A apresentadora da BBC Gabby Logan revidou após ser criticada por usar um palavrão duas vezes em rápida sucessão ao vivo.
O homem de 51 anos classificou a entrega de bastão malfeita na desastrosa corrida 4x100m dos Estados Unidos como um “erro” na sexta-feira, enquanto discutia o evento com os especialistas Jessica Ennis-Hill e Michael Johnson.
Logan então usou a frase — que é considerada rude pelo dicionário de Cambridge — novamente — quando tentou saber a opinião de Johnson sobre a corrida.
Os EUA eram os grandes favoritos para levar o ouro para casa, mas a entrega desorganizada do bastão fez com que a equipe caísse rapidamente na classificação antes de ser desclassificada.
A apresentadora não se desculpou pelos comentários, apesar do incidente ter ocorrido antes do horário limite da emissora, às 21h.
A apresentadora das Olimpíadas da BBC, Gabby Logan, foi criticada por classificar um erro da equipe olímpica dos EUA nos 4x100m como uma “falha”
Os EUA foram cruelmente punidos por uma entrega de bastão malfeita na final masculina de 4x100m na sexta-feira
Logan, no entanto, reforçou seus comentários hoje.
Ela tuitou as palavras “Boa tarde” junto com uma captura de tela mostrando uma definição de “c**k up”.
Dizia: “Errer merda parece rude, mas não é.
‘C–k, no sentido deste termo, significa ‘levantar-se visivelmente’, ‘virar-se para cima na borda’, ‘curvar-se em um ângulo’ etc.
‘Este é o sentido do uso inicial do termo ‘c**k-up’ nas expressões ‘c**k-up one’s ears’, ‘c**k-up one’s nose’.
‘Nos séculos XVII e XVIII, as pessoas também eram frequentemente aconselhadas a ‘cobrir’ seus chapéus, olhos e até mesmo pernas.
‘A expressão ‘c**ka snooker’ também deriva do mesmo sentido de ‘c**k’.
No entanto, usuários nas redes sociais foram rápidos em criticar Logan na sexta-feira, com uma postagem: “Gabby Logan tem permissão para chamar os problemas no revezamento do Time EUA de uma completa besteira?”
Os EUA não conseguiram uma medalha no revezamento 4x100m masculino desde Atenas 2004
@EgWarren673 acrescentou: ‘Gabby Logan descreveu a transferência dos EUA como uma ‘falha’ na BBC ou eu ouvi errado?’
No final, foi o Canadá que levou para casa o ouro em Paris, com a África do Sul e a Grã-Bretanha garantindo prata e bronze, respectivamente.
Os EUA não conseguiram nenhuma medalha na corrida desde o segundo lugar nos Jogos de Atenas em 2004.
