పోల్స్ 60 శాతం ఓట్లతో విజయం సాధిస్తాయని అంచనా వేసింది, అయితే చివరికి యూరోపియన్ యూనియన్‌లో మోల్డోవా విలీనంపై జరిగిన రెఫరెండంలో “అవును” ఓటు కేవలం 50.39 శాతం ప్రాధాన్యతతో తృటిలో విజయం సాధించింది. ప్రెసిడెంట్ మైయా సాండును రక్షించినది మోల్డోవన్ డయాస్పోరా యొక్క ఓటు, ఇది మరింత స్పష్టంగా యూరోపియన్ అనుకూలమైనది. ఇంకా, సండూ ఇప్పుడు అధ్యక్ష ఎన్నికల కోసం కష్టతరమైన రన్-ఆఫ్‌లో పాలుపంచుకుంది, మొదటి రౌండ్ రిఫరెండం అదే సమయంలో జరిగింది.
ఐరోపాలోని అత్యంత పేదలలో ఒకటైన కేవలం 33 వేల చదరపు కిలోమీటర్ల విస్తీర్ణంలో ఉన్న చిన్న దేశంలో ఈ డబుల్ ఓటు, పొరుగున ఉన్న జార్జియాలో అక్టోబర్ 26న జరిగే శాసనసభ ఎన్నికల మాదిరిగానే ముఖ్యమైన భౌగోళిక రాజకీయ కోణాన్ని పొందింది. రష్యా ప్రభావం మరియు ఐరోపా యొక్క ఆకర్షణీయమైన శక్తి మధ్య, సోవియట్ అనంతర వారసత్వం మరియు యూరోపియన్ హోరిజోన్ మధ్య సస్పెండ్ చేయబడిన రెండు రాష్ట్రాల విధి ప్రమాదంలో ఉంది.
తొంభైలలో, ఖండం యొక్క పునర్వ్యవస్థీకరణ ముగింపులో మరియు గోడ పతనం మరియు సోవియట్ యూనియన్ అదృశ్యమైన తర్వాత, మూడు దేశాలు అనాథలుగా మిగిలిపోయాయి, అవి NATOలో విలీనం కాలేదు లేదా పూర్తిగా రష్యన్ కక్ష్యలో కలిసిపోయాయి: ఉక్రెయిన్, జార్జియా మరియు మోల్డోవా. . ఉక్రెయిన్ ప్రస్తుతం రష్యాతో యుద్ధం చేస్తోంది, మిగిలిన రెండు రాష్ట్రాలు మరింత ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తున్న సంఘర్షణలో ఉన్నాయి.
అక్టోబర్ 21న ధైర్యవంతుడు మోల్డోవన్ అధ్యక్షుడు అని రాశాడు X లో “నిజాయితీగా అసమాన యుద్ధంలో పోరాడారు”, ఇటీవలి రోజుల్లో అతని ప్రభుత్వం ఖండించిన రష్యన్ ఒత్తిడిని సూచిస్తుంది. రెఫరెండం యొక్క ఫలితాన్ని ప్రభావితం చేయడానికి మాస్కో సుమారు మూడు లక్షల ఓట్లను కొనుగోలు చేయడానికి ఆర్థిక సహాయం చేసిందని యూరోపియన్ అనుకూల కార్యనిర్వాహకుడు పేర్కొన్నారు. BBC అతను వ్యాపించాడు మధ్యవర్తుల ద్వారా చెల్లించినట్లు అంగీకరించిన ఓటర్లతో కొన్ని ఇంటర్వ్యూలు.
మోల్డోవాలో పరిస్థితి సంక్లిష్టంగా ఉంది. ఒక ప్రాంతం, ట్రాన్స్నిస్ట్రియా, ముప్పై సంవత్సరాలుగా రష్యన్ సైన్యంచే ఆక్రమించబడింది మరియు ప్రతిపక్షం కూడా స్పష్టంగా మాస్కోకు దగ్గరగా ఉంది. ఇది రెండవ రౌండ్‌లో మైయా సాండుకు ఎదురుచూసే సవాలు, దీనిలో ఆమె కాంపాక్ట్ ప్రో-రష్యన్ సమూహాన్ని ఓడించవలసి ఉంటుంది.
యూరోపియన్ యూనియన్ ప్రెసిడెంట్‌కు చురుకైన మద్దతును హామీ ఇచ్చింది, ఉర్సులా వాన్ డెర్ లేయెన్ చిసినావును సందర్శించడం ద్వారా ఆమెతో పాటు గణనీయమైన తనిఖీని తీసుకువచ్చింది. కానీ అది సరిపోలేదు.
రెఫరెండంలో ఇరుకైన విజయం రష్యా ప్రచారం ద్వారా ఇప్పటికే పోటీ చేయబడింది మరియు అధ్యక్ష ఎన్నికల రెండవ రౌండ్ దృష్ట్యా సందును బలహీనపరిచింది. సభ్యత్వం కోసం అభ్యర్థిగా మోల్డోవా యొక్క యూరోపియన్ సాహసం యొక్క భవిష్యత్తును నిర్ణయించే ఒత్తిళ్లు ఇవి.
మోల్డోవన్ ఓటు జార్జియా ఎన్నికలపై కూడా పరిణామాలను కలిగిస్తుంది, అవి అదే తప్పు రేఖపై జరుగుతున్నాయి, అయితే ప్రభుత్వంలో రష్యన్ అనుకూల వ్యక్తులు మరియు వీధుల్లో యూరోపియన్లు ఉన్నారు. అక్టోబర్ 20 సాయంత్రం, టిబిలిసిలో భారీ యూరోపియన్ అనుకూల ప్రదర్శన నిర్వహించబడింది, అయితే ఇటీవలి రోజుల్లో ప్రభుత్వం అసమ్మతిని అణచివేయగలదని మరియు దేశంపై నియంత్రణను కొనసాగించగలదని చూపించింది.
జార్జియాలో లాగా మోల్డోవాలో, పుతిన్ ఉక్రెయిన్‌లో ఆడుతున్న ఆటనే ఆడుతున్నాడు, మాజీ సోవియట్ రిపబ్లిక్‌లను యూరప్‌లోకి ప్రవేశించకుండా నిరోధించే లక్ష్యంతో. ఈ సందర్భంలో రష్యా అధ్యక్షుడు ఆయుధాల శక్తిని ఉపయోగించుకోడు, కానీ ఇతర అస్థిరపరిచే సాధనాలను ఉపయోగిస్తాడు. ఐరోపా తాను చేయగలిగింది చేస్తుంది, కానీ అది అసమాన ఆయుధాలతో పోరాడుతుంది మరియు పరిమితులు తెలియని ప్రత్యర్థి ముఖంలో ప్రతిదీ కోల్పోయే ప్రమాదం ఉంది.
(ఆండ్రియా స్పారాసినో అనువాదం)
ఇంటర్నేషనల్ ప్రతి వారం ఉత్తరాల పేజీని ప్రచురిస్తుంది. ఈ వ్యాసం గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారో తెలుసుకోవాలని మేము కోరుకుంటున్నాము. మాకు ఇక్కడ వ్రాయండి: posta@internazionale.it
