ווארענונג: דער אַרטיקל כולל דיסקוסיע פון געשלעכט אַטאַקע און אָנווינקען שוטעף גוואַלד.
Gisèle Pelicot, די 72-יאָר-אַלט לעבנ געבליבענער פון מאַסע שענדונג וועמענס פאַל האט שאַקט די וועלט, דערציילט אַ פּראָצעס אין דרום פֿראַנקרייַך אויף מיטוואך אַז אין מאכן איר פאַל עפנטלעך, זי איז געווען באשלאסן צו העלפן אנדערע פרויען און טוישן געזעלשאַפט.
דאָמיניק פּעליקאָט, איר מאַן, האט אַדמיטאַד צו פאַרבעטן דאַזאַנז פון פרעמדע איבער קימאַט 10 יאָר צו זייער הויז צו שענדונג איר נאָך דראַגינג איר. פופציק אנדערע מענטשן זענען אויך באַשולדיקט אין ריגינג איר.
פּעליקאָט, איר קול אָפט טרייסלען פון עמאָציע, דערציילט די פּלאַץ זי איז חרובֿ דורך וואָס געטראפן צו איר. זי האָט געזאָגט ווי “אומגלויבלעך גוואַלדיק” עס איז געווען פֿאַר איר אַז פילע פון די אָנגעקלאָגט אין דעם פּראָצעס, וואָס אנגעהויבן אויף 2 סעפטעמבער, האט געזאגט אַז זיי געדאַנק זי האט מסכים צו די שענדונג אָדער איז געווען פאַלש שלאָפן.
“איך האב באשלאסן זיך נישט צו שעמען, איך האב גארנישט געטון,” האט פּעליקוט, וועלכער איז געווארן א סימבאל פונעם קאמף קעגן סעקסואלע גוואַלד, געזאָגט צום געריכט אין אוויניאָן.
Gisèle Pelicot, וואָס איז אַלעדזשאַדלי דראַגד און רייפּט דורך דאַזאַנז פון מענטשן אין אַ סכעמע אָרקעסטרייטיד דורך איר מאַן, איז געווען באַגריסן מיט בלומען און אַפּלאָדיסמענטן נאָך עדות אין אַ ציבור פּראָצעס.
זי האָט געזאָגט אז זי האָט באַשטיין אַז דער פּראָצעס זאָל זיין פארנומען עפנטלעך, און נישט הינטער פארמאכט טירן, ווי אָפט איז דער פאַל צו באַשיצן שענדונג וויקטימס, אין דער האָפענונג אַז עס וואָלט העלפֿן אנדערע שענדונג וויקטימס.
“זיי [rapists] זענען די וואָס מוזן זיך שעמען,” האָט זי געזאָגט. ווידעאָ פֿון עטלעכע פֿון אירע שענדונגן, וואָס איר מאַן האָט געפֿילט, זענען געוויזן געוואָרן בעתן פּראָצעס, וואָס זי האָט געזאָגט, איז געווען “זייער שווער אָבער נויטיק.”
“איך דרוק נישט האַס אָדער האַס, אָבער איך בין באשלאסן אַז די זאכן טוישן אין דעם געזעלשאַפט.”
קען ספּור טוישן צו שענדונג
פראנקרייך קען אריינפירן ענדערונגען אין איר שענדונג געזעץ צו ארייננעמען צושטימען צום ערשטן מאל, אלס רעזולטאט פון דעם פראצעס, וואס האט ארויסגערופן די לימיטן פון עקזיסטירנדיקע געסעצ – געבונג און גורם געווען עטלעכע לידינג פאליטיקער צו רופן פאר ענדערונג.
דער נייער יוסטיץ מיניסטער פון פראנקרייך, דידיער מיגאַוד, האָט לעצטנס געזאָגט אז ער איז אין טויווע פון אפדעיטירן דעם געזעץ, אזוי ווי פרעזידענט עמנואל מאקרון, נאכדעם וואס פראנקרייך האט בלאקירט די איינשליסונג פון א צושטימען-באזירט שענדונג דעפיניציע אין אן אייראפעישער דירעקטיוו אין 2023.
“איך גלויבן אַז עס איז ווייַטער פון שכל פֿאַר אונדזער יונגערמאַן בירגערס צו אָפּזאָגן צו אַרייַננעמען צושטימען אין דער דעפֿיניציע פון שענדונג,” Migaud דערציילט לאָמייקערז פריער דעם חודש.
צושטימען-באזירט שענדונג געזעץ עקזיסטירט שוין אין שוועדן, דייַטשלאַנד, ספּאַין, די פֿאַראייניקטע מלכות און מער ווי אַ טוץ אנדערע אייראפעישע לענדער, מיט די העכערונג פון די פעמיניסט #MeToo באַוועגונג פּראַמפּטינג לעגיסלאַטיווע רעפאָרם אין עטלעכע דזשוריסדיקשאַנז זינט 2017.
ווארענונג: ווידעא כּולל נויט דעטאַילס | דאָמיניק פּעליקאָט, אַ 71-יאָר-אַלט פראנצויזיש מענטש, אַדמיטאַד אין הויף אויף דינסטאג אַז פֿאַר קימאַט אַ יאָרצענדלינג, ער ריפּיטידלי דראַגינג זיין אומבאַקאַנט פרוי, Gisèle Pelicot, און פארבעטן דאַזאַנז פון מענטשן צו שענדונג איר בשעת זי איז געלעגן פאַרכאַלעשט.
אָבער, פראנצויזיש פאַרברעכער געזעץ דיפיינז שענדונג ווי אַ פּענאַטראַטיוו אַקט אָדער מויל געשלעכט אַקט באגאנגען אויף עמעצער ניצן “גוואַלד, קאָוערשאַן, סאַקאָנע אָדער יבערראַשן.” עס מאכט ניט קלאָר דערמאָנונג פון די נויט פֿאַר אַ שוטעף פון אַ שוטעף און פּראַסיקיוטערז מוזן באַווייַזן די כוונה צו שענדונג צו באַוואָרענען אַ שולדיק ווערדיקט, פינף לעגאַל עקספּערץ דערציילט רעוטערס.
פֿראַנקרייַך איז געווען רילאַקטאַנט צו רירן אַוועק פון דעם דעפֿיניציע, און עס איז אַ זייער דעבאַטעד אַרויסגעבן. עטליכע לעגאלע עקספערטן און אקטיוויסטן פאר פרויען-רעכט זאגן אז די צושטימען לייגט אונטערזוכן די אויפפירונג און ווערטער פון די קרבן, אלא ווי די באשולדיקטע, און אז א מענטש קען זאגן “יא” אן למעשה ווילן דאס.
‘איך בין אַ פרוי וואָס איז טאָוטאַלי חרובֿ’
פּראָטעסטן האָבן שוין אָרגאַניזירט איבער פֿראַנקרייַך צו ווייַזן שטיצן פֿאַר Gisèle Pelicot, מיט פילע וואָמען וואָס האָבן אויסגעדריקט אַדמעריישאַן פֿאַר איר מוט.
“עס איז נישט מוט, עס איז פעסטקייַט צו טוישן די זאכן,” זי געזאגט. “דאָס איז ניט נאָר מיין שלאַכט, אָבער אַז פון אַלע שענדונג וויקטימס.”
רובֿ פון די אָנגעקלאָגט דערציילט די פּלאַץ זיי זענען מאַניפּיאַלייטיד דורך דאָמיניק, אָפּוואַרפן די שולד אויף אים. בלויז אַ ביסל האָבן אַדמיטאַד צו רייפּינג פּעליקאָט.
עטלעכע האָבן זיך אַנטשולדיקט.
“איך הערן די אַנטשולדיקן, אָבער זיי זענען ינאָדאַבאַל,” זי דערציילט די פּלאַץ. “דורך אַנטשולדיקן, זיי זענען טריינג צו אַנטשולדיקן זיך.”
זאגנדיג אז איר מאן’ס פארראט פון איר צוטרוי איז אויסער מאָס, האָט פּעליקאָט געזאָגט צום געריכט, “איך בין א פרוי וואס איז אינגאנצן חרובֿ.”
זי האט געמײנט אז ער איז דער גאנץ מאן, האט זי געזאגט צום געריכט.
“מייַן לעבן האט טאַמבאַלד אין גאָרנישט.”
פֿאַר ווער עס יז וואָס איז געווען סעקשואַלי אַטאַקע, עס איז שטיצן בנימצא דורך קריזיס שורות און היגע שטיצן באַדינונגס דורך די די דייטאַבייס פון ענדינג וויאָלענסע אַססאָסיאַטיאָן פון קאַנאַדע. אויב איר זענט אין באַלדיק געפאַר אָדער מורא פֿאַר דיין זיכערקייַט אָדער אַז פון אנדערע אַרום איר, ביטע רופן 911.
פֿאַר ווער עס יז אַפעקטאַד דורך משפּחה אָדער אָנווינקען שוטעף גוואַלד, עס איז שטיצן בנימצא דורך קריזיס שורות און היגע שטיצן באַדינונגס. אויב איר זענט אין באַלדיק געפאַר אָדער מורא פֿאַר דיין זיכערקייַט אָדער אַז פון אנדערע אַרום איר, ביטע רופן 911.
