Como Dra. Temperance Brennan e Agente Especial Seeley Booth, Emily Deschanel e David Boreanez eram o coração de “Bones”. Mas quase tão importantes eram os chamados “squints” — a equipe de cientistas que trabalham com Brennan no fictício Jeffersonian Institute Medico-Legal Lab. Essa equipe também era composta pelos “squinterns” — um elenco rotativo de estagiários no instituto que trabalham com Brennan em vários casos. Esses personagens coadjuvantes eram tão integrais ao show que dizer adeus aos “squinterns” para o final da temporada fez Emily Deschanel desabar em lágrimas.
O agente Booth usou o termo “squints” para se referir a Brennan e sua equipe no primeiro episódio da série em 2005, e o termo permaneceu durante as 12 temporadas do programa, até o final de 2017. Como Boreanez explicado isto:
“É um termo que eu nunca tinha ouvido falar até começarmos o piloto […] [The scientists are] sempre abaixados, apertando os olhos para seus pedaços de papel. Eles estão sempre na formação de olhar, e se for um corpo decomposto ou eles estão teorizando em suas cabeças, eles estão apertando os olhos […] É verdade, é uma palavra verdadeira, eles a usam.”
Mas de onde veio esse termo? Quem, exatamente, o usa? Bem, acontece que Boreanez estava certo de que “squints” é uma “palavra verdadeira”, pois vem diretamente de um detetive da vida real que emprestou sua expertise para “Bones”.
A origem dos estrabismo de Bones
Embora “Bones” equilibrasse seu assunto macabro com um tom alegre durante toda a sua exibição, o show ainda era um drama policial processual focado em antropologia forense, arqueologia forense e no funcionamento interno do FBI. Isso significava que os escritores frequentemente tinham que usar linguagem especializada para vender a ideia de que Seeley Booth, Temperance Brennan e sua equipe de “squints” realmente sabiam o que estavam fazendo. Felizmente, o show tinha a expertise da antropóloga da vida real Katherine Joan Reichs, que escreveu os 23 romances da série “Temperance Brennan” que inspirou “Bones”.
O Dr. Reichs, que continua certificado pelo American Board of Forensic Anthropology, também trabalhou como produtor na série, escrevendo vários episódios e até mesmo aparecendo em uma participação especial como professor no episódio da segunda temporada “Judas on a Pole”. Mas enquanto Reichs era indispensável quando se tratava do elemento antropológico, os escritores de “Bones” ainda precisavam da expertise de alguns tipos de aplicação da lei. Em “Bones: The Official Companion Book”, o produtor executivo Barry Josephson relembrou como o criador da série Hart Hanson realizou pesquisas iniciais para o programa. Foi isso que levou à descoberta do termo “squints”. Josephson explicou:
“Fora das informações de Kathy [Joan Reichs]Hart estava trabalhando com um detetive de polícia chamado Mike Grasso, e Mike era quem se referia aos cientistas como squints. Então se tornou algo realmente único para nós: os squints. Quem são os squints? E como os definimos como cientistas? Sempre com um pouco de senso de humor sobre o trabalho.”
Mike Grasso é um ex-detetive do LAPD que na verdade serviu como consultor técnico policial para “Bones” durante sua exibição. O termo “squints” é certamente uma de suas maiores contribuições.
