Cavalos Lentos a 4ª temporada na Apple TV+ tem os espectadores se perguntando se Slough House é uma filial real do MI5. O thriller de espionagem britânico é baseado no best-seller Casa Slough série de romances de Mick Herron. Assim como o material de origem, a série é centrada em Slough House — o purgatório administrativo para agentes do MI5 que cometeram erros que acabaram com suas carreiras. Embora estes “cavalos lentos“são relegados ao trabalho árduo, eles se envolvem em casos de grande repercussão, em grande parte graças ao rude, porém incisivo, veterano agente do MI5 Jackson Lamb (Gary Oldman), que lidera a equipe de desajustados bem-intencionados de Slough House.
Embora o conjunto seja liderado por Lamb, Cavalos Lentos‘ outros personagens principais incluem River Cartwright (Jack Lowden), um agente do MI5 que chega a Slough House durante a primeira temporada após cometer um erro muito público, e Diana Taverner (Kristin Scott Thomas), vice-diretora geral do MI5 e chefe de operações que está mirando nos agentes designados do MI5.Primeira Mesa” desde o início do show. Com sua banda de agentes muitas vezes desajeitada, a série indicada ao Emmy é uma reviravolta refrescante no gênero de espionagem. No entanto, isso não significa necessariamente Cavalos Lentos é uma representação precisa do MI5, seus processos ou seus agentes.
Slough House não é um edifício real do MI5
O purgatório MI5 de Herron é uma invenção divertida para cavalos lentos
Ao contrário da crença popular, Slough House não é realmente um edifício MI5 real — nem existe nenhuma filial parecida com Slough House. Embora a série de TV tenha adaptado os romances de Herron com bastante fidelidade, fazendo algumas pequenas mudanças na história Cavalos Lentos tramas, há algumas imprecisões gritantes relacionadas ao MI5. Infelizmente, a premissa básica de Cavalos Lentos não é preciso para o MI5, que, dado o “cavalos lentos“erros constantes, pode ser o melhor. Ser relegado ao trabalho de escritório pode ser uma coisa real, mas não há um departamento inteiro no MI5 dedicado a agentes burocráticos que estragaram casos anteriores.
Se os escritórios na Aldersgate Street, em Londres, realmente existissem na organização MI5 do mundo real, isso diria muito sobre a agência…
Não há como negar que as palhaçadas de Slough House rendem uma ótima televisão, mas, na vida real, uma agência de contrainteligência e segurança nacional provavelmente não gostaria de colocar o destino da nação nas mãos de pessoas que poderiam custar a vida de civis (e colegas agentes). Um passo em falso pode fazer com que um agente do MI5 seja retirado do campo, mas um cova um erro provavelmente os faria perder completamente a sua posição. Se os escritórios na Aldersgate Street, em Londres, realmente existissem na organização MI5 do mundo real, isso diria muito sobre a agência — e não de um jeito bom.
Slow Horses menciona aspectos reais do MI5
O thriller de espionagem não convencional não é um filme de James Bond
Mesmo que a inexistente Slough House signifique Cavalos Lentos não é completamente fiel ao MI5, o show ainda acerta alguns aspectos da agência de contra-inteligência e segurança nacional. De cenas de perseguição a tiroteios e situações de reféns, Cavalos Lentos episódios ainda têm os agentes do MI5 do programa envolvidos em muito mais trabalho de campo de alto risco do que o agente médio. Ao mesmo tempo, a série faz um trabalho melhor do que a maioria dos thrillers de espionagem — talvez por causa de sua premissa Slough House — de mostrar o lado chato do trabalhocom agentes cuidando de trabalhos administrativos e questões de TI.
Slow Horses usa (alguma) inspiração para histórias reais
O “Tiger Team” da 3ª temporada é baseado em fatos
Não importa quão bem ele retrate o MI5, Cavalos Lentos baseia alguns de seus pontos de enredo em histórias reais. Na 3ª temporada, os superiores do MI5 ordenam que uma “equipe de tigres” sequestre um membro da Slough House para testar o estresse do MI5 e descobrir quaisquer fraquezas. Em agências governamentais e militares, As equipes de tigres servem como uma forma de controle de qualidade e permitem que as agências resolvam problemas contínuos. O história verdadeira de Cavalos Lentos‘ equipe tigre é apenas um exemplo da série mergulhando os pés na realidade, embora ainda não se saiba se Cavalos Lentos a quarta temporada continuará essa tendência.
Novos episódios da Apple TV+ Cavalos Lentos a quarta temporada vai ao ar às quartas-feiras até 9 de outubro de 2024.
