Alguns quadrinhos de “Drácula” reimaginam o personagem em um novo cenário, outros simplesmente recontam o romance de Stoker. Veja a graphic novel em preto e branco “Drácula” do artista francês Georges Bess, que foi publicada em 2023 e é parte de uma trilogia espiritual formada pelas releituras cômicas de “Frankenstein” e “O Corcunda de Notre Dame”.
O prolífico escritor de quadrinhos Roy Thomas adaptou a história original de “Drácula” não uma, mas duas vezes. (Talvez Thomas comece a fazer lobby por um crédito de cocriador em Drácula em breve.)
Thomas adaptou Stoker pela primeira vez na década de 1970 como uma serialização, publicada na revista de curta duração “Dracula Lives!” Desenhado por Dick Giordano, este “Drácula” ficou sem solução por décadas até 2004, quando a Marvel o publicou como o “Drácula de Stoker” em quatro edições. Em 2010, a série foi relançada em cores.
Durante esse limbo, Thomas também escreveu a adaptação em quadrinhos de 1992 do filme de Francis Ford Coppola, “Drácula de Bram Stoker”. Nós da /Film somos grandes fãs daquele filme, um dos mais audaciosos esplendores visuais já capturados em celuloide. Como qualquer quadrinho poderia igualar essa majestade? Fácil, basta pedir para Mike Mignola desenhá-lo.
“Drácula” de Thomas & Giordano é a melhor aposta se você quiser apenas experimentar o romance em uma forma visual. A arte clássica de Giordano, no estilo da Marvel House, lembra uma capa de romance pulp que você pode ter visto afixada em uma reimpressão de “Drácula” dos anos 1970 — apenas as páginas internas correspondem a essa imagem que desperta curiosidade. O quadrinho vale igualmente a pena ser lido em cores e também no preto e branco mais assustador.
Quanto à edição Mignola, essas quatro edições são uma adaptação simples do filme de Coppola; Mignola desenha os personagens lembrando os atores do filme, recria cenas por atacado, etc. O que falta em surpresas ao quadrinho, ele compensa em artesanato. As sombras pesadas misturadas com a imersão total de cores (o colorista Mark Chiarello usa azuis pesados para cenas noturnas) replicam a linguagem visual do filme de Coppola. Mignola também adiciona floreios originais de quadrinhos, particularmente com transições. Veja como, durante a transformação de Drácula, sua noiva Elisabetta é consumida por uma poça de sangue — levando a um painel da Mina adormecida séculos depois, significando a reencarnação. Ou como um close-up das feridas vermelhas perfurantes que adiam o pescoço de Lucy se tornam os olhos vermelhos de Drácula.
Publicação IDW
Ambas as edições de “Drácula” de Thomas e Giordano estão disponíveis para leitura no serviço de leitura digital Marvel Unlimited. A versão de Mignola infelizmente está fora de catálogo no momento.
