Uma classificação da MPAA quase privou o público de uma das falas mais citadas de Samuel L. Jackson.
Enquanto o vencedor do Oscar Honorário refletia sobre sua ampla carreira, ele revelou que o estúdio por trás Cobras em um avião (2006) teve que desembolsar “um monte de dinheiro” em refilmagens depois de inicialmente filmar o filme com substancialmente menos bombas F.
“Eles estavam tentando fazer um filme para menores de 13 anos, e você só pode ter um ‘f-‘ ou algum s- assim nele”, ele lembrou. QG. “E eu disse a eles: ‘Olha, eu tenho que dizer filho da puta neste filme. Há cobras malditas por todo este avião. Eles ficam tipo, ‘Ah Sam, vamos lá! Não.’ Eu disse ok, tudo bem, eles estavam fora.
“Eles testam o filme e testam o filme”, continuou Jackson. “De repente, precisamos fazer uma refilmagem. Custou-lhes muito dinheiro conseguir aquele ‘filho-mãe’.”
Jackson há muito é citado por seu personagem, o agente do FBI Neville Flynn, que declara de forma memorável: “Estou farto dessas malditas cobras neste maldito avião”.
Em Cobras em um aviãoo agente Flynn acompanha uma testemunha importante ao julgamento em um vôo do Havaí para Los Angeles, durante o qual um assassino libera uma caixa de serpentes mortais para matar a testemunha. Os desbocados de Jackson alimentaram bandas junto com passageiros e tripulantes para sobreviver às cobras até pousar em LAX.
Embora o filme de ação dirigido por David R. Ellis tenha recebido críticas mistas, Cobras em um avião obteve sua classificação R e, finalmente, correspondeu ao fator camp implícito em seu título. O filme arrecadou US$ 62 milhões globalmente, o que ficou aquém das expectativas da New Line Cinema depois que o título se tornou um fenômeno viral precoce.
