Para as adolescentes que moram no Brasil, o momento da moda da maioridade não foi comprar um par de botas Ugg felpudas ou um agasalho Juicy Couture – foi comprar um biquíni quase imperceptível. Trinta anos Bianca de Oliveira lembra bem do primeiro; sua mãe comprou para ela um fio dental – também conhecido como biquíni estilo fio dental – quando ela tinha 13 anos. Como o nome sugere, não sobrou muito para a imaginação.
“Você está se tornando um adolescente e seu corpo está mudando. Você quer se sentir adulto”, explica De Oliveira. Para ela e para a maioria dos cariocas, fugir da praia aos domingos era um sacrilégio. Todo fim de semana, De Oliveira e suas amigas iam até Copacabana para tomar sol. Na maioria das vezes, não importava a aparência do seu corpo, diz ela. Todos – velhos e jovens, esculpidos ou não – tinham escrúpulos em exibir seus corpos. “Sexualidade não é a palavra certa. … Somos apenas abertos com nossos corpos, e é por isso que os biquínis ficam cada vez menores. Quando criança, eu achava estranho usar um [one-piece] traje de banho. Não parecia natural.”
Embora as praias de Copacabana e Ipanema tenham se consolidado como capitais da moda praia graças aos seus biquínis minúsculos, como um todo, a indústria latino-americana de trajes de banho sempre foi elogiada como pioneira no espaço graças à sua atenção aos detalhes, produção artesanal, e o mais importante, concentre-se em ajustes lisonjeiros. Embora possa parecer ultrajante gastar mais de US$ 20 em um biquíni triangular em nosso mundo hipercapitalista e de ritmo acelerado, as mulheres latinas de toda a diáspora sabem que suas peças não são apenas para uma sensual selfie de armadilha de sede em uma cabana – eles são para a vida toda.
Enquanto os biquínis modernos, criados pela primeira vez em 1946 pelos estilistas franceses Jacques Heim e Louis Réard, decolaram nos anos 50 e 60, o estilo decotado e estilo tanga, preferido pelos banhistas latinos, só se tornou popular em meados. anos 70. À medida que as décadas avançavam, aumentava também a quantidade de pele exposta. Nos anos 90 e início dos anos 2000, os biquínis quase inexistentes eram a escolha preferida das mulheres que viviam na América do Sul, no Caribe e em Miami.
No estilo A vida da editora de moda Frances Solá-Santiago foi repleta de mulheres seminuas e de biquíni – primeiro nas praias de Porto Rico (que ela chama de lar) e, mais tarde, nas novelas e no Miss Universo reprises de concurso onde ela assistia Zuleyka Rivera ganhar a coroa de 2006.
“Em Porto Rico, a peça única não é realmente uma coisa. Era biquíni ou morria”, explica Solá-Santiago. Sua primeira lembrança de ter comprado um biquíni foi aos nove anos, quando estava de férias na vizinha República Dominicana. O maiô inteiro, ela explica, era reservado apenas para avós ou tipos conservadores que iam à praia – todo mundo usava um maiô lisonjeiro e que realçava o corpo. Embora tenha havido uma normalização ao ver todos em um conjunto de duas peças, isso não significa que não houvesse uma tendência generalizada e subjacente de padrões corporais determinando quem ficava bem em seus biquínis.
“No nosso dia a dia, acontecem muitas conversas grosseiras na praia sobre os homens e quais corpos eles preferem”, explica ela. O estereótipo da mulher latina “voluptuosa” vem à mente: busto e costas grandes, barriga lisa e tonificada, quadris largos e braços esculpidos. Em troca, a maioria dos trajes de banho priorizaria o aprimoramento de certos aspectos de seus trajes de banho, oferecendo material de Lycra espesso e de forro duplo que cria um efeito justo e suavizante semelhante ao Spanx e uma construção de cordão ajustável para garantir que a parte superior do biquíni se ajuste a diferentes tamanhos de busto. No final das contas, destaca Solá-Santiago, a maioria de nossas queridas marcas e silhuetas de biquínis priorizam o apelo sexual acima de tudo. É um relacionamento estranho que ainda existe para ela. “Para ser sincera, não sou o tipo de pessoa que compra muitos trajes de banho e acho que é por isso que não me senti muito confortável em comprar trajes de banho”, explica ela. “Eu nunca consegui ver uma ênfase no conforto ou em se sentir bem em qualquer biquíni que você estivesse usando. Sempre foi mais como: ‘Isso é o que vai fazer você ficar linda’”.
Os trajes de banho latino-americanos são conhecidos por serem ultra lisonjeiros – quer você acredite ou seja por meio dos comentários que receberá de estranhos na praia, perguntando de onde você comprou seu maiô. Manuela Uscher, uma publicitária de moda colombiana de 25 anos que cresceu em Miami, sempre dizia espontaneamente que era colombiana para quem perguntava. (Ela me garante que não estava tentando ser a guardiã.)
Todos os anos, a prima de Uscher em Medellín, Colômbia, envia selfies no espelho usando biquínis para Uscher, que guarda os que deseja comprar e envia o pagamento. “É como contrabando”, brinca Usher, observando que as taxas de conversão favorecem significativamente a compra de peças no exterior. Marcas da costa norte da Colômbia como Magia, Almamia, Baobá, Água bentae OndadeMar são seus favoritos. “Há um ponto de vista diferente em relação ao que o consumidor americano deseja: parece mais fresco e há muito mais variedade.”
Marcas de trajes de banho do Brasil, Colômbia e México são mestres em seu ofício e geralmente têm um preço alto (um único conjunto de biquíni pode custar mais de US$ 200 se você comprar fora dos Estados Unidos). Mas para aqueles que vivem na diáspora, o custo vale bem a pena. “Tantas marcas americanas de biquínis são bastante chatas – eles são biquínis de uma cor, estilo push-up, por US$ 180. Não vou gastar tanto dinheiro em tecidos frágeis e em um estilo que não faz nada por mim”, diz Uscher. “Se eu posso comprar um biquíni colombiano por US$ 80 que dure no mínimo cinco anos, por que não faria isso?”
Embora o Brasil e a Colômbia dominem o espaço de moda praia de luxo e de resort, ainda existem centenas, senão milhares, de designers que desafiam o que a natação feita na América representa para eles. Designer Valeria De La Puente criou sua gravadora homônima, Valéria Anastasia, 10 anos atrás neste mês. Depois de competir em Pista do Projeto: América Latinaum amigo pediu que ela fizesse uma coleção de moda praia para vender em um de seus hotéis boutique. Sua marca, originária de Monterrey, no México, concentra-se na produção ética e no design que prioriza o conforto, preenchendo a lacuna entre o pronto-a-vestir e o vestuário tradicional de resort. No final das contas, os princípios básicos são os mesmos entre sua marca e as marcas que se tornaram impérios milionários de moda praia: o ajuste, acima de tudo, tem que ser perfeito. Para De La Puente, porém, suas peças são desenhadas a partir da perspectiva feminina e não a partir de uma visão social do que é considerado “sexy”.
“Sempre foi uma questão de funcionalidade e conforto acima de tudo. Queria peças que pudesse usar o ano todo”, explica. Durante nossa ligação do Zoom, ela está usando um dos óculos da marca Pedaços de âmbar isso se parece mais com um top de saída do que com a metade superior de um conjunto de biquíni. “De onde eu venho, as pessoas ainda são bastante conservadoras em relação aos trajes de banho, mas ainda quero que todos se sintam gostosos e sexy, mas à sua maneira.”
De La Puente mora em Nova York há dois anos, com o objetivo de preencher a lacuna entre o que seus consumidores mexicanos desejam e os dos Estados Unidos. Enquanto seu consumidor mexicano está apegado às estampas coloridas e formas geométricas da marca (um produto básico no mercado latino-americano de moda praia), sua pequena, mas crescente clientela nova-iorquina é atraída pelas peças minimalistas chiques e discretas que a marca oferece. Como outras marcas latinas de moda praia, Valeria Anastasia produz a maioria de seus ternos à mão, cortando e desenhando a maioria das peças à mão com um ateliê especializado de artesãos locais. As coisas não apenas parecem boas, mas na verdade precisam ser boas. No passado, seus designs foram roubados por atacadistas de produção em massa no AliExpress ou na Amazon, que oferecem um biquíni semelhante por menos de US$ 30. Para ela, é desanimador, mas prova ainda mais o que ela sempre volta durante nossa conversa: “Assim como Bad Bunny disse: ‘Todo mundo agora quer ser latino’”.
“Acho que o que torna o mercado latino de moda praia tão atraente é que quando você vê pessoas latinas na praia e essas mulheres usando esses biquínis lindamente construídos, elas exalam confiança”, explica De La Puente. “O trabalho interno de nos sentirmos confortáveis com nossos próprios corpos e sexy o suficiente para vestir o que queremos é tão sedutor e atraente para pessoas que não são de nossas culturas.”
Naturalmente, ainda há muito trabalho a ser feito. De Oliveira, que atualmente mora na Suécia, diz que consegue encontrar biquínis fofos e atraentes para mulheres plus size como ela (embora, ela brinca, não peça para ela usar uma calcinha de corte europeu em vez de calcinha brasileira, já que é semelhante a “uma fralda”). A Miami Swim Week, que se concentra em trazer marcas latino-americanas de moda praia e resort para os Estados Unidos, nunca foi tão popular. Solá-Santiago, no entanto, observa que durante uma viagem recente, ela teve sentimentos conflitantes sobre os tipos de padrões de beleza que as marcas estavam promovendo por meio de suas decisões de elenco. “Talvez não seja o mais saudável coisa para ver enquanto crescia”, diz ela, dado o fato de que muitas vezes há apenas um tipo de corpo sendo promovido durante a maioria dos desfiles e apresentações.
“Acho que para realmente admirar o quão boas são nossas marcas (sendo as roupas de resort e moda praia uma grande força dos designers latino-americanos e caribenhos), temos que expandir a gama de corpos em que essas marcas são exibidas”, explica Solá-Santiago. . “No momento em que fizermos isso e deixarmos todos confortáveis em aceitar os trajes de banho como segunda pele, não ficaria surpreso em ver ainda mais interesse no mercado.”