O que torna The City on the Edge of Forever o melhor episódio de Star Trek?
A série original “Star Trek” é icônica por vários motivos, mas idade nem sempre significa popularidade. (“Star Trek: The Next Generation”, por exemplo, tem seis episódios que ultrapassam a marca 9.0 na IMDb e adicionam muitos rostos famosos ao catálogo de personagens de “Stark Trek”.) Em vez disso, a série original tem alguns episódios que se destacam. e muitos outros medíocres e com muito potencial que preparam o terreno para os bons tempos que virão.
No caso de “A cidade no limite da eternidade”, o episódio transcende o resto da série original devido à sua narrativa excepcional e ao desfecho trágico. O episódio segue Kirk e Spock enquanto eles perseguem uma overdose e temporariamente desequilibrado mentalmente Dr. McCoy (DeForest Kelley) – também conhecido como Bones – até a superfície de um planeta misterioso e através de um portal senciente de volta no tempo para a Grande Depressão na Terra dos anos 1930. A presença de McCoy no passado acaba eliminando a existência da USS Enterprise no futuro, deixando para seus salvadores interceptá-lo e retornar ao futuro antes que ele perturbe ainda mais o passado.
Nesse ínterim, Kirk se apaixona pela irmã Edith Keeler (Joan Collins), apenas para descobrir que Keeler deve morrer para que o futuro permaneça intacto. Pior ainda, ele teve que desempenhar um papel na morte dela, incluindo recuar e vê-la ser atropelada por um veículo que passava. Um Kirk sombrio e internamente angustiado retorna ao futuro quando tudo estiver restaurado e o grupo de desembarque deixar o planeta. As palavras finais do capitão são assustadoras: “Vamos dar o fora daqui”.
É uma história futurística ambientada no passado que ressoa nos espectadores do presente. Não admira que este tenha permanecido com os Trekkies do jeito que está.