Embora não tenha conseguido cativar a crítica e o público durante seu lançamento inicial, Nozes Mistas tem todos os ingredientes de um clássico de férias.
Marcando o 30º aniversário do filme, a co-roteirista Delia Ephron refletiu sobre seu status cult até o Deadline ao se lembrar do pouco conhecido filme de Natal de 1994 dela e da falecida irmã Nora Ephron, “uma comédia muito divertida que escrevemos juntas” após o sucesso de Sem dormir em Seattle (1993).
“Não acredito que tenha recebido boas críticas”, lembrou ela recentemente. “Não sou alguém que lê críticas, boas ou ruins, então não sei o que disseram ou algo assim, mas certamente sei que inicialmente não foi um sucesso.”
Delia Ephron acrescentou: “Mas isso é estranho nos filmes. Eles não são, e então, de repente, eles ganham esse culto de pessoas que os amam absolutamente. E então eu olho para eles novamente e penso, bem, eu realmente amo isso. Para mim e para os filmes, é como ter um filho ou algo assim. Você ama todos os tipos de coisas porque tem todos os tipos de memórias conectadas.”
Co-escrito e dirigido por Nora Ephron, que morreu aos 71 anos em 2012, Nozes Mistas segue os funcionários da linha direta de prevenção ao suicídio Lifesavers enquanto eles descobrem que foram despejados de seu escritório em Venice Beach na véspera de Natal, enquanto um serial killer persegue a vizinhança.
Anthony La Paglia, Juliette Lewis, Liev Schreiber, Adam Sandler, Steve Martin, Rita Wilson e Madeline Kahn em Nozes Mistas (1994) (TriStar Pictures / Cortesia da coleção Everett)
O roteiro foi baseado na peça francesa de 1979 e no filme subsequente de 1982 Papai Noel é um lixo (Papai Noel é um fedorento). “Nós simplesmente adoramos”, disse Delia Ephron. “Era excentricamente estranho e francês, e foi logo depois de Nora ter dirigido Sem dormir em Seattleentão basicamente ela poderia fazer o que quisesse porque foi um grande sucesso.
“E também, nossa infância teve muito Natal. Então gostávamos de encontrar coisas, como em Você tem correioos livros eram uma coisa importante em nossa família e os livros infantis eram enormes. Então, foi muito especial para nós fazer com que a personagem de Meg Ryan fosse dona de uma livraria”, acrescentou ela. “E então, neste caso, nós realmente tínhamos sentimentos fortes em relação ao Natal. Nossa família cresceu em Beverly Hills e meus pais eram judeus, mas houve muita assimilação, então tínhamos uma grande árvore de Natal além de todas as nossas tradições judaicas. Então, tínhamos sentimentos sobre isso, então isso foi importante.”
Com as irmãs dando um toque de Venice Beach à trama original francesa, elas estavam prontas para o elenco. “Queríamos apenas Steve Martin e isso foi apenas o começo”, disse Delia Ephron.
Steve Martin e Rita Wilson em Nozes Mistas (1994) (TriStar/Cortesia Coleção Everett)
“Uma vez que você teve Steve Martin, então Adam Sandler entrou, e isso é realmente uma loucura”, observou ela. “Foi apenas um grande comediante após outro assinando esse negócio e, então, ficamos todos muito felizes. Foi um set feliz.”
O elenco foi completado por Rita Wilson, Juliette Lewis, Liev Schreiber, Anthony LaPaglia e a falecida Madeline Kahn. O filme também foi repleto de participações especiais de Rob Reiner, Garry Shandling, Jon Stewart, Parker Posey e a jovem Haley Joel Osment.
Nozes Mistas apresenta uma trilha sonora icônica de músicas de Natal de Carly Simon, Eartha Kitt e The O’Jays, bem como uma hilariante canção original de Sandler. “Eu ouço esse álbum na época do Natal, sim”, disse Delia Ephron, dando crédito à irmã pela curadoria da música.
Apesar de todos os ingredientes para um clássico instantâneo de Natal, o filme arrecadou apenas US$ 6,8 milhões depois de estrear em 21 de dezembro de 1994, uma reviravolta após Sem dormir em Seattlequase US$ 228 milhões. Nozes Mistas atualmente tem uma pontuação de 13% no Tomatometer e 47% no Popcornmeter no Rotten Tomatoes.
A diretora Nora Ephron e o diretor de fotografia Sven Nykvist no set de Nozes Mistas (1994) (TriStar/Cortesia Coleção Everett)
Ainda assim, o filme é forte para os fãs, com um na RT chamando-o de “total insanidade e GRANDE diversão” e outro coroando-o como “um dos filmes mais subestimados”. Um revisor pediu ao público que “apenas aproveite o que é – uma comédia boba, engraçada e estranhamente ridícula com uma quantidade insana de poder de estrela” que “viverá em seu coração para sempre”, e essas são todas as reações desta temporada de férias.
“Fiquei completamente chocado que você quisesse comemorar esse aniversário”, admitiu Delia Ephron. “Mas você sabe o que as pessoas dizem, não é por isso que você faz isso realmente. Você faz isso porque se apaixonou pelo material e acha os atores maravilhosos e é muito mágico. São muitas partes móveis do filme e você simplesmente não sabe. Mas você não é a primeira pessoa que me escreveu uma carta sobre isso, quero dizer, uma boa carta.”
