హెచ్చరిక: ఈ కథలో హింసాత్మక దాడి యొక్క వివరాలు మరియు వీడియో ఉంది.
ఒక కాల్గరీ పోలీసు అధికారి మత్తులో ఉన్న, చేతితో కప్పబడిన స్వదేశీ వ్యక్తిపై జుట్టుతో పట్టుకుని, మైదానంలోకి విసిరి, తన బాధితురాలికి క్షమాపణలు చెప్పాడు, సోమవారం ఒక సంవత్సరం, ఇంటి వద్ద శిక్ష విధించే ముందు బహిరంగంగా మరియు ప్రైవేటుగా.
Const. డేవిడ్ విల్హెల్మ్ డిసెంబరులో దాడికి పాల్పడినట్లు అంగీకరించారు. 12 సంవత్సరాల కాల్గరీ పోలీస్ సర్వీస్ (సిపిఎస్) అధికారి మరియు అతని న్యాయవాది ఈ దాడిని “భయంకరమైన తప్పు” అని పిలిచిన ఈ సంఘటనను న్యాయమూర్తి “పూర్తిగా పాత్ర నుండి బయటపడతారు” అని అభివర్ణించారు.
సోమవారం, విల్హెల్మ్‌కు ఒక సంవత్సరం షరతులతో కూడిన శిక్ష విధించబడింది, అనగా అతను తన శిక్షను ఇంట్లో మొదటి సగం గృహ నిర్బంధంతో మరియు రెండవ ఆరు నెలలు కర్ఫ్యూ కింద అందిస్తాడు. అతను 75 గంటల సమాజ సేవను కూడా పూర్తి చేయాలి.
వాక్యం తరువాత ఒక సంవత్సరం పరిశీలన ఉంటుంది.
విల్హెల్మ్ ప్రస్తుతం వేతనంతో సస్పెండ్ చేయబడిందని, అయితే సోమవారం శిక్ష తర్వాత ఇది తన స్థితిని సమీక్షిస్తుందని సిపిఎస్ తెలిపింది.
వీడియో కోర్టులో ఆడినది
శిక్షా విచారణలో భాగంగా మార్చి 20, 2022 సంఘటన యొక్క వీడియో కోర్టులో జరిగింది.
ఆ సమయంలో, బహిరంగంగా మత్తులో ఉన్న ఏస్ బిగ్‌చైల్డ్‌తో వ్యవహరించడానికి పోలీసులను పిలిచారు. కోర్టు ఆదేశాలను ఉల్లంఘించినందుకు అతను వారెంట్లపై కూడా కోరుకున్నట్లు వారు కనుగొన్నారు.
మార్చి 20, 2022 సంఘటన యొక్క వీడియో కోర్టులో ఆడింది. Const. డేవిడ్ విల్హెల్మ్ డిసెంబరులో దాడికి పాల్పడినట్లు అంగీకరించారు.
విల్హెల్మ్ తన తల వెనుక భాగంలో జుట్టును పట్టుకోవడం ద్వారా విల్హెల్మ్ తన జుట్టును పట్టుకోవడం ద్వారా ఈ వీడియో చూపిస్తుంది.
బిగ్‌చైల్డ్ తల వెనక్కి లాగబడింది మరియు ఒక దశలో “అతను నొప్పితో అరిచాడు” అని అంగీకరించిన వాస్తవాల ప్రకారం.
విల్హెల్మ్ బిగ్‌చైల్డ్‌ను వెయిటింగ్ పోలీసు వ్యాన్‌లోకి తీసుకున్నాడు.
ఒకసారి పోలీసు ప్రధాన కార్యాలయంలో, సిసిటివి ఫుటేజ్ మళ్ళీ విల్హెల్మ్ తన జుట్టును పట్టుకోవడం ద్వారా ఒక హాల్ మీద బిగ్‌చైల్డ్ కవాతు చేస్తున్నట్లు చూపిస్తుంది.
ప్రాసిక్యూటర్ డేన్ బుల్లర్‌వెల్ ఈ చర్య “చెల్లుబాటు అయ్యే నియంత్రణ వ్యూహం కాదు” అని గుర్తించారు.
వీడియో ‘చెడ్డదిగా అనిపించింది’
విల్హెల్మ్ ఒక మూలలో చుట్టూ మెటల్ బెంచ్ వరకు బిగ్‌చైల్డ్ నడిచినట్లు వీడియో చూపిస్తుంది. అధికారి అనేక దెబ్బలు అందజేసి, తన అరెస్టు చేసిన వ్యక్తిని తన్నే, అతన్ని ఒక గోడపైకి విసిరి, ఆపై బిగ్‌చైల్డ్ కాళ్ళను అతని కింద నుండి తుడుచుకున్నాడు, దీనివల్ల బాధితుడు నేలపై పడటానికి, అతని తలపై కొట్టాడు.
విధుల్లో ఉన్న పారామెడిక్ తల గాయం గురించి ఆందోళన చెందింది మరియు బిగ్‌చైల్డ్ ఒక అంచనా కోసం ఆసుపత్రికి పంపబడింది.
అతన్ని క్లియర్ చేసి చివరికి ఆ రోజు తరువాత బెయిల్‌పై విడుదల చేశారు.
ఆ రాత్రి బాధ్యత వహించిన ఒక స్టాఫ్ సార్జెంట్ విల్హెల్మ్‌తో వీడియోను సమీక్షించాడు మరియు అధికారి “షాక్ మరియు లేత” గా అనిపించింది మరియు వీడియో “చెడ్డదిగా అనిపించింది” అని అంగీకరించాడు.
‘సయోధ్యను తిరిగి సెట్ చేస్తుంది’
విల్హెల్మ్ వాడకం-శక్తి నివేదికను సిద్ధం చేశాడు, బిగ్‌చైల్డ్ బెంచ్ మీద కూర్చునే సూచనలను పాటించలేదని వివరించాడు.
కానీ ప్రాసిక్యూటర్ బుల్లర్‌వెల్ వాదించాడు, బెంచ్ వద్దకు రావడం మరియు మొదటి సమ్మెను అందించడం మధ్య సమయం గడిచింది రెండు సెకన్లు మరియు ఆ అధికారి ఆ సమయంలో బిగ్‌చైల్డ్ జుట్టును పట్టుకున్నాడు.
“ఇది కేవలం చిన్న అతిగా స్పందించడం కంటే ఎక్కువ” అని బుల్లర్‌వెల్ చెప్పారు. “కాన్స్ట్. వెల్హెల్మ్ తన నిగ్రహాన్ని కోల్పోయాడు మరియు విసుగు చెందాడు.”
క్రౌన్ చేతన జాతి పక్షపాతాన్ని ఆరోపించకపోగా, ఒక పోలీసు అధికారి చేతిలో చేతితో కప్పబడిన స్వదేశీ వ్యక్తిని బాధితురాలికి హాని కలిగిస్తుందని బుల్లర్‌వెల్ గమనించాడు.
“ఇది మత్తులో ఉన్న స్వదేశీ వ్యక్తిపై తెల్ల పోలీసు అధికారి చేసిన దాడి” అని బుల్లర్‌వెల్ చెప్పారు. ఇది పోలీసింగ్ యొక్క వేరే యుగానికి తిరిగి వస్తుంది… ఇది సయోధ్యను తిరిగి ఇస్తుంది.
“[This] సమాజాన్ని సరిగ్గా షాక్ చేసే నేరం. “
‘భయంకరమైన తప్పు’
తన సమర్పణలలో, డిఫెన్స్ న్యాయవాది కోరి విల్సన్ తన క్లయింట్‌కు PTSD యొక్క రోగ నిర్ధారణ ఉందని గుర్తించారు, ఇది విల్హెల్మ్ తన నిగ్రహాన్ని కోల్పోతుందని మరియు కొట్టే ప్రమాదం ఉందని గుర్తించింది.
విల్సన్ తన క్లయింట్‌ను “దయగల, శ్రద్ధగల, ప్రశాంతమైన, సున్నితమైన మరియు దయగల వ్యక్తి” గా అభివర్ణించాడు, అతను “నాయకుడిగా మరియు విశ్వసనీయ అధికారిగా పరిగణించబడ్డాడు, అతను అవసరమైన వారికి సహాయం చేయడానికి తన మార్గం నుండి బయటపడతాడు.”
“అతను నిజంగా మూడేళ్ల క్రితం భయంకరమైన తప్పు చేసిన గొప్ప వ్యక్తి” అని విల్సన్ అన్నాడు. “అతను నిజంగా మరియు చాలా పశ్చాత్తాపం.”
కోర్టును పరిష్కరించే అవకాశం ఇచ్చినప్పుడు, విల్హెల్మ్ బిగ్‌చైల్డ్, కాల్గరీ పోలీస్ సర్వీస్, కోర్టులు మరియు కాల్గరీ పౌరులకు క్షమాపణలు చెప్పాడు.
“మిస్టర్ బిగ్‌చైల్డ్‌కు, నేను నా జీవితాన్ని అంకితం చేసిన దానికి విరుద్ధంగా అతనికి చికిత్స చేయకుండా నేను భావించిన వేదనను నేను వ్యక్తపరచలేను” అని విల్హెల్మ్ అన్నారు. “ఆ రాత్రి నేను తీసుకున్న చర్యలు, హానికరమైన ఉద్దేశం లేదు … ఇది పూర్తిగా నిరాశతో లేదు.”
‘పూర్తిగా పాత్ర లేదు’
తన నిర్ణయాన్ని అందించడంలో, జస్టిస్ మార్క్ మాస్టెల్ విల్హెల్మ్ యొక్క చర్యలు “మనందరికీ వ్యతిరేకంగా నేరం” అని గుర్తించారు.
న్యాయమూర్తి బిగ్‌చైల్డ్ ఒక హాని కలిగించే బాధితుడు మరియు కోర్టులు మరియు స్వదేశీ ప్రజల మధ్య శక్తి అసమతుల్యత చరిత్ర కారణంగా నేరం “మరింత శక్తివంతమైనది” అని గుర్తించారు.
అయినప్పటికీ, విల్హెల్మ్ కోసం దాడి “పూర్తిగా మరియు పూర్తిగా పాత్ర నుండి బయటపడింది” అని ఆయన తీర్పు ఇచ్చారు.
విల్సన్ ఆరు నుండి తొమ్మిది నెలల షరతులతో కూడిన వాక్య ఉత్తర్వు (సిఎస్ఓ) విధించమని న్యాయమూర్తిని కోరారు, బుల్లర్‌వెల్ 30 రోజుల జైలు శిక్ష కోసం వాదించాడు, వారాంతాల్లో సేవ చేయవలసి ఉంది.
మాస్టెల్ ఒక CSO ఇప్పటికీ నిరోధకత యొక్క శిక్షా లక్ష్యాన్ని సాధించగలదని తీర్పు ఇచ్చింది.
“మీ పునరావాసంపై సమాజం అవకాశం తీసుకుంటుంది” అని మాస్టెల్ చెప్పారు. “మీరు హృదయపూర్వకంగా తీసుకుంటారని నేను నమ్ముతున్నాను … దురదృష్టవశాత్తు మీ నిరాశ మరియు మీ నేరం మరియు మిస్టర్ బిగ్‌చైల్డ్ యొక్క గౌరవం పట్ల మీ గౌరవం లేకపోవడం వల్ల దురదృష్టవశాత్తు దెబ్బతిన్న నమ్మకాన్ని పునర్నిర్మించడానికి సమయం కేటాయించండి.”
“మీరు దానిని సాధిస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను.”
‘బాధ కలిగించే’ వీడియో
సోమవారం శిక్ష మరియు వీడియో విడుదలకు ప్రతిస్పందనగా సిపిఎస్ సిబిసి న్యూస్‌కు ఒక ప్రకటన విడుదల చేసింది.
“ఈ వీడియో ఎంత బాధ కలిగిస్తుందో మరియు కాల్గరీలోని అన్ని వర్గాలపై చూసే ప్రభావాన్ని మేము గుర్తించాము” అని స్టేట్మెంట్ యొక్క కొంత భాగాన్ని చదువుతుంది. “ఇలాంటి చర్యలు అరుదుగా ఉన్నప్పటికీ, ప్రజల నమ్మకాన్ని తగ్గిస్తాయి.
“ఈ వీడియోలోని చర్యలు కాల్గరీ పోలీసుల సభ్యులందరికీ ప్రాతినిధ్యం వహించవు. ప్రజల భద్రతను నిర్ధారించడం మరియు మా సంరక్షణలో ప్రతి ఒక్కరికీ రక్షణ కల్పించడం సేవ యొక్క ప్రతి సభ్యుడి విధి.”
శిక్ష ముగిసినట్లు సిపిఎస్ ఇప్పుడు చెబుతోంది, దాని ప్రొఫెషనల్ స్టాండర్డ్స్ యూనిట్ అల్బెర్టా పోలీస్ యాక్ట్ కింద అంతర్గత దర్యాప్తును ప్రారంభిస్తుంది, దీని ఫలితం విల్హెల్మ్ యొక్క ఉద్యోగ స్థితికి సంబంధించి సేవ యొక్క తదుపరి దశలను నిర్ణయిస్తుంది.
“సేవ అసమానమైన లేదా అనవసరమైన శక్తిని ఉపయోగించడాన్ని క్షమించదు” అని ప్రకటన చదువుతుంది. “ఇప్పుడు [that] క్రిమినల్ ట్రయల్ తేల్చింది, కోర్టు చర్యలను ప్రభావితం చేయకుండా మేము మా స్వంత సమగ్ర దర్యాప్తును నిర్వహించవచ్చు. “
