Um legista criticou duramente a dona de um cachorro que teve que ser resgatada do mar por um herói que passava pelo local e se afogou ao tentar salvá-la quando pulou na água atrás de seu animal de estimação.
O corajoso avô Peter Jeffery — que trabalhou como construtor para o Ducado da Cornualha do Príncipe William — sacrificou sua própria vida para salvar Rachel Peach de mares tempestuosos depois que ela foi atrás de um de seus cães em Burnham-on-Sea, Somerset.
Mas no final do inquérito sobre sua morte, a Sra. Peach, 28, recebeu uma bronca verbal bastante incomum da legista sênior Samantha Marsh.
O legista a acusou de conduta “insatisfatória” e elogiou o Sr. Jeffrey, descrevendo-o como “do outro lado do espectro da sociedade humana” depois que ele sacrificou sua própria vida para salvar a dela.
Na conclusão do inquérito desta semana sobre a morte do Sr. Jeffery, de 68 anos, o legista também disse que a Sra. Peach não demonstrou remorso pelos entes queridos do Sr. Jeffery – e comparou sua conduta com o “coração de ouro” do Sr. Jeffery.
Rachel Peach (na foto) foi salva de mares tempestuosos depois de ir atrás de um de seus cães
O drama mortal aconteceu no domingo, 29 de outubro de 2023, depois que a Sra. Peach parou na cidade litorânea com seus três cachorros para fazer uma pausa de uma longa viagem.
O inquérito descobriu que ela soltou os três collies – Poppy, Bess e Meg – da coleira e, depois que eles ficaram enlameados, ela os encorajou a entrar na água.
Mas a mais velha do trio, Poppy, escorregou de um píer e caiu.
Em uma declaração à polícia na época do incidente, a Sra. Peach disse: “Ela estava começando a entrar em pânico. Eu não conseguia alcançá-la com o chumbo.
‘Eu não sou um bom nadador e não queria entrar ou cair. Pulei para tentar salvá-la, mas então me meti em problemas. Eu a tinha no meu ombro, tentando empurrá-la para o píer.
‘A maré me empurrou para fora, não consegui voltar e fiquei preso. Tentei me mover algumas vezes e afundei algumas vezes.’
A Sra. Peach disse que não sabia que o Sr. Jeffery havia pulado para ajudá-la até ser ajudada a chegar à costa por um policial de folga.
O corajoso avô Peter Jeffery (na foto) sacrificou sua própria vida para salvar o dono do cachorro
“Estava acontecendo muita coisa e eu estava confusa”, ela disse.
A testemunha Darren Hall disse à polícia que ela estava “me pedindo para entrar e ajudar o cachorro e disse que ela mesma não era uma boa nadadora”.
No entanto, a Sra. Peach negou ter tentado chamar os transeuntes para ajudá-la a resgatar o cachorro.
Ela foi trazida à praia por um policial de folga, que jogou um salva-vidas e conseguiu sair da água junto com seu cachorro.
Mas o Sr. Jeffery não teve tanta sorte.
Apesar dos esforços dos serviços de emergência e dos transeuntes, incluindo uma tentativa frustrada de resgate por um voluntário local, ele se perdeu na água, que testemunhas descreveram como agitada “como uma máquina de lavar”.
O Sr. Jeffery, de Bath, estava aproveitando um dia com sua ex-esposa Caroline Jeffery, que disse ao inquérito que, apesar de separados, eles mantinham uma boa relação e costumavam ir juntos à praia.
Rachel Peach (na foto) foi atingida por um legista depois de ter sido resgatada do mar
Eles almoçaram em um pub, mas o Sr. Jeffery não havia bebido álcool e fez o que fez “com a intenção de fazer uma coisa gentil”, disse ela.
Ela disse ao tribunal que eles visitavam a cidade litorânea com frequência, às vezes levando os netos lá para coletar conchas.
Relembrando o trágico incidente, ela disse que o Sr. Jeffery correu atrás da Sra. Peach quando a viu em dificuldades.
Ele estava vestindo um macacão por cima de jeans e se esqueceu de tirar o celular ou a carteira antes de entrar no mar.
O legista considerou que a natureza volumosa de suas roupas contribuiu para sua morte por afogamento.
Ela disse que eles ‘o colocaram sob peso e limitaram seus movimentos porque nenhuma das testemunhas se lembra de vê-lo fazendo qualquer esforço para chapinhar ou ficar acima da água’.
Mas o tribunal também ouviu testemunhas especialistas que disseram que as condições climáticas eram tais que até mesmo um nadador experiente com equipamento de proteção poderia ter perdido a vida nas águas turbulentas.
De fato, um voluntário local que tentou entrar na água teve que ser impedido de continuar ajudando, segundo o inquérito.
A testemunha PC Watley viu o Sr. Jeffery na água, pálido e “sem fazer nenhum esforço para nadar ou manter a cabeça erguida”.
Peter Jeffery estava aproveitando um dia com sua ex-esposa Caroline Jeffery (na foto juntos)
O inquérito também ouviu Graham Hallsworth, um voluntário da Burnham Search and Rescue, que explicou o quão traiçoeiras eram as condições naquele dia.
Ele disse: ‘Só consegui vê-lo por alguns segundos. Eu estava me preparando para resgatar o macho, prendendo minha linha. Naquele momento, ele já tinha sumido e não estava mais à vista.
‘Naquela época o mar gira como uma máquina de lavar e não é aconselhável entrar na água.
‘Na minha opinião, o mar é tão perigoso neste momento que seria desaconselhável até mesmo entrar na água com roupas de proteção.’
O corpo do Sr. Jeffery foi descoberto em 12 de novembro por uma equipe de remo na Ilha Stert, um pedaço de terra desabitado no Canal de Bristol.
A Sra. Peach não compareceu pessoalmente, mas prestou depoimento ao inquérito por meio de videoconferência, onde a legista Sra. Marsh disse que havia uma “relutância em auxiliar no inquérito legista”.
Em resposta, a Sra. Peach culpou a polícia, que ela acusou de “brincar com ela”.
Ela disse: “Muitas pessoas me perguntaram o que tinha acontecido e uma semana depois me pediram outro depoimento e eu disse que sim inicialmente e providenciei isso várias vezes e eu cansei.
“Eu simplesmente cansei de ser enganado pela polícia e me perguntaram se eu queria, então pensei que era opcional.”
Rachel Peach (na foto) estava visitando a cidade costeira de Burnham-on-Sea com seus três cães
Prestando homenagem ao Sr. Jeffery, seu filho Stuart, de coração partido, disse: “Ele era um homem prático que sempre encontrava a solução para qualquer problema.
‘Ele estava fisicamente em forma e parecia ter menos de 68 anos, ele regularmente praticava stand up paddle com seu irmão Graham. Ele amava estar perto do mar e das áreas costeiras.
‘Se meu pai visse alguém em apuros, ele imediatamente faria o que pudesse para ajudá-lo.
‘Eu acredito que ele teria entrado para tentar ajudar em vez de considerar sua própria segurança ou o risco envolvido. Esse era o tipo de homem que meu pai era.’
A família do Sr. Jeffery o descreveu como um “pai, irmão e avô amado” e agradeceu aos serviços de emergência por tentarem ajudá-lo.
Eles também notaram a “gentileza” de seus colegas no Ducado da Cornualha, que o descreveram como “insubstituível”.
Ele trabalhou como construtor imobiliário para o Ducado desde 1981 e estava baseado em Newton St Loe.
Resumindo, a Sra. Marsh disse: ‘Peter tinha ido à praia de Burnham no meio da tarde. Ele tinha ido ao pub para almoçar, mas não tinha consumido álcool.
‘Enquanto estava na praia, ele notou uma mulher, Sra. Peach, ela estava com dificuldades com seu cachorro que estava na água. Peter finalmente pulou para tentar salvá-la e ao cachorro.
‘No final das contas, estou convencido de que o que aconteceu com Peter foi um ato deliberado. Ele pulou na água deliberadamente para tentar ajudar a Sra. Peach, mas esse ato deliberado deu errado.
‘Estou convencido de que a causa médica da morte foi afogamento. Ele estava completamente vestido com jeans, tênis e um macacão justo. Ele foi pego por uma correnteza e não pôde ser resgatado por aqueles que estavam na praia.’
Concluindo a audiência em Taunton no início desta semana, a Sra. Marsh disse: ‘O que este inquérito mostrou é que Peter foi um dos bons samaritanos da vida e, na minha avaliação, o mundo precisa de mais pessoas como Peter.
“Ele era altruísta e tinha um coração de ouro. Se alguém precisasse de ajuda, ele faria tudo o que pudesse para ajudá-lo.
‘Na verdade, achei muito insatisfatório para a família dele que a Sra. Peach não tenha aproveitado a oportunidade para expressar sua tristeza pela morte dele.
‘Todo o foco dela tem sido seu próprio sofrimento e o que este inquérito mostrou são os dois extremos do espectro da sociedade humana.’
Registrando um veredito de infortúnio, a Sra. Marsh ofereceu suas condolências aos amigos e familiares do Sr. Jeffery e disse que escreveria ao conselho local a respeito da instalação de placas de advertência ao redor do local.
