Quando “Borderlands” estreou nos cinemas em 9 de agosto de 2024, arrecadou apenas US$ 8,6 milhões — um valor surpreendentemente baixo para um filme que custou mais de US$ 100 milhões para ser feito. Então, as coisas foram de mal a pior para “Borderlands” nas bilheterias, com o filme tendo uma queda quase sem precedentes de 73% em seu segundo final de semana. Até agora, a adaptação de videogame arrecadou apenas US$ 21 milhões em um orçamento relatado de US$ 115 milhões — e isso antes do custo de marketing ser contabilizado. Uma estimativa muito grosseira normalmente coloca o marketing em cerca de metade do orçamento de produção de um filme, então estamos olhando para um filme que provavelmente custou na região de US$ 170 milhões, arrecadando menos de um quarto disso nas bilheterias antes de sua estreia em streaming que se aproxima rapidamente.
Com isso em mente, você pode estar começando a ver o quanto de erro histórico estamos testemunhando com “Borderlands”. Mas isso é só a bilheteria. Muitos filmes foram fracassos comerciais sem realmente serem filmes ruins. Certamente, as receitas de “Borderlands” não são totalmente indicativas de sua qualidade geral? Bem, para simplificar, são. O filme foi atacado pelos críticos, que enviaram algumas críticas verdadeiramente inspiradas antes de jogar a carcaça do filme de lado para definhar no ambiente hostil do cenário cinematográfico de 2024. Em um momento em que “The Super Mario Bros. Movie” e “The Last of Us” pareciam sinalizar que as adaptações de videogame poderiam finalmente representar o futuro de Hollywood, esta é uma conquista notável por parte da Lionsgate e do diretor Eli Roth.
Então, por que não se juntar a nós em um rápido passeio pelo deserto que é a reação crítica a “Borderlands” e ver se conseguimos reunir algumas das tomadas mais divertidas?
As primeiras reações ruins criam um precedente para Borderlands
Ao contrário do nosso resumo das piores reações críticas a “Hillbilly Elegy” de JD Vance, não há nenhuma figura macabra no centro desse infortúnio (a menos que você conte Kevin Hart, que interpretou Roland em “Borderlands”). Isso torna esse resumo em particular um pouco mais trágico. Mas simplesmente não há como contornar o fato de que as primeiras reações a “Borderlands” foram, bem, ruins.
Infelizmente, isso foi um sinal do que estava por vir para o filme, mas a produção já estava tão sitiada que o primeiro sinal de problema foi o fato de que essa coisa levou quase 10 anos para ser feita. “Borderlands” foi anunciado pela primeira vez em 2015, encerrou as filmagens em 2021 e ficou na prateleira por alguns anos antes de Tim Miller entrar para supervisionar as refilmagens. Mas quando o filme finalmente estreou com um abjeto D+ CinemaScore, parecia que esse longo período de gestação não ajudou a refinar nada sobre a adaptação de videogame de Eli Roth, como as críticas mostram muito bem.
/Bill Bria, do filme, fez o tipo de abordagem que, imagino, faria Kevin Hart fazer aquela cara de meme. Bria escreveu em sua crítica de 4/10 de “Borderlands” que o filme vem com um “enredo fortemente genérico e tom ofensivamente inofensivo”, reservando muito de seu desprezo para o humor, ou a falta dele, no filme. Bria escreveu: “As piadas não são piadas ruins em si; elas não são piadas. É como assistir ‘Cardboard: The Movie.'” Você pode estar pensando que não pode ficar muito pior do que chamar este filme de “Cardboard: The Movie”, mas você estaria errado.
As más reações críticas a Borderlands
No momento em que este artigo foi escrito, “Borderland” estava em 10% Tomates podres. Agora, o site que quer que você acredite que há apenas dois filmes de ficção científica perfeitos na história do cinema provavelmente não deveria ser levado tão a sério. Mas, neste caso, a classificação média é pelo menos parcialmente instrutiva. Ao contrário da porcentagem geral, a classificação média é a agregação da RT das pontuações reais dos críticos para os filmes. Então, se uma análise contém uma nota de letra, uma classificação de estrelas ou um número de 10, a RT contará isso e adicionará à pontuação média — e a pontuação para “Borderlands” é realmente desoladora, 2,8 de 10.
O que, então, irritou tanto os críticos? Bem, há muitas razões pelas quais “Borderlands” fracassou, mas uma delas é certamente, como Brian Tallerico escreve em sua crítica para RogerEbert.com que “nada que funciona sobre os jogos foi adaptado intacto nesta peça cinematográfica feia, chata e verdadeiramente inepta”. Esta parece ser uma opinião compartilhada entre os críticos, com a Los Angeles Times’ Carlos Aguilar também notou como nada do jogo parece funcionar na adaptação para a tela grande. Aguilar escreve que “[Eli] Roth e o co-roteirista Joe Crombie falham em sintetizar efetivamente a história do jogo e as histórias individuais dos personagens de uma forma que possa atrair os não iniciados.”
Mas não é só que “Borderlands” falhou em emular o que quer que tenha feito os videogames funcionarem. Os críticos realmente não se contiveram quando se tratou de suas opiniões sobre a qualidade geral do filme. Até mesmo Aguilar eventualmente deixou qualquer tipo de nuance de lado e apelidou “Borderlands” como “uma mistura insípida de tropos de gênero banais” e “um fracasso do jogo para a tela tão completamente ruim que é de tirar o fôlego”. Mas isso é só o começo…
As reações críticas realmente ruins a Borderlands
Quão ruins foram as críticas de “Borderlands”? Dê uma olhada nas críticas de David Fear Pedra Rolante peça na qual ele conclui que “Borderlands” “não é um filme para críticos, como diz o ditado. Nem é adequado para consumo pela maioria dos jogadores, amantes de cinema ou 99 por cento das formas de vida baseadas em carbono”. A avaliação ácida de Fear é igualada apenas por Peter Howell, que em sua análise para o Estrela de Toronto escreve, “Ainda há muitos perus de cinema vindo em nossa direção antes do fim do ano. Mas esse devorador de ficção científica mistura direção inepta, roteiro terrível, atuação indiferente e CGI horrível em um tédio tão estonteante que parece que nada poderia superá-lo em termos de maldade.”
Veja, os críticos às vezes se empolgam tentando superar uns aos outros, inventando o floreio pejorativo mais ornamentado que se possa imaginar, mas no caso de “Borderlands”, o grande volume dessas acusações condenatórias parece indicar que o filme realmente exigia tal resposta — e essas acusações continuam surgindo.
VariedadePeter Debruge escreve: “Quando ‘Borderlands’ abre seu cofre, nem mesmo os personagens parecem se importar com o que há dentro.” Allegra Frank em TEMPO lamenta: “Assim que Hollywood começou a aprender como adaptar jogos para a tela com sucesso, ‘Borderlands’ chega como um lembrete de como não fazer isso.” O IndependenteClarisse Loughrey, da ‘s, chega perto das críticas mordazes de Fear e Howell ao afirmar que “Borderlands” “nos levou de volta a uma época em que os estúdios costumavam fazer isso com toda a graça e acuidade de uma pessoa bêbada tentando fazer um pedido de nugget de frango às 3 da manhã”.
Então sim, é assim que as avaliações podem ficar ruins.
A resposta crítica a Borderlands é realmente reconfortante
Não tão abertamente antagônica quanto as avaliações de David Fear ou Peter Howell, mas talvez ainda mais silenciosamente devastadora, foi a crítica do ex-aluno de /Film William Bibbiani para O Envoltóriono qual ele concluiu que “o maior problema com ‘Borderlands’ de Eli Roth não é que ele seja ruim, é que ele não é interessante o suficiente para ser ruim. É um papinho produzido em massa.” Não é esse o verdadeiro cerne de tudo isso? A razão pela qual colecionar essas inúmeras remoções de “Borderlands” não parece tão maldoso quanto parece é porque este filme é, para qualquer um que se importe com o cinema como forma de arte, ofensivo em suas tentativas cínicas de atrair as massas.
Além do mais, esta não seria a primeira vez que Hollywood serviria este tipo de “pabulum”. Na era do streaming, o público está acostumado a “conteúdo” insípido e insípido que parece o resultado de algum executivo de marketing examinando as últimas métricas de mídia social e juntando algo com a ajuda de escritores muito dispostos a produzir roteiros semelhantes ao escarro digital tossido das profundezas dos pulmões digitais coletivos dos Large Language Models. De fato, como Nick Schager escreve em seu Besta Diária crítica, o filme é “tão tristemente rotineiro e desleixado que até uma IA o consideraria muito plágio”. Pior ainda que isso, como muitos filmes medianos de streaming mostraram, muitas vezes consumimos essas coisas em massa. Se alguma coisa, então, “Borderlands” é reconfortante, pois prova que ainda somos capazes de resistir a esse tipo de “pabulum” e exigir algo melhor.
“Borderlands” está (por enquanto) em cartaz nos cinemas.
