The Penguin, estrelado pelo indicado ao Oscar Colin Farrell e com estreia prevista para 19 de setembro na HBO e Max, expande o mundo criado por Matt Reeves em The Batman, de 2022.
A série spin-off tira o Caped Crusader de cena e acompanha a ascensão do Pinguim de bandido de nível médio a icônico senhor do crime. Se você espera que esta versão do vilão seja semelhante às muitas iterações inspiradas na DC Comics que vieram antes dela, você tem outra coisa chegando.
O Pinguim apareceu pela primeira vez nas páginas da DC Comics em 1941 e, desde então, o personagem, criado por Bob Kane e Bill Finger, ganhou vida de diversas maneiras.
Burgess Meredith interpretou o vilão de cartola na clássica série de televisão Batman nos anos 60. Então Oswald Cobblepot ganhou uma atualização gótica nos anos 90 em Batman Returns, de Tim Burton, graças à interpretação deformada e chorona de Danny DeVito do chefe do crime. Robin Lord Taylor reduziu o Pinguim ao tamanho em uma performance pé no chão, mas desequilibrada, na série prequela da Fox, Gotham, que começou em 2014. E no novo lançamento animado Batman: The Caped Crusader, o Pinguim tem seu gênero trocado, com Minnie Driver entrando para dar voz à formidável Oswalda Cobblepot.
Cada versão oferece uma nova camada divertida para o vilão complexo. Mas a performance envolvente de Farrell como o Pinguim interrompe as expectativas, trazendo um sabor torturado e implacável ao papel. O resultado é uma performance que se inspira em O Poderoso Chefão, Al Capone de Robert De Niro em Os Intocáveis e Tony Soprano.
Há uma emotividade que transparece na performance de Farrell que diferencia esse Pinguim. Ele é simpático, mas homicida; ele é calculista, mas desequilibrado. No final das contas, ele é um azarão sedento por poder com um talento para a violência e algo a provar — e, apesar de todas as nuances, o público o apoia.
Leia mais: Superman e Batman Reborn: Planos de Filme e TV da DC Studios Revelados
A CNET compareceu pessoalmente a um dia de imprensa da série, onde a criadora do programa Lauren LeFranc, o maquiador Mike Marino e os membros do elenco Farrell e os colegas de elenco Cristin Miliotti (que interpreta Sofia Falcone), Deirdre O’Connell (que interpreta Francis Cobb) e Rhenzy Feliz (que interpreta Victor Aguilar) se aprofundaram no funcionamento interno do programa para mostrar como este Pinguim é diferente de tudo que já vimos antes.
Traçando um caminho narrativo único
Diferentemente de seus predecessores Cobblepot, este Penguin tem um nome único: Oz Cobb. Há uma mudança de tom na história que está sendo contada. Como LeFranc explica, foi tudo proposital.
“Cobblepot não é uma palavra que existe em nosso universo”, ela disse. “Eu acho que, para o nosso show, o fato de sermos muito pé no chão, deveria parecer mais com o mundo real. Fazia muito sentido dar a ele um nome que existe em nosso mundo. Então mudamos para Oz Cobb. O que é emocionante para mim sobre isso é que este é o nosso Pinguim. Ele é o único que atende por Oz Cobb.”
Pode-se dizer que há um demônio e um anjo no ombro do Pinguim. A jornada implacável de Oz até o topo é informada pelo papel de mentor que ele assume com o jovem Victor (Feliz). O vínculo crescente entre os dois revela o lado empático do chefe do crime e lembra a dinâmica conflituosa entre Walter White e Jessie Pinkman em Breaking Bad.
A energia de Sofia Falcone, por outro lado, é caótica e maligna. As escolhas insidiosas que Oz faz ao longo da série são diretamente informadas por seu retorno a Gotham. A parceria volátil deles prepara o cenário para uma carga de facadas nas costas — e facadas na frente — ocorrerem.
LeFranc prestou muita atenção em honrar a tradição estabelecida do Batman enquanto encontrava maneiras novas e emocionantes de expandir ou quebrar o molde.
“Meu objetivo é garantir que estamos honrando as histórias que nos antecederam e então fazer o nosso melhor para fazer algo que pareça totalmente original dentro delas”, ela disse. “Eu acho que a coisa que mais me empolgou, honestamente, foi criar um novo cânone, e ser capaz de criar novos personagens ou evoluir os personagens de uma forma diferente — para apenas, você sabe, colocar minha própria marca nisso.”
Uma transformação imersiva
A única coisa sobre a qual todos estão falando aqui é a transformação surpreendente de Colin Farrell. O designer de maquiagem protética Mike Marino admitiu que teve muito trabalho pela frente quando se juntou ao projeto. Sua inspiração começou com pássaros — e ele olhou para muitos deles. E um pinguim particularmente bravo que ele encontrou, com a testa franzida e tudo, desencadeou a criação do rosto de Oz Cobb.
“Eu dei esse aspecto subliminar de um bico no formato da narina sendo como a boca de um pássaro, levemente”, ele disse. “Todas essas coisas em camadas umas sobre as outras criaram essa nova pessoa estranha que não existe.”
Farrell revelou que o processo diário de aplicação de maquiagem levava cerca de três horas. Observar seu rosto mudar no reflexo à sua frente o ajudou a entrar no personagem. Ainda assim, foi uma experiência genuinamente perturbadora.
“Eu olhei no espelho, e era como aqueles vídeos do YouTube que você vê de gatos se vendo no espelho pela primeira vez, e eles recuam”, ele disse. “Quer dizer, olhar para o seu reflexo, e não é o que você viu por 45 anos? É realmente, realmente poderoso. E então eu simplesmente me entreguei a isso.”
Para completar o visual, a equipe de Marino construiu um traje para Farrell, que ele comparou a “um gigantesco traje de neve”. O conjunto inteiro teve que ser mantido em uma temperatura fria para manter a integridade da maquiagem e evitar que ela escorresse ou derretesse. Farrell se isolava entre as tomadas dentro de um recinto fechado com zíper, que Marino chamava de “um iglu congelante”, onde ele passava o tempo e se concentrava em manter seu traje e maquiagem intactos.
“Mas no final, eu estava exausto”, admitiu Farrell. “O alívio daquela merda saindo de 15 horas no final de cada dia era como renascer. Você era como nascer de volta para si mesmo. Foi realmente significativo, e no final, eu estava quebrado. É tão sombrio, e ele é um personagem tão cruel e implacável. Digo isso com carinho e não julgamento, e estou feliz por ter terminado.”
Personagens femininas complexas
Cristin Miliotti como Sofia Falcone.
LeFranc começou a fazer The Penguin com um objetivo específico de narrativa: trazer personagens femininas mais complicadas e falhas para Gotham. Porque, como ela lembra, quando era uma jovem fã de histórias em quadrinhos, os personagens que ela imaginava ser eram aqueles interpretados por homens.
“Achei-os mais interessantes e acho que, em parte, é porque eles receberam histórias mais interessantes como pano de fundo”, disse ela.
“Isso era algo para mim que eu queria tentar o meu melhor para evoluir. Eu queria meio que alcançar aquela versão mais jovem de mim mesmo. Eu acho que todos nós, universalmente, deveríamos ter pessoas mais complicadas na tela, pessoas mais falhas na tela. Então, esse era realmente meu objetivo em fazer isso e garantir que estamos apenas dando a cada personagem em nosso show a mesma quantidade de história de fundo, a mesma quantidade de trauma complicado em certos momentos, e quem eles são é uma dissecação disso.”
O Oz de Farrell pode ser uma figura maior que a vida por si só, mas graças às atuações de Deirdre O’Connell como sua problemática mãe, Francis, e da igualmente problemática Sofia Falcone de Cristin Milioti, o mundo de O Pinguim floresce em uma exploração em camadas de trauma e retribuição em meio a um violento submundo do crime.
Na verdade, parece muito mais alinhado com Família Soprano do que qualquer coisa que a DC Comics trouxe para a telinha.
