Este post contém spoilers para o episódio um de “The Penguin”
“The Penguin” da HBO mergulhou os fãs no coração de Gotham City, com um show que foca nas dificuldades do Pinguim de Colin Farrell. A série expande o universo estabelecido por Matt Reeves em “The Batman” de 2022, focando na tomada de poder do Pinguim após a morte do chefe da máfia Carmine Falcone no filme. Mas o Cavaleiro das Trevas de Robert Pattinson não aparecerá nesta série, o que é, como a showrunner Lauren LeFranc explicou anteriormente a Efeitos sonorosfocado muito mais na “coisa suja e suja” de Gotham City.
Certamente há muito disso na decadência industrial gótica vista pela primeira vez em “The Batman”. Com esse filme, Reeves, o designer de produção James Chinlund e o diretor de fotografia Greig Fraser criaram uma Gotham que parecia simultaneamente decrépita e de alguma forma atraente, frequentemente iluminada por um brilho quente de tungstênio que ajudou a estabelecer uma atmosfera adequadamente temperamental. Agora, após a grande inundação causada pelo Charada de Paul Dano, Gotham está ainda mais dilapidada e atolada em tumulto do que nunca, e o aspirante a chefe da máfia de Farrell está em uma missão para alavancar o caos e reivindicar a posse da cidade sitiada.
Mas além de nos apresentar novas facetas da Gotham de Reeves, o episódio um de “The Penguin” também se preocupa em nos apresentar novas facetas de seu personagem principal. Desde o início, o show diferencia ainda mais sua versão do infame vilão do Batman ao fazer uma sutil mudança de nome — enfatizando como o vilão no centro desta história é o mesmo das versões anteriores, mas diferente em aspectos importantes.
O Pinguim faz uma mudança sutil no nome de Oz
“The Penguin” se passa uma semana após os eventos de “The Batman” de 2022, e o episódio um vê o tenente da máfia de Colin Farrell imediatamente anunciando sua natureza inescrupulosa e egoísta. A primeira cena mostra o Penguin saqueando o cofre do falecido Carmine Falcone, localizado em um esconderijo acima do clube Iceberg Lounge. Enquanto saqueia as riquezas ali contidas, o Penguin é confrontado pelo filho de Falcone, Alberto Falcone (Michael Zegen), que o acusa de fazer exatamente o que está fazendo: roubar do falecido pai de Alberto.
Mas Penguin consegue escapar de ser baleado como seu antigo chefe, amenizando as suspeitas de Alberto antes de convencê-lo a sentar-se para beber. É durante essa reunião que Alberto menciona o nome completo de Penguin pela primeira vez: Oswald Cobb. Depois que Oz conta a Alberto uma história sobre Rex Calabrese — um mafioso que ele reverenciava enquanto crescia — Alberto zomba de Oz por suas ambições de ser lembrado como Calabrese. “Você realmente acha que as pessoas fariam um carro alegórico da sua cara de idiota”, ele provoca, “e marchariam pela rua gritando seu maldito nome? ‘Oh Oswald Cobb, lembra dele? Que cara!'”
Claro, The Penguin é mais comumente conhecido como Oswald Cobblepot. Quando o personagem apareceu pela primeira vez em “Detective Comics” #58 em dezembro de 1941, ele era conhecido apenas como The Penguin. Mas uma tira de jornal de domingo de 1946 revelou seu nome real, pelo qual ele é conhecido em todas as principais encarnações do personagem desde então.
O Pinguim de Burgess Meredith no programa de TV “Batman” dos anos 1960 nunca revelou seu nome verdadeiro, mas a versão de Danny DeVito do vilão em “Batman Returns” de 1992 adotou o nome Cobblepot como parte da missão de conquistar os corações dos moradores de Gotham e se tornar prefeito. Robin Lord Taylor interpretou uma versão do Pinguim na série de TV “Gotham”, cujo nome verdadeiro também era Oswald Cobblepot. Então, “O Pinguim” alterando o nome do personagem, mesmo que ligeiramente, ainda é um grande negócio.
A mudança sutil, mas significativa do Pinguim
Um press release da HBO de março de 2024 confirmou anteriormente que Colin Farrell interpretaria um personagem chamado “Oz Cobb” em “The Penguin”, mas agora sabemos com certeza que isso não era apenas uma abreviação. Talvez conforme a temporada avança, Oz adote o novo nome em uma tentativa de corresponder a qualquer status que ele adquira em sua missão de dominar Gotham. Por enquanto, porém, ele continua sendo Oz Cobb.
Falando com Revista SFX (via Filme de história em quadrinhos), o produtor de “The Penguin”, Dylan Clark, explicou parte do raciocínio por trás da mudança de nome. Clark mencionou que há um precedente para isso, já que “The Batman” muda o nome real do Charada de Edward Nigma para Edward Nashton. “Ao fazer isso, eles aterraram o personagem”, disse Clark, acrescentando:
“Tivemos muitas conversas com a DC Comics e com Jim Lee [President, Publisher and Chief Creative Officer]. Eles pensaram em mudar o nome dele em algum momento, mas nunca fizeram isso. Matt perguntou: ‘Posso chamar nosso personagem de Oz Cobb?’ E Jim disse: ‘Claro!’ Então recebemos uma bênção do próprio rei. Essa pequena mudança de nome nos permitiu olhar para esse personagem de uma forma fundamentada.”
A showrunner de “The Penguin”, Lauren LeFranc, também acrescentou: “Parecia que na Gotham City que Matt criou em seu filme, Cobblepott parecia menos uma pessoa real do jeito que Cobb é um sobrenome real. Ele é um gangster e meio que parecia mais correto.”
Além de tudo isso, é importante lembrar que o chefe da DC Studios, James Gunn, está se preparando para lançar seu novo Universo DC, e sabemos que um filme “Brave and the Bold” fará parte desse novo projeto. Gunn confirmou anteriormente que o filme apresentará um novo Batman, e que os filmes de Matt Reeves existirão em seu próprio universo fora da continuidade maior da DC Studios. Então, se Gunn cumprir sua palavra, o Batman de seu universo provavelmente será um ator diferente de Robert Pattinson, o que significa que também teremos uma série de novos atores interpretando os vários vilões do Cavaleiro das Trevas. Com o personagem de Colin Farrell sendo conhecido por um nome ligeiramente diferente do nome completo original do Pinguim, isso ajudará a diferenciar os dois, caso um novo personagem Pinguim chegue ao universo da DC Studios.
Curiosamente, esta não é a primeira revisão do personagem Pinguim que vimos em 2024. A série animada “Batman: Caped Crusader” da Prime Video na verdade troca o gênero do Pinguim, renomeando o personagem para Oswalda Cobblepot e retratando-a como uma velha estrela de cabaré/chefe da máfia no estilo de Hollywood. “O Pinguim” não reinventou exatamente o personagem da mesma forma com sua sutil mudança de nome, mas quem sabe para onde a série irá. Considerando que “O Pinguim” também oficialmente torna Dolly Parton parte do universo Batman de Robert Pattinson, qualquer coisa pode acontecer.
