్షణకు పరివర్తన; విరోధులు లక్ష్యంగా చేసుకున్న అనుబంధ వాణిజ్య అంతరిక్ష ఆస్తులను రక్షించడంలో నాటో పాత్ర; వ్యక్తిగత అనుబంధ ఉపగ్రహం మరియు గ్రౌండ్ స్టేషన్ రక్షణలో నాటో పాత్ర; క్రాస్-డొమైన్ నిరోధం మరియు పెరుగుదల; మరియు దాడికి ప్రతిస్పందనగా మూడవ పార్టీ దేశాలలో విరోధి సామర్థ్యాల యొక్క సంభావ్య లక్ష్యం.
సభ్యుడు మరియు సభ్యుడు కాని రాష్ట్రాలను ఎన్నుకోవటానికి ఈ సమన్వయ ప్రయత్నాలను విస్తరించడం ద్వారా నాటో మరింత ప్రయోజనం పొందవచ్చు మరియు నిర్దిష్ట ఆకస్మిక పరిస్థితులకు సిద్ధమవుతున్నప్పుడు దాని ఆలోచనను సాంఘికం చేస్తుంది. ఉదాహరణకు, నాటో వ్యాయామాలు బహుళజాతి శక్తి ఆపరేషన్ ఒలింపిక్ డిఫెండర్ నుండి నేర్చుకోవచ్చు మరియు బలోపేతం చేయవచ్చు. అదనంగా, నాటో భాగస్వాములను ముఖ్యమైన అంతరిక్ష ఈక్విటీలు మరియు జపాన్ వంటి సినర్జీలతో ఉన్న సినర్జీలతో భాగస్వాములు వ్యాయామాలు మరియు సంబంధిత చర్చలలో సహాయపడటానికి ఆహ్వానించబడతారు. ఈ ప్లేబుక్లు మిత్రదేశాలు ఒకరికొకరు ముప్పు అవగాహనతో మరింత పరిచయం చేసుకోవడానికి మరియు చర్యలను ఎలా and హించాలో మరియు సమన్వయం చేయాలనే దానిపై “స్పేస్ ఐక్యూ” ను అభివృద్ధి చేయడంలో సహాయపడతాయి, అదే సమయంలో ఆర్టికల్ 5 కి అండర్గర్డింగ్ వ్యూహాత్మక అస్పష్టతను కొనసాగిస్తూ, అంతరిక్షంలో విరోధి చర్యకు వ్యతిరేకంగా నిర్దిష్ట “ఎరుపు పంక్తులను” ఏర్పాటు చేయాలని పిలుపునిచ్చినప్పటికీ, లెక్కించిన అస్పష్టతకు మద్దతు ఇవ్వగలదని మరియు డిటెరెన్స్ రాజకీయ-నిర్ణయాన్ని తిరిగి పొందగలమని మేము పేర్కొన్నాము.
2. నాటో యొక్క వాణిజ్య అంతరిక్ష వ్యూహాన్ని అమలు చేయండి
నాటో అసిస్టెంట్ సెక్రటరీ జనరల్ ఫర్ ఆపరేషన్స్ థామస్ గోఫస్ వాణిజ్య అంతరిక్ష సామర్థ్యాల పేలుడు ఫలితంగా, స్థలం ఇకపై “చాలా ఖరీదైనది, చాలా సున్నితమైనది మరియు చాలా వర్గీకరించబడింది.” నాటో తన సైనిక అంచుని పెంచడానికి ఈ ఆస్తులను ఎలా ఉపయోగించాలో అర్థం చేసుకోవాలి. వాణిజ్య స్థల సామర్థ్యాలు మిషన్ అవసరాలను తక్కువ ఖర్చుతో, నవీకరణలకు ఎక్కువ అవకాశాలతో మరింత సమర్థవంతంగా మిషన్ అవసరాలను తీర్చగలవు. నాటో ఈ డైనమిక్ను గుర్తిస్తుంది. త్వరలో, కూటమి తన మొదటి వాణిజ్య అంతరిక్ష వ్యూహాన్ని బహిరంగంగా విడుదల చేయాలని యోచిస్తోంది.
వాణిజ్య స్థలం యొక్క పాత్రను ధృవీకరించడంలో విలువైన దశ అయితే, ప్రణాళిక యొక్క విజయం దాని వ్యూహంపై ఆధారపడి ఉంటుంది మరియు ముఖ్యంగా మోడల్ నాటో పరిశ్రమతో దాని నిశ్చితార్థం కోసం అభివృద్ధి చెందుతుంది. గత రాండ్ పరిశోధన అనేక సిఫార్సులను హైలైట్ చేస్తుంది. మొదట, నాటో అంతరిక్ష పరిశ్రమ నటులతో బలమైన భాగస్వామ్యాలు మరియు కమ్యూనికేషన్ ఛానెల్లను అభివృద్ధి చేయాలి. అంతరిక్ష ప్రొవైడర్లను నిమగ్నం చేయడానికి నాటో వేదిక అయిన స్పేసెనెట్ యొక్క సానుకూల ఉదాహరణపై ఆధారపడి, నాటో దాని సమాచార మార్పిడికి పారదర్శకతను తీసుకురావడం కొనసాగించాలి మరియు చిన్న మరియు మధ్య తరహా సంస్థలు మరియు సాంప్రదాయేతర సంస్థలను చేర్చడంపై దృష్టి పెట్టాలి, ఇవి అనుబంధ రక్షణ పరిశ్రమల వెన్నెముకను సూచిస్తాయి.
రెండవది, వాణిజ్య అంతరిక్ష ప్రొవైడర్లతో నిశ్చితార్థాన్ని పర్యవేక్షించడానికి నాటో ఒక సంస్థను గుర్తించడం, అధికారం ఇవ్వడం మరియు వనరు చేయాలి. ప్రస్తుతం, నాటో స్పేస్ ఆపరేషన్స్ సెంటర్, స్పేస్ సెంటర్ ఆఫ్ ఎక్సలెన్స్ మరియు ఇతరులలో బాధ్యతలు విభజించబడ్డాయి, ఇవి తగినంత సమన్వయానికి దారితీయవు.
మూడవది, పరిశ్రమతో నిశ్చితార్థం నమ్మకం మరియు యాజమాన్యాన్ని నిర్మించడానికి చర్య-ఆధారిత ఉండాలి. ప్రారంభ సంభాషణలు నెమ్మదిగా సముపార్జన కాలక్రమం చేసే నియంత్రణ భారాలను తగ్గించడానికి మార్గాలను కోరుకుంటాయి. నాటో మరియు పరిశ్రమ నాయకులు అంతరిక్ష కార్యకలాపాలలో ఆమోదయోగ్యమైన ప్రమాదం మరియు హామీ ప్రాప్యత కోసం స్థితిస్థాపకతను ఎలా నిర్మించాలో సమాచారాన్ని పంచుకోవాలి. వాణిజ్య అంతరిక్ష సామర్థ్యాల ఉపయోగం సాంకేతికత వలె సాంస్కృతిక మార్పు. లెఫ్టినెంట్ జనరల్ మైఖేల్ గెట్లీన్ ఇటీవల చెప్పినట్లుగా: “గతంలో, సంక్షోభ సమయాల్లో మా వాణిజ్య భాగస్వాములు మరియు అంతర్జాతీయ భాగస్వాములను మేము లెక్కించగలమని మేము నమ్మలేదు. అది పూర్తిగా మారిపోయింది.” నాటో యొక్క కమర్షియల్ స్పేస్ స్ట్రాటజీ ఇంప్లిమెంటేషన్ ప్లాన్ ఈ నిశ్చితార్థాన్ని మరింతగా పెంచడానికి మరియు ప్రతి ఆరునెలలకోసారి తీవ్రంగా మారే పరిశ్రమను కొనసాగించడానికి అవకాశాన్ని అందిస్తుంది.
3. మిత్రరాజ్యాల అంతరిక్ష సంస్థకు నిధులు
నాటో మిత్రదేశాలు మొత్తం రక్షణ వ్యయంలో ఇటీవలి మరియు expected హించిన పెంపు ఉన్నప్పటికీ, వారి స్వంత సైనిక సేవల్లో చాలా గట్టి బడ్జెట్లను కలిగి ఉన్నాయి. ఇంకా, మిత్రరాజ్యాల రక్షణ వ్యయంలో 0.3% మాత్రమే కార్యాచరణ ఖర్చులు, సామర్థ్యాలు మరియు ఉమ్మడి సౌకర్యాలు వంటి భాగస్వామ్య వడ్డీ వస్తువులకు సాధారణ నిధుల ద్వారా నాటోకు ప్రత్యేకంగా అంకితం చేయబడుతుంది. సాధారణ నిధులను పంపిణీ చేయడం చాలా కష్టం, మరియు చాలా సార్లు ఒక దేశం సంయుక్తంగా ఆమోదించబడిన ప్రోగ్రామ్ యొక్క ప్రారంభ ఖర్చులను “స్వంతం చేసుకోవాలి”. బదులుగా, మిత్రరాజ్యాల రక్షణలను ఏకీకృతం చేయడానికి అలయన్స్ పెర్సిస్టెంట్ సర్వైలెన్స్ ఫ్రమ్ స్పేస్ (APSS) ప్రోగ్రామ్ ద్వారా స్థాపించబడిన ప్రత్యామ్నాయంగా బహుళజాతి సామర్ధ్య సహకార ప్రయత్నాలకు మద్దతుగా ప్రాజెక్ట్-ఆధారిత నిధుల నమూనాను మేము సూచిస్తున్నాము.
EU ప్రయత్నాలు అదనపు నిధుల వనరును కూడా అందించగలవు. EU యొక్క పునర్వ్యవస్థీకరణకు మద్దతుగా విస్తృత EU కమిషన్ ప్యాకేజీ (రియర్మ్ యూరప్/రెడీనెస్ 2030 ప్లాన్) లో భాగంగా EU సభ్యులు సురక్షితమైన billion 150 బిలియన్ల రుణం కోసం ఒప్పందాన్ని ఖరారు చేశారు. లోన్ ప్రోగ్రాం ద్వారా నిధులు నాటో రాష్ట్రాలచే యూరోపియన్ అంతరిక్ష సామర్థ్యాలను విస్తరించడానికి మరియు సమగ్రపరచడానికి ఉపయోగపడతాయి, వీటిలో EU లో సభ్యులు మరియు నార్వే, కెనడా మరియు యుఎస్ వంటి వాటితో సహా, వారు సురక్షితంగా పాల్గొనలేరు. అదనంగా, నాటో యూరోపియన్ స్పేస్ ఏజెన్సీతో సహకారాన్ని విస్తరించడాన్ని పరిగణించవచ్చు, ఇది ద్వంద్వ వినియోగ సామర్థ్యాలపై ఎక్కువగా దృష్టి సారించింది మరియు దాని రక్షణ పాత్రను పునర్నిర్వచించింది.
4. ఇంటర్పెరబుల్ స్పేస్ సామర్థ్యాలు మరియు ప్రభావాలను అభివృద్ధి చేయండి
విశ్వసనీయ నిరోధాన్ని నిర్ధారించడం అంటే తగిన సామర్థ్యాలను ఫీల్డింగ్ చేయడం. మొట్టమొదటిసారిగా, ఈ సంవత్సరం నాటో డిఫెన్స్ ప్లానింగ్ ప్రాసెస్ (ఎన్డిపిపి) చక్రంలో అనుబంధ మిలిటరీలకు స్థల అవసరాలు ఉంటాయి. ముఖ్యంగా, నాటో దాని అంతరిక్ష సామర్ధ్యం లక్ష్యాలను ప్రతి మిత్రదేశానికి ప్రభావాల-ఆధారిత విధానానికి మారుస్తోంది, మిత్రదేశాలకు అందుబాటులో ఉన్న “ఫైర్పవర్” ను లెక్కించడంపై దృష్టి పెడుతుంది. సమన్వయ అంతరిక్ష సామర్థ్య అభివృద్ధికి ఉమ్మడి ఆసక్తి ఉన్న ప్రాంతాలను గుర్తించడానికి మిత్రదేశాలకు సహాయం చేయడం ద్వారా నాటో ఆ పురోగతిని పెంచుకోవాలి.
రెండవది, మిత్రదేశాలు బహుళజాతి సామర్ధ్య సహకార ఆకృతిని ప్రధాన స్రవంతి చేయడాన్ని పరిగణించాలి, ఇది తక్షణ అవసరమైన రంగాలలో సాధారణ సేకరణ మరియు సామర్థ్యాలను సంపాదించడానికి అనుమతిస్తుంది. నార్త్లింక్, స్టార్లిఫ్ట్, “ప్రాజెక్ట్ అస్గార్డ్”, స్కై కోట సానుకూల ఉదాహరణలు, APSS నిస్సందేహంగా అత్యంత విజయవంతమైనది-తక్షణ ఆసక్తి ఉన్న రంగాలలో చర్యను ప్రారంభించడానికి నాటో ప్రాజెక్ట్-ఆధారిత సంకీర్ణాల నమూనాను ఉపయోగిస్తోంది.
మొత్తం 32 మిత్రదేశాలకు అందుబాటులో ఉండే ఇంటిగ్రేషన్ ప్రయత్నాన్ని ప్రారంభించడానికి లక్సెంబర్గ్ 7 17.7 మిలియన్లతో సీడ్ చేయబడిన ఈ కార్యక్రమం ఇప్పుడు రాబోయే ఐదేళ్ళలో డేటా, పిఇడి మరియు నగదు రూపంలో అనుబంధ రచనలలో 1 బిలియన్ డాలర్లకు పైగా ఆకర్షించింది. ఈ నమూనాను ఉపగ్రహ కామ్స్, ఇంటెలిజెన్స్, నిఘా, మరియు నిఘా, మరియు కమాండ్ అండ్ కంట్రోల్ వంటి క్లిష్టమైన అంతరిక్ష ఎనేబులర్ల కోసం ప్రధాన స్రవంతి చేయవచ్చు, కానీ స్పేస్ లాజిస్టిక్స్ లేదా ఇన్ స్పేస్ తయారీ మరియు అసెంబ్లీ వంటి ఉద్భవిస్తున్న సామర్ధ్య ప్రాంతాలు కూడా.
పెట్టుబడులపై రాబడిని పెంచడానికి, నాటో మిత్రదేశాలు సార్వభౌమ, పునరావృత వాటిపై ఉమ్మడి, పరిపూరకరమైన సామర్థ్యాలను ఎక్కడ కొనసాగించవచ్చో కూడా గుర్తించాలి. ఉదాహరణకు, అధిక-రిజల్యూషన్ ఇమేజింగ్ నక్షత్రరాశులు పూర్వం సులభంగా వస్తాయి, అయితే న్యూక్లియర్ కమాండ్ మరియు నియంత్రణ కోసం ఉపయోగించే ఉపగ్రహాలు ఖచ్చితంగా వ్యక్తిగత రాష్ట్రాల యాజమాన్యంలో ఉంటాయి మరియు నిర్వహించబడతాయి. అన్ని స్థల సామర్థ్యాలను అంత తేలికగా వర్గీకరించలేము, అయితే, చర్చకు హామీ ఇవ్వబడిన ఆస్తుల యొక్క సుదీర్ఘ జాబితా ఉంది. సంబంధితంగా, యూరోపియన్ మిత్రదేశాలు యుఎస్ రక్షణ మరియు భద్రతా హామీలపై తమ అతిగా మారడం గురించి అర్థం చేసుకున్నప్పటికీ, వాటిని భర్తీ చేయకుండా యుఎస్ స్పేస్ కాన్స్టెలేషన్లను పూర్తి చేయడానికి చురుకైన ప్రయత్నం ఈ డొమైన్లో అనుబంధ సహకారం యొక్క ప్రయోజనాలను మాకు గుర్తు చేస్తుంది.
5. స్పేస్ బ్రోకర్గా నాటో పాత్రను పునరుద్ఘాటించండి
నాటో యొక్క ప్రాధమిక విలువ ప్రతిపాదన మిత్రదేశాలకు చర్చించడానికి, చర్చించడానికి, సమన్వయం చేయడానికి మరియు రక్షణ కార్యకలాపాలను సమం చేయడానికి ఒక సమావేశ స్థలంగా పనిచేయడం. నాటో నాయకులు తరచుగా బాధ్యతాయుతమైన స్థల ప్రవర్తనల వంటి సామూహిక రక్షణ మరియు వ్యూహాత్మక స్థిరత్వానికి ప్రయోజనం చేకూర్చే ప్రపంచ నిబంధనలను ప్రోత్సహిస్తారు. సైనిక అంతరిక్ష ఆస్తులను అభివృద్ధి చేయడానికి మరియు ఉపయోగించడానికి సాంకేతిక మరియు కార్యాచరణ ప్రమాణాలను రూపొందించడానికి జాతీయ విధాన రూపకర్తలకు వారు సహాయపడవచ్చు, తద్వారా మిత్రదేశాలు ఇంటర్ఆపెరాబిలిటీని కొనసాగిస్తూనే స్వదేశీ సైనిక వ్యవస్థలలో పెట్టుబడులు పెట్టవచ్చు. నాటో ఇంటెలిజెన్స్ షేరింగ్ను క్రమబద్ధీకరించడానికి, ఉమ్మడి వ్యాయామాలను నిర్వహించడానికి మరియు సామర్థ్య అభివృద్ధిని సులభతరం చేయడానికి ఉత్ప్రేరకంగా ఉంటుంది.
నాటో సాధారణంగా ఏది ఉత్తమంగా చేస్తుందో దానిపై దృష్టి పెట్టాలని మరియు 32 మంది సభ్యుల కూటమికి బహుళ కొలతలు అంతటా బ్రోకర్గా పనిచేయడం ద్వారా దాన్ని అంతరిక్షంలోకి వర్తింపజేయాలని మేము వాదిస్తున్నాము. నాటో అంతరిక్ష ప్రమాణాలను నిర్ణయించడం వంటి క్లిష్టమైన ప్రాంతాలలో తన వేదికను తీసుకురావడం కొనసాగించాలి; మిత్రరాజ్యాల దేశాలు మరియు వారి సిబ్బందిలో “స్పేస్ ఐక్యూ” ను నిర్మించడం; మంచి సమన్వయం మరియు సంసిద్ధతను ప్రారంభించడం; మరియు వార్గేమింగ్ మరియు స్పేస్ ఎంటర్ప్రైజ్.
నాటో యొక్క నిర్మాణంలో స్థలం యొక్క పాత్ర పెరిగేకొద్దీ, కూటమికి మరింత ముందుకు సాగే పాత్ర కూడా సాధ్యమే. అయితే, ఈ ప్రత్యామ్నాయ మార్గం చాలా క్లిష్టంగా ఉంటుంది. ఉదాహరణకు, “నాటో-ఆపరేటెడ్” అంతరిక్ష నిర్మాణాల ప్రతిపాదనలు పూల్ చేయబడిన వనరులకు అందుబాటులో ఉన్న చాలా చిన్న నిధుల ద్వారా పరిమితం చేయబడ్డాయి మరియు ఇటువంటి బహుళజాతి ప్రయత్నాలను నిర్వహించడానికి ముఖ్యమైన రాజకీయ సవాళ్లు.
నాటో యొక్క అంతరిక్ష విధానం ఐదేళ్ల క్రితం ప్రారంభించినప్పటి నుండి నాటో యొక్క అంతరిక్ష ప్రయత్నాలు భారీగా అభివృద్ధి చెందాయి. ఈ ఐదు ప్రాధాన్యతలను అనుసరించడం ద్వారా, ఈ క్లిష్టమైన డొమైన్లో నాటో పురోగతిని కొనసాగించగలదని మేము నమ్ముతున్నాము.
ANCA అగాచి రాండ్ యొక్క అలయన్స్ పోర్ట్ఫోలియో యొక్క సహ-నాయకుడు మరియు నాటో సమస్యలపై దృష్టి సారించే అట్లాంటిక్ కౌన్సిల్ యొక్క అట్లాంటిక్ సెక్యూరిటీ ఇనిషియేటివ్తో నాన్ రెసిడెంట్ ఫెలో. షాన్ షేక్ రాండ్ వద్ద రక్షణ విశ్లేషకుడు, గాలి మరియు క్షిపణి రక్షణలో నైపుణ్యం. రిటైర్డ్ యుఎస్ ఎయిర్ ఫోర్స్ బ్రిగ్. జనరల్ బ్రూస్ మెక్క్లింటాక్ రాండ్లో సీనియర్ పాలసీ పరిశోధకుడు, అక్కడ అతను దాని అంతరిక్ష సంస్థ చొరవకు నాయకత్వం వహిస్తాడు.