A descoberta de dois corpos numa casa geminada numa rua tranquila está a ser tratada como homicídio e suicídio, segundo vizinhos.
A polícia foi chamada no sábado depois que tiros foram ouvidos vindos de uma propriedade em Tremorfa, Cardiff.
Dentro da casa encontraram os corpos de um casal. O cocker spaniel de estimação do casal também foi encontrado morto.
O marido, que se acredita ser um soldador aposentado, cuidava de sua esposa, que estava em uma cadeira de rodas e que, segundo os vizinhos, estava com “saúde debilitada”.
Um vizinho, que conhecia bem o casal, disse: “A polícia não está à procura de mais ninguém e disseram-me que se trata de um homicídio-suicídio, um homicídio misericordioso.
A polícia foi chamada no sábado depois que tiros foram ouvidos vindos de uma propriedade em Tremorfa, Cardiff
‘Aparentemente um dos vizinhos ouviu três estrondos vindos da casa.
“Todos estão em choque, eles eram um casal adorável, completamente dedicados um ao outro.
‘O que mais incomoda as pessoas é que seu cocker spaniel também foi morto.’
A casa geminada de £ 200.000 do casal foi isolada pela polícia hoje e a van azul do marido ainda estava estacionada na garagem.
Um porta-voz da Polícia de Gales do Sul disse: “Uma investigação foi iniciada após a morte repentina de duas pessoas em uma propriedade em Trowbridge, Cardiff.
“Os serviços de emergência foram chamados à casa por volta das 14h50 de sábado.
‘Agradecemos à comunidade local pela sua paciência e compreensão enquanto os cordões estão em vigor.’
O casal, ambos com cerca de 70 anos, tinha dois filhos adultos, um filho que morava localmente e uma filha que mora na Alemanha, segundo vizinhos.
O marido era um funcionário municipal aposentado e ex-árbitro e assessor da Welsh Rugby Union.
Dentro da casa encontraram os corpos de um casal. O cocker spaniel de estimação do casal também foi encontrado morto
O casal tinha um terreno próximo onde cultivavam hortaliças e a esposa continuou ajudando o marido na sacha, apesar de sua saúde debilitada.
Os vizinhos disseram acreditar que a esposa tinha licença para manter uma espingarda para lidar com raposas e vermes em seu lote.
Outro morador local, que não quis ser identificado, disse: “Eles eram um casal simpático e tranquilo que sempre acenava quando passavam por mim em sua van.
‘(O marido) se machucou jogando rugby quando tinha cerca de 20 anos e começou a arbitrar e depois se tornou assessor oficial observando o desempenho de outros árbitros.
“Ele foi muito bem visto no jogo e só se aposentou há cerca de cinco anos. Ele trabalhou para o município como soldador, consertando abrigos de ônibus em todo o país.
‘Meu filho estava na rua quando os serviços de emergência chegaram no sábado à tarde, ele disse que havia policiais por toda parte, mas eles foram detidos quando perceberam a situação.’
A Unidade de Investigação da Cena do Crime da Polícia de Gales do Sul ainda estava na propriedade no domingo, junto com outros três veículos da polícia.
