“అతను సెట్‌లో ADR చేస్తున్న క్షణం ఉంది,” అని టాకోన్ వివరించాడు, ఆటోమేటెడ్ డైలాగ్ రీప్లేస్‌మెంట్, చిత్రీకరణ తర్వాత స్పష్టత కోసం నటీనటులు సాధారణంగా చేయాల్సిన కొన్ని లైన్‌ల రీ-రికార్డింగ్ గురించి ప్రస్తావించారు. “మేము ఇంకా చిత్రీకరణ చేస్తున్నప్పుడు అతను ‘డెడ్‌వుడ్’ కోసం కొంత ADR చేయవలసి వచ్చింది,” అని టాకోన్ చెప్పాడు, సాంబెర్గ్ మెక్‌షేన్ దానిపై కొన్ని పంక్తులతో “కొద్దిగా కాగితాన్ని తీశాడు” మరియు ఎవరైనా — బహుశా లోన్లీ ఐలాండ్ కుర్రాళ్లు — జ్ఞాపకం చేసుకున్నాడు. అతను “కొద్దిగా ADR” చేయగలిగేలా ఉత్పత్తిని ఒక క్షణం పట్టుకోమని అడిగాడు. “హాట్ రాడ్”లో అతను గడియారం నుండి బయటపడే వరకు వేచి ఉండకుండా దాని శబ్దాల ద్వారా, హాస్యనటులు మెక్‌షేన్ ఒక సన్నివేశం మధ్యలో పూర్తి ఆల్ స్వెరెంగెన్‌ను చూడటం సంతోషంగా ఉందని చెప్పారు.
“హే, మీరు ఈ పికప్‌లు చేయవలసి ఉంది” అని వారు అతనిని పంపారు,” అని సాంబెర్గ్ మేయర్స్‌తో చెప్పాడు. “అతను, ‘నేను ప్రొడక్షన్‌లో ఉన్నాను!’ అవి ‘సెట్‌లో మాత్రమే చేయండి’ లాంటివి.” “హాట్ రాడ్”కి దర్శకత్వం వహించిన షాఫర్ ప్రకారం, బూమ్ మైక్ ఆపరేటర్ ADR రీడింగ్‌లను క్యాప్చర్ చేయడంలో సహాయపడింది. ప్రశ్నలోని పంక్తులు? టాకోన్ గుర్తుచేసుకున్నట్లుగా, వారు “యు మదర్ ***యింగ్ సి*** సక్కర్ మదర్ ***యర్!” హాస్యాస్పదంగా, ఆ అక్షరాల స్ట్రింగ్ పాత్రకు చాలా సాధారణం, మెక్‌షేన్‌కి అతను రికార్డ్ చేస్తున్న పంక్తుల సందర్భం కూడా గుర్తులేదు. మేము ‘ఆగండి, అది ఏ సన్నివేశం కోసం?’ మరియు అతను ‘నాకు ఎలాంటి క్లూ లేదు’ అన్నట్లుగా ఉన్నాడు,” అని టాకోన్ నవ్వుతూ చెప్పాడు.
ఆ క్షణం స్పష్టంగా వారు ముగ్గురూ ఇష్టపడే ప్రతిష్టాత్మక కేబుల్ డ్రామా గురించి తెలుసుకునే అవకాశాన్ని అనుమతించింది. సాంబెర్గ్ ప్రకారం, వారంతా అక్కడ కూర్చున్నారు [their] జాగ్రత్తగా [their] బుగ్గలు, ‘ఆహ్, ఇది అల్ స్వరింగెన్!'” వారు ఈ సమయంలో పూర్తిగా చల్లగా ఉండకపోవచ్చు, కానీ ఈ బృందం ఇప్పటికీ అనుభవజ్ఞుడైన నటుడిపై మంచి అభిప్రాయాన్ని మిగిల్చింది: మేయర్స్ ప్రకారం, మెక్‌షేన్ ఇప్పటికీ అతనికి హాయ్ చెప్పమని చెప్పాడు. “అబ్బాయిలకు” అతను “లేట్ నైట్”లో ఎప్పుడైనా వస్తాడు.
