James Earl Jones infelizmente faleceu esta semana aos 93 anos, deixando para trás um dos legados mais ricos do entretenimento nos palcos e telas grandes e pequenas. Mas os fãs da galáxia muito, muito distante se lembrarão de Jones para sempre por sua contribuição vital para Darth Vader, sua voz de barítono estrondosa definindo uma das maiores figuras trágicas da cultura pop em suas aparições.
Mas enquanto muitos fatores e criativos são responsáveis pela totalidade de Vader — da performance física de David Prowse, ao design lendário de Ralph McQuarrie, ao trabalho de dezenas de escritores em vários meios responsáveis pelas falas mais infames de Vader — poucas dessas falas seriam tão potentes e memoráveis se não fosse pela compreensão aguçada de Jones da presença de Vader. Como Vader, Jones podia saltar da tragédia para a raiva, da ameaça contida para o humor negro mordaz em qualquer momento, dando para sempre um coração humano à cibernética batendo por trás da armadura de Vader, um rosto invisível para o homem sob sua máscara. Aqui estão apenas algumas de nossas leituras favoritas da época de Jones como Vader: uma mistura do engraçado ao durão, do de partir o coração ao petrificante, falas grandes e pequenas que ficarão para sempre gravadas nas mentes de Guerra nas Estrelas fãs.
Menção honrosa: “Quero que os rebeldes sejam localizados e identificados, mesmo que isso signifique revistar todas as casas do sistema.” (Especial de Natal de Star Wars)
A única fala de Vader no infame Especial de Natal de Star Wars não é muito – é uma única linha dublada sobre uma filmagem de arquivo de Uma Nova Esperançapara estabelecer a ameaça persistente por trás do resto do especial. Mas é especial apenas porque é a primeira vez na franquia que Jones foi especificamente creditado por sua atuação como Vader. O ator recebeu muito pouco pagamento por sua vez como Vader na época, e levaria até O Retorno do Jedi na trilogia original para que ele recebesse crédito. Talvez a única coisa que Especial de feriado pode ser lembrado por fazer o que é certo.
“Então você vai morrer mais corajoso do que a maioria.” (“Crepúsculo do Aprendiz,” Rebeldes de Star Wars)
O trabalho de Jones no briefing de Vader Rebeldes aparências quase vale a pena mencionar em todos os pontos aqui, mas não é apenas um retorno incrível – para humilhar uma criança, de todas as pessoas – mas o rosnar Jones enfatiza que “morrer” é simplesmente perfeitamente feroz.
“Desculpas aceitas, Capitão Needa.” (O Império Contra-Ataca)
A reputação de Vader de ser feroz só é igualada por sua reputação de ser um pouco atrevido, e toda vez que Jones se entrega a isso é uma delícia. O tom mais leve aqui, a cadência cúmplice enquanto ele pisa cuidadosamente sobre o cadáver de Needa, com a retrospectiva das prequelas, esse momento parece muito Anakin (Anakin)
“Você faz parte da Aliança Rebelde e é um traidor. Leve-a embora!” (Uma Nova Esperança)
Poder-se-ia argumentar que, tão cedo, Guerra nas Estrelastalvez Jones ainda não tivesse encontrado o alcance com o qual ele viria a definir Vader, mas há algo que ainda é tão interessante sobre a emoção nessas linhas. Raramente conseguimos ouvir Vader tão explicitamente bravo como ele está aqui, muito menos o estalo com que ele imbui essa ordem de despedida.
“Impressionante. Muito impressionante.” (O Império Contra-Ataca)
Novamente, Vader está sempre no seu momento mais interessante quando você consegue captar um lampejo do barítono habitual que Jones lhe deu, e isso realmente fica claro na forma como ele extrai o primeiro “impressionante” aqui, enquanto Luke tenta escalar para sair dos canos da câmara de congelamento.
“Nãooooooooo!” (A Vingança dos Sith)
Olha: isso pode ser controverso dado seu legado memético, mas o não é bom, na verdade! É tão perfeitamente, tragicamente melodramático, essa transformação entre o homem que Anakin era e o que ele se tornou como Darth Vader. O rosnado dolorido e gargarejado que ele dá antes de gritar, a maneira como ele apenas oscila levemente conforme se prolonga. Sim, engraçado sem querer, mas também, ainda assim, tão, tão bom.
“Quando te deixei, eu era apenas um aprendiz, agora sou o mestre.” (Uma Nova Esperança)
Jones dá a Vader uma cadência fascinante às vezes, especialmente em Uma Nova Esperançasuas falas subindo e descendo em uma entonação que realmente amplifica a natureza desumana de Vader como figura. Mas isso torna suas ênfases ao encontrar Obi-Wan novamente realmente interessantes também: há uma arrogância calma em como ele rapidamente acrescenta “Agora EU “sou o mestre” aqui.
“Estou alterando o acordo. Rezar Não altero mais nada.” (O Império Contra-Ataca)
De qualquer forma, essa é uma fala fantástica, mas Jones a faz cantar com sua ênfase no pequeno rosnado abaixo de “pray” to me. Há ameaça suficiente naquele único momento que vende a coisa toda sem que Vader tenha que levantar a voz para ser particularmente bombástico.
“Se você não vai se voltar para o Lado Negro… então talvez ela o faça!” (O Retorno do Jedi)
Todo esse discurso, enquanto Vader persuade Luke a sair das sombras sob o trono do Imperador em seu duelo fatídico, é feito com tanta maestria, mas é a linha final que faz Luke ceder à sua raiva que é perfeitamente ameaçadora. Jones fica quase staccato para aquele último pequeno “talvez ela vá”, como se cada palavra fosse uma faca atirada em Luke.
“Seu mestre o enganou, fazendo-o acreditar que você pode se tornar um Jedi.” (“Cerco de Lothal,” Rebeldes de Star Wars)
Vader era apenas para sempre então significa para o pobre Ezra sempre que eles se cruzavam em Rebeldes. Isso é uma coisa insana de se dizer a uma criança enquanto você está telecineticamente tentando fazê-la cortar a própria garganta com um sabre de luz! Mas é tão bom, a maneira como Jones toca a maior parte é tão casual e calma até que aquele pequeno rosnado sai no segundo em que ele diz “Jedi”, como se ele tivesse ficado enojado com a palavra.
“Não… EU sou seu pai.” (O Império Contra-Ataca)
Você não pode fazer esta lista sem esta. É o A fala de Vader, mesmo que todos casualmente se lembrem mal dela metade do tempo. Mas ela tem mais do que um grande motivo para seu famoso legado, além do choque inicial da reviravolta: Jones a entrega com um tom perfeito, quase ansioso, enquanto tenta convencer Luke a se juntar a ele. Há esse pequeno calorzinho que ele imbui no “eu” conforme ele é prolongado que simplesmente acerta.
“O que!?” (Uma Nova Esperança)
Como A vingança dos Sith“Não!” de ‘s isso tem mais um legado como um meme do que uma fala particularmente boa de Vader, mas como muitos momentos em Uma Nova Esperançaé um que, em retrospecto, se destaca como tão estranhamente humano na forma como Jones o interpreta. Não é raivoso, não é contido como Vader tantas vezes pensou: é esse grito curto, agudo, quase de choque, um que é tão genuinamente estranho de ouvir dele.
“Talvez eu possa encontrar novas maneiras de motivá-los.” (O Retorno do Jedi)
Jones se destacou em trazer à tona emoções surpreendentes de Vader, e este momento dos primeiros momentos de O Retorno do Jedi não é exceção. Há quase um tom de regozijo enquanto ele intimida Moff Jerjerrod, a ameaça consciente que ele imbui de “motivar” aqui quase tem uma risada subjacente do que qualquer outra coisa: este é um homem que está totalmente no controle da situação e quer que você saiba disso.
“Tenha cuidado para não engasgar com suas aspirações, Diretor.” (Rogue One: Uma História Star Wars)
Este momento em Rogue Onecomo Vader está apenas sendo feito forçando Krennic para cagar e rir, às vezes é criticado por ser um pouco óbvio demais, mas é perfeitamente característico de Vader — especialmente para um Vader apresentado no contexto de termos visto o personagem de Anakin nas prequelas neste ponto. É um casamento maravilhoso da fanfarronice de Anakin e do próprio prazer de Vader em seu poder.
“Anakin Skywalker era fraco. Eu o destruí.” (“Crepúsculo do Aprendiz,” Rebeldes de Star Wars)
Há tanta coisa acontecendo em uma linha tão breve aqui, e Jones é, novamente, perfeito em extrair as sutilezas disso. O desdém que ele dá ao seu antigo nome, o rosnado “fraco” refletindo sua própria autoaversão, é imediatamente contrastado com o quão relativamente claro e simples ele segue com “Eu o destruí”, o que torna tudo ainda mais trágico.
“É… tarde demais para mim, filho.” (O Retorno do Jedi)
Esta não é uma lista numerada – todas essas leituras de versos são fantásticas e é uma prova do legado de Jones que praticamente todas as outras falas que ele já teve Guerra nas Estrelas icônico por si só – mas estamos guardando um recorde pessoal para o final aqui. Enquanto Luke implora para seu pai retornar à luz depois de ser capturado em Endor de propósito, a pausa que Vader faz antes de dizer que é tarde demais, o peso que ele acrescenta em “filho”, tudo é perfeitamente trágico. É um tom de Vader que não tínhamos visto muito na trilogia até este momento, e Jones simplesmente interpreta o pathos perfeitamente.
Quer mais notícias do io9? Confira quando esperar os últimos lançamentos da Marvel, Star Wars e Star Trek, o que vem por aí para o Universo DC no cinema e na TV, e tudo o que você precisa saber sobre o futuro de Doctor Who.
