No episódio “The Enemy” (6 de novembro de 1989) de “Star Trek: The Next Generation”, a USS Enterprise-D corre para ajudar uma nave romulana caída em um planeta tempestuoso e radioativo chamado Galorndon Core. O Dr. Crusher (Gates McFadden) consegue resgatar um oficial romulano ferido e mantém sua condição estável a bordo da nave. Parece, no entanto, que o romulano sofreu uma lesão neurológica profunda que ela não será capaz de tratar a menos que receba um pouco de sangue romulano para transfundir. Infelizmente, a Federação e os romulanos ainda estão profundamente em desacordo, e não há sangue romulano disponível.
A Dra. Crusher descobre que pode, com alguma química orgânica inteligente, alterar o sangue de um Klingon para servir como um fac-símile razoável, e há um Klingon, Worf (Michael Dorn), a bordo. Tudo o que ela precisa fazer é obter uma amostra de sangue dele, extrapolar os ribossomos apropriados e salvar a vida de seu paciente. O único problema é que Worf se recusa a dar uma amostra. Worf entende que se ele se recusar a ajudar, o romulano morrerá, mas ele não se importa muito. Os romulanos mataram sua família, e eles são inimigos jurados da Frota Estelar, então Worf não sente necessidade de salvá-los. Ele sente que dar seu sangue para salvar a vida de um inimigo é uma violação de seus princípios. Ninguém pode ordenar que Worf dê seu sangue, então Crusher e o Capitão Picard (Patrick Stewart) têm que convencê-lo a engolir seu orgulho.
Mas o orgulho de Worf é indestrutível. Antes do episódio terminar, o romulano morre. Worf não expressa arrependimento. Dr. Crusher fica horrorizado.
Dorn falou sobre “O Inimigo” no livro de história oral “A Missão de Cinquenta Anos: Os Próximos 25 Anos: Da Próxima Geração a JJ Abrams” editado por Mark A. Altman e Edward Gross, e o ator expressou algum arrependimento sobre a decisão de Worf. Ele entendeu que Worf foi informado em grande parte por seu orgulho, mas em “The Enemy”, Dorn sentiu que seu personagem era teimoso a ponto de assassinar.
Dorn e os produtores discordaram sobre ‘The Enemy’
Worf, para qualquer leitor não-Trekkies, foi criado na Terra por pais humanos depois que os romulanos mataram seu pai biológico. Worf viveu entre humanos a maior parte de sua vida, mas sempre foi determinado a viver por um código de ética Klingon. Ele permaneceu sem humor e severo durante toda a sua vida, cercando-se dos apetrechos Klingon dos quais sentia falta em sua juventude. Worf, se você me perdoar, se apega à sua cultura. Ela o fundamenta, o torna quem ele é. Portanto, quando chegou a hora de expressar a ética Klingon — que é muito diferente da ética humana — os produtores do programa sentiram que Worf deveria permanecer o mais Klingon possível.
Dorn não gostou disso, pois, no caso de “The Enemy”, fez Worf parecer ruim. Dorn sentiu que Worf deveria ter adotado um ponto de vista mais humano. Os produtores de “NextGen”, no entanto, sentiram que sempre deveria haver algo de uma divisão ética, causando mais conflito pessoal para a série. Mais conflito é igual a mais drama. Dorn se lembra de expressar suas objeções, dizendo:
“Liguei para os produtores e disse que não concordava. Pensei [giving blood] era a coisa honrosa a fazer. Eu pensei que as pessoas iriam olhar para [Worf] como um assassino. Os produtores sentiram que Worf estava se tornando muito Humano… apenas um cara com uma cabeça grande. Quando surgiu a oportunidade para eles mostrarem que Worf não era Humano, que ele não está preso à mesma moral que nós, eles sentiram que era uma oportunidade maravilhosa.”
Depois que Worf negou seu sangue ao romulano moribundo, nada foi alcançado. Ninguém elogiou Worf por se defender, e tanto o Dr. Crusher quanto o Capitão Picard expressaram sua consternação e decepção por Worf ajudar a salvar uma vida. Mas isso tornou a história mais trágica e, portanto, mais satisfatória. Além disso, é importante lembrar aos espectadores que os personagens não humanos de “Star Trek” não compartilham os mesmos princípios que os humanos, e que a ética deve sempre ser desafiada e discutida.
É isso que faz de “Star Trek” “Star Trek”.
