No filme de Jonathan Frakes de 1996 “Star Trek: First Contact”, o normalmente diplomático e sensato Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) inexplicavelmente quebra. Os Borg — uma raça maligna de ciborgues devoradores — viajaram de volta no tempo para o ano de 2063 para mexer com a história humana. Eles pretendem parar um momento-chave da história de “Star Trek” e assimilar o máximo de pessoas que puderem em seu coletivo mecânico irracional. Vários anos antes, Picard havia sido assimilado pelos Borg, e só foi resgatado e extraído no último minuto.
A cura levou muito tempo, mas Picard enfrentou os Borg em várias ocasiões depois disso, e finalmente conseguiu confrontá-los com controle e consideração. Em “First Contact”, no entanto, os Borg atacam novamente, e Picard — por alguma razão — não consegue lidar com isso dessa vez. Desta vez, quando ele vê um Borg, ele atira. Quando ele confronta a Rainha Borg (Alice Krige), ele quebra sua espinha. Em uma cena notável, dois Borg se infiltram no holodeck e Picard constrói um ambiente de mistério noir no estilo dos anos 1930 para distraí-los. Picard então pega uma metralhadora holográfica Tommy, desativa os protocolos de segurança do holodeck e atira nos Borgs com balas holográficas, matando-os bem.
Enquanto dispara a arma, Picard grita como se não houvesse amanhã, seu corpo vibrando com o recuo explosivo da arma antiga. Por alguns momentos, ele é essencialmente Rambo.
De acordo com uma história oral do “Primeiro Contato” impresso no The Hollywood Reporter em 2016muito daquela cena foi obtida usando efeitos digitais. Stewart estava no set segurando uma metralhadora Tommy de verdade, mas os cineastas não acharam suas reações dramáticas o suficiente. Adam Howard, um supervisor de efeitos visuais do filme, revelou que teve que desconstruir e recriar digitalmente o corpo de Stewart para dar a ele o “tremor” adequado.
O balanço da metralhadora Tommy de Stewart
Howard lembrou que Frakes fez duas tomadas de Stewart atirando com a metralhadora Tommy. Na primeira tomada, Stewart imitou muito recuo, recuou apropriadamente e realmente fez uma performance física, interagindo totalmente com sua arma. Não havia balas de festim na arma, então não houve tiros no set para Stewart reagir. Na segunda tomada, Stewart estava mais firme e determinado em seus assassinatos, o que o levou a se mover muito menos e a olhar sem vacilar. Howard não comenta sobre a performance de Stewart em nenhuma das tomadas, mas disse que a seleção final — a segunda — exigiu muito trabalho de efeitos extras de sua parte:
“Eles escolheram a segunda tomada para trabalharmos para colocar os flashes de cano da metralhadora Tommy, mas então perceberam que não havia coice suficiente em seus braços ou uma reação real em seu corpo devido à potência da arma. Eu literalmente cortei seu corpo digitalmente e ajustei o coice em seus braços e adicionei uma leve sacudida na pele de seu rosto e colocamos piscadas muito leves em seus olhos para que houvesse reações aos flashes de cano disparando na frente dele.”
Basicamente, Howard conseguiu fazer parte da atuação de Stewart.
A cena é breve, e a edição é tão rápida, que um espectador casual pode não reconhecer que o corpo de Stewart estava sendo manipulado digitalmente para balançar e tremer. Lembre-se de que “Star Trek” se passa em um mundo de phasers, que não têm “coice” explosivo, e que as balas são consideradas obscuras e antiquadas; um cidadão do século 24 não conheceria armas. Picard, no entanto, ama os mistérios noir dos anos 1930 estrelando seu detetive favorito, Dixon Hill, então é lógico que ele, pelo menos, estaria familiarizado com as metralhadoras Tommy.
