Apesar de seu tempo escrevendo Sábado à noite ao vivoMichael Schur não era fã de um esboço parodiando seu trabalho.
Depois de deixar o programa de comédia da NBC para escrever para O escritório em 2005, ele disse que SNL o esboço ‘The Japanese Office’ “não me pareceu certo de alguma forma” quando Steve Carell e Ricky Gervais apareceram no episódio de 17 de maio de 2008.
“Eu trabalhei em SNLmas você ainda sente vontade SNL em algum momento, em algum nível, é um árbitro do que importa na cultura”, disse Schur em Podcast da Ilha Solitária e Seth Meyers. “E quando [Carell] fiz ‘The Japanese Office’, lembro-me de ter ficado um pouco irritado.”
O esboço foi apresentado por Gervais, que criou e estrelou a série original da BBC que inspirou O escritório. Ele explicou brincando que a versão britânica do O escritório foi baseado em um programa japonês, reproduzindo um curta digital com Carell como uma versão japonesa de seu personagem Michael Scott, liderando um episódio inteiramente em japonês, sem legendas.
“É como, ‘Eles roubaram o show de mim, mas eu roubei da versão japonesa’, mas todos os atores da versão japonesa são brancos”, explicou Schur. “Isso meio que não me rastreou de alguma forma.”
Schur disse que era “um grande negócio” quando qualquer um dos O escritório estrelas apresentaram o SNL, observando que ele “amou a primeira vez” quando Rainn Wilson apresentou em 2007, parodiando o falso documentário sobre o local de trabalho em seu monólogo de abertura. “Eu estava tipo, ‘Eles estão acertando em cheio. Todo mundo está acertando em cheio’”, lembrou ele.
Baseado na série de mesmo nome da BBC de 2001-2003 O escritório durou nove temporadas na NBC de 2005 a 2013.
