Este episódio do MASH foi secretamente uma reunião da família Alan Alda

Um episódio da 8ª temporada de MASSA foi um verdadeiro caso de família Alda. Quando a sitcom estreou em 1972, pretendia-se que Hawkeye, de Alan Alda, e Trapper, de Wayne Roger, fossem co-protagonistas iguais, assim como os personagens eram no filme de Robert Altman de mesmo nome. Logo ficou claro que Alda era a estrela emergente e Hawkeye se tornou o líder de fato. Rogers foi um dos primeiros MASSA atores saíssem do show quando sentissem que o papel de Trapper estava diminuindo, enquanto Alda se tornaria uma voz criativa maior nos bastidores.

Alan Alda é o único MASSA ator aparecerá em todos os episódioscom “Hawkeye” da 4ª temporada não apresentando nenhum membro do elenco fora do personagem titular. A estrela também foi fundamental na mudança do programa de sitcom para comédia dramática e ajudou a sublinhar ainda mais MASH subtexto anti-guerra. Alda também dirigiu mais de 30 episódios, com MASH finale ainda é o episódio de televisão com roteiro mais visto já transmitido. Resumindo, ele foi um grande motivo para durar tanto e investiu muita energia criativa na série.

“Lend a Hand” da 8ª temporada do MASH uniu Alan Alda com seu pai e irmão

Robert e Antony Alda fazem participações especiais neste passeio do MASH

A base de fãs parece ter sentimentos conflitantes em relação à influência de Alda na série e em seus episódios em geral. Os gostos de MASH Os “Sonhos” ou “Loucuras dos Vivos – Preocupações dos Mortos” divisivos apresentam grandes desvios da fórmula padrão e muitas vezes evitam a comédia em favor do drama direto. O mesmo não pode ser dito do lançamento da 8ª temporada, “Lend a Hand”, onde Hawkeye é forçado a trabalhar ao lado do autoritário cirurgião Dr. Anthony Borelli. Apesar de Borelli irritar Hawkeye muito, quando os dois homens estão feridos, eles têm que trabalhar juntos com as mãos ilesas para uma operação.

Ao longo de “Lend a Hand”, Hawkeye e Borelli brigam como uma velha comédia dupla. Eles trocam piadas e insultos rápidos, mas apesar de mal se conhecerem, agem como membros da família briguentos. Isto é porque Borelli é interpretado pelo verdadeiro pai de Alan Alda, Robertque era um ex-artista de vaudeville. Durante a juventude de Alan, os dois atuaram juntos em esquetes, explicando sua química cômica na tela.

“Lend a Hand” também viu Alan escrever um papel para seu meio-irmão Antony Alda como Cabo Jarvis, que auxilia Hawkeye e Borelli durante a cirurgia. Isto marca a primeira e única vez em MASSA onde os Aldas trabalharam juntoscom seu relacionamento na tela supostamente refletindo o da vida real; Alan e Robert atacam um ao outro, enquanto Antony atua como pacificador.

Alan Alda afirma que “Lend a Hand” do MASH o ajudou a se reconciliar com seu pai

A cena final de “Lend a Hand” tem alguns significados

Alan Alda não escondeu que teve um relacionamento às vezes tenso com o pai, com os dois tendo uma estranha rivalidade. Alda escreveu e dirigiu “Lend a Hand” como uma forma de trabalhar novamente com seu pai, e foi ideia de Robert fazer com que os dois cirurgiões trabalhassem literalmente de mãos dadas durante o final de “Lend a Hand’s”. O próprio Alan foi originalmente contra a ideia, mas a incluiu no roteiro para deixar seu pai feliz. O visual certamente é exagerado, mas Robert teria chorado enquanto filmava a sequência.

Alda afirmou em suas memórias Nunca encha seu cachorro: e outras coisas que aprendi que O relacionamento de Hawkeye e Borelli foi um reflexo de como os Aldas eram na realidade. Isso faz sentido em ‘Lend a Hand’, onde Borelli é detestavelmente paternal com Hawkeye, sugerindo que ele abra o casaco para se aquecer ou comentando como ele lava as mãos. É um comportamento estranho para um personagem que, dentro da realidade de MASSAnão tem muito relacionamento com Hawkeye.

Mesmo assim, pai e filho gostaram de trabalhar juntos na série, mesmo que “Lend a Hand” não tenha sido um lançamento muito conceituado. Conhecer a relação familiar entre Alan, Antony e Robert também dá às suas cenas um elemento metatextual divertido.até como eles estão resolvendo suas tensões interpessoais com seus personagens.

“Lend a Hand” foi a segunda aparição de Robert Alda no MASH

A 8ª temporada do MASH foi a segunda visita do Dr. Borelli ao 4077º

O relacionamento de Hawkeye e Borelli pode ser explicado de alguma forma pela primeira aparição deste último durante MASSA temporada 3 quando Robert Alda fez sua estreia em “The Consultant”. Esta versão do personagem é bem diferente daquela vista em “Lend a Hand”, porém, sendo uma figura mais sombria que deixa seu alcoolismo levar a melhor sobre ele. Isso resulta em uma cena emocionante entre Hawkeye e Borelli, que admite ter um problema, mas que o mesmo pode acontecer com Hawkeye no futuro.

De fato, MASH ‘Fallen Idol’ vê essa previsão se concretizar, onde o cirurgião fica com tanta ressaca durante uma operação que é forçado a se afastar. Das duas aparições de Robert Alda, “The Consultant” é a melhor, mas “Lend a Hand” vale a pena assistir apenas por seus metaelementos.

Fonte: Nunca encha seu cachorro: e outras coisas que aprendi