O anime “Pokémon” adapta os videogames originais, uma série de RPG de longa duração, onde você captura, treina e luta contra mágico Depoiscket segstars. Ash foi o protagonista original do anime, estreando em 1997 e finalmente se aposentando da série em 2023. Em “Pokémon Journeyys”, Ash finalmente se tornou o melhor, como ninguém nunca foi, então era hora de “Pokémon Horizons” Para seguir novos leads jovens.
Natochenny interpretou Ash por 17 anos, mas ela não era a voz original dele. Para iniciantes, na faixa de áudio japonesa original, Ash é dublado pela Rica Matsumoto. Nas oito primeiras temporadas, “Pokémon” foi dublado em inglês pelo The New York VoiceOver Studio 4Kids Entertainment, com Veronica Taylor como Ash. Em 2006, a Pokémon Company assumiu diretamente as tarefas de dublagem e reformulou; Entre em Sarah Natochenny como Ash. Como ela se lembrava para Crunchyroll:
“Esta foi a minha primeira dublagem de animação. Eu não sabia o que estava fazendo. Na minha audição, eu não tinha idéia do que era dublagem. Tudo que eu sabia era que a atuação era minha habilidade básica, talento e paixão e eu era capaz de aplicá -lo a ‘Pokemon’. “
Obviamente, a reformulação veio com controvérsia; As novas vozes definitivamente me lançaram para um loop quando eu tinha oito anos de idade. Essa reação reflexiva fez Natochenny se sentir desencorajada. “A reação que tive quando comecei … você está fazendo o que ama e finalmente reserva seu primeiro papel enorme em um programa que você amava quando criança e as pessoas são como ‘você é terrível'”, disse ela ao Crunchyroll. “Isso é realmente doloroso de experimentar.”
Pela série “Pokémon: Diamond & Pearl”, no entanto, as chamas haviam morrido e ela veio sozinha. Ela não começou a jornada de Ash Ketchum, mas ajudou a trazê -la de perto. Ajuda que Natochenny seja muito apaixonado por “Pokémon” e tocar Ash. Ela até tem um gato chamado Pikachu (que não atira em Thunderbolts, infelizmente), e ela considera o próprio animal de estimação de Ash “provavelmente a maior criatura animada já desenhada”.
Quanto à sua nova parte como unicórnio, Natochenny é russa-americana e russa é sua primeira língua. (Ela anteriormente apelidou de liderança no anime “Alya às vezes esconde seus sentimentos em russo“Sobre uma garota russo-japonesa.) Isso por si só faz dela uma escolha natural para o unicórnio russo, e ela elogiou ainda mais” seu amigável Homem-Aranha do bairro “para” cinematicamente [reflecting] O NYC em que nasci e cresci. “
Em uma nota pessoal: @Mrjefftrammell Criou uma série de Homem -Aranha que reflete cinematicamente a Nova York em que nasci e criei. Sua equipe elevou a arte da animação com um movimento lindo e uma trilha sonora doentia. Não acredito que vou trabalhar em outro show nostálgico e sonhador. 💙💙 pic.twitter.com/pqri5fcpr2
– Sarah Natochenny 🥸 (@sarahnatochenny) 30 de janeiro de 2025
“Seu amigável Homem-Aranha do bairro” está transmitindo na Disney+.
