A edição nº 27 de “The Boys” faz parte do polêmico arco “We Gotta Go Now”, onde Hughie é enviado para se infiltrar nos G-Men (uma paródia dos X-Men). A capa declara “Feliz Dia de São Patrício”, mas está escrita em vermelho, não em cores irlandesas como verde ou laranja. A capa também retrata Butcher, um inglês, vestindo uma camisa branca com uma Union Jack. Ennis, que é da Irlanda do Norte, é tecnicamente irlandês e inglês; o fato de ele se identificar tanto com Butcher também reflete isso.
A questão em si não é mais comemorativa do feriado. A conclusão da história é que os irlandeses-americanos usam o Dia de São Patrício para “celebrar sua herança”, mas apenas entendem que isso significa ficar bêbados.
Cassidy ainda tem uma política de “Proibido irlandês no Dia de São Patrício” em seu pub. Tenho certeza de que a capa de Darick Robertson, celebrando as pessoas que oprimiram os irlandeses e roubaram suas terras, é Ennis também sendo atrevido com os Plastic Paddies de Nova York; as pessoas que ficariam mais indignadas com essa capa nem estão realmente Irlandês.
Ennis sente que suas opiniões anti-religiosas, a espinha dorsal de “Pregador”, estão interligadas com seu irlandês. Em entrevista ao Previews Worldele disse: “Meu desdém pela religião organizada vem de crescer em uma província onde as pessoas estão travando uma guerra religiosa. O que, se você é ateu, não faz sentido algum, porque são pessoas brigando sobre como adoram seu amigo imaginário .”
É claro que ele está se referindo aos Problemas, onde o Exército Republicano Irlandês empreendeu uma campanha terrorista em nome de uma Irlanda unificada. O IRA era composto principalmente por católicos, uma minoria nos seis condados da Irlanda do Norte em comparação com os protestantes legalistas. Os problemas duraram desde a década de 1960 até o acordo da Sexta-Feira Santa em 1998. (Não importa o que diga “Star Trek”, uma Irlanda verdadeiramente unida continua a ser um sonho.)
Em “Cry Blood, Cry Erin” (“Preacher” #25-26), Ennis revela a história de Cassidy. Antes de vir para a América, ele lutou na Levante da Páscoa de 1916 – mas concluiu que não valia a pena morrer pelas colinas verdes da Irlanda. Ao tornar Cassidy um membro da diáspora irlandesa, Ennis está escrevendo sobre suas próprias experiências como imigrante irlandês-americano. Ele também critica o romantismo irlandês-americano sobre a luta pela libertação irlandesa, embora tenham pouca ligação ou compreensão do que a Irlanda é hoje. Ennis, ao contrário dos irlandeses-americanos, teve de crescer em torno do IRA e vê-os como terroristas, não como heróis.
Veja o ex-congressista republicano Peter King, que apoiaram o IRA até denunciarem a invasão do Iraque pelos EUA em 2003. Aparentemente, ele não percebeu que o “Republicano” no nome do grupo significa algo diferente do outro lado do oceano. (O IRA é uma organização de esquerda, e há muito tempo Sinn Féin O presidente Gerry Adams é socialista.) A Irlanda também é um dos países que mais apoia os direitos palestinospois entendem o que é viver sob ocupação. Enquanto isso, o presidente cessante Joe Biden, um irlandês-americano e orgulhoso dissotem sido muito criticado por não apoiar os palestinos.