É seguro dizer que a Marvel acertou em cheio com X-Men ’97. A série do Disney+ não só superou a nostalgia e o reconhecimento da marca que vieram logo depois de sua antecessora, mas também se tornou a maior série animada do serviço de streaming, graças em grande parte à sua animação nítida e narrativa madura.
De longe, um dos aspectos mais notáveis de X-Men ’97 é que trouxe um monte de atores originais do show, bem como alguns atores conhecidos de franquias, como a incomparável Jennifer Hale como Jean Grey. Com esse espírito, falamos com Hale para perguntar a ela como foi entrar na cabine e emprestar sua voz não apenas para Jean Grey, mas também para seu clone sombrio, Madelyne Pryor, na adaptação do show de um dos melhores X-Men tiragens de histórias em quadrinhos.
“Estou muito honrado”, disse Hale ao io9. “Recebi esta oportunidade de entrar no Catherine [Disher]papel original e, felizmente, Catherine ainda faz parte do nosso elenco.”
Para quem não conhece o ilustre currículo de Hale, X-Men ’97 não é a primeira vez que ela interpreta Jean Grey. No passado, ela emprestou sua voz ao membro básico dos X-Men em videogames (Marvel Ultimate Alliance 3: Dark Order, Ultimate Marvel vs Capcom 3)o 2011 X-Men Anime da Marvel e o de 2009 Wolverine e os X-Men desenho animado. No entanto, Hale diz que reprisar seu papel como Jean Grey em X-Men ’97 foi uma experiência incrível.
“Eu já fui Jean Grey muitas vezes em muitos projetos diferentes e em muitas áreas diferentes da indústria, e poder assumir esse papel neste projeto em particular, sinto que ganhei na loteria”, disse Hale. “Essa equipe é incrível — eles cresceram assistindo ao show. Os diretores são pessoas maravilhosas e uma alegria trabalhar com eles. Oh meu Deus, eu amei.”
Como mencionado anteriormente, Hale não estava apenas dando voz a uma Grey jovem e moderna; ela também deu voz ao seu clone genético, Madelyne Pryor. A personagem é virtualmente idêntica a Grey, tanto do ponto de vista de poder quanto visual nos primeiros episódios — até que ela se transforma na sombria e distorcida Goblin Queen. A transformação de Pryor não só causou uma confusão mais profunda para o marido e pai do bebê Scott Summers, mas também significou que Hale teve que encontrar um tom mais sombrio e sarcástico para distinguir Pryor de Grey.
Quando perguntaram a ela como ela descobriu sua voz para X-Men 97A dommy mommy residente, Hale, creditou sua descoberta vocal ao roteiro afiado do programa e à sua diretora de voz, Meredith Lane.
“Diretores de voz [are] como o molho secreto. O trabalho de Meredith é ouvir todos os diferentes escritores e produtores criativos que estão falando com ela em um ouvido, e falar comigo, e fazer tudo isso se encaixar”, disse Hale.
Ela continuou: “Porque Meredith está lá, eu posso jogar para baixo e ir com tudo em Madelyne, ou Goblin Queen, ou Jean, nunca me preocupando em perder os sons tonais certos [or] o ponto de ancoragem perfeito para a perspectiva particular dessa personagem porque eu sei que ela me apoia. Ela dirá, ‘Bem, não, essa foi muito Madelyne,’ ou, ‘Essa foi muito Jean.’ Ela está lá, e eu tenho esse apoio, e eu posso ler por causa dela.”
Embora Hale não revele o que ela acha que Jean e a gangue farão na próxima segunda temporada de X-Men ’97ela nos deixou com uma provocação de que — assim como sua antecessora indicada ao Emmy — “será outra ótima temporada”.
X-Men ’97 a primeira temporada já está disponível no Disney+.
Quer mais notícias do io9? Confira quando esperar os últimos lançamentos da Marvel, Star Wars e Star Trek, o que vem por aí para o Universo DC no cinema e na TV, e tudo o que você precisa saber sobre o futuro de Doctor Who.
