Калі не што іншае, то аўтабіяграфічная рамантычная камедыя Дэліі Эфрон Злева па Дзесятайякі адкрыецца сёння вечарам на Брадвеі, даказвае, што Эфран, як і яе памерлая сястра Нора, можа адчуваць сябе добра нават у самых неверагодных месцах. У Злева па Дзесятайгэта будзе анкалагічнае аддзяленне бальніцы Манхэтэна.
Заснаваны на аднайменным бэстсэлеры Дэліі 2022 года, назва Злева па Дзесятай адносіцца да Грынвіч-Вілідж, дзе знаходзіцца любімая кватэра пісьменніцы, дзе яна правяла шмат шчаслівых гадоў з мужам, які памірае незадоўга да таго, як у Эфрона дыягнастуюць лейкемію. І неўзабаве, як гэта здараецца, Эфрон пачынае раман у сярэдзіне жыцця, якога яна ніколі не чакала.
Гуляе Джуліяна Маргуліс (Хуткая дапамога, добрая жонка) з бясконцай прывабнасцю, якая не адмяняе больш жорсткіх аспектаў выздараўлення, прасякнутага хіміятэрапіяй, Дэлія Эфрон у п’есе ўсё яшчэ прывыкае да адзіноты пасля нядаўняй смерці мужа, калі яе даўні знаёмы напісаў знянацку пасля чытанне Ефрона New York Times артыкул пра яе ўдоўства. Пітэр Ратэр (персанаж з рэальнага жыцця, якога сыграў Грэйс і ФрэнкіПітэр Галахер) насамрэч хадзіў на некалькі спатканняў з Дэліяй яшчэ ў каледжы, хоць Дэлія не памятае іх сустрэчы.
Няважна. Пасля кароткага дыстанцыйнага заляцання – яна ўдава на Манхэтэне, ён удавец у Сан-Францыска – яны ўпадаюць хутчэй і мілей, чым любая выдуманая пара ў адным з тых любімых фільмаў, якія яна напісала або спрадзюсіравала з сястрой-рэжысёрам Норай Эфран, як Вы атрымалі пошту або Бяссонныя ў Сіэтле.
На самай справе, Злева па Дзесятай мае ўсе прыкметы гэтых казак, з, магчыма, толькі вельмі, вельмі лёгкім адценнем Джоан Дыдыён Год магічнага мыслення. Безумоўна, у мемуарах Эфрона не хапае ўнутранага смутку і гора, якое прабівае вантробы, якія Дыдыён апісвала так бясстрашна і з такой важнасцю, але аўтары падзяліліся кучай дрэнных навін сярэдняга ўзросту: любімая сястра Дэліі Нора памірае ў 2012 годзе, а яе кахаючы муж у 2015. У той час як яе жыццё адразу ж напаўняецца клапатлівымі, спагадлівымі сябрамі (усіх іграюць, даволі абаяльна, Пітэр Фрэнсіс Джэймс і Кейт МакКлагэдж), хтосьці новы ўваходзіць з гэтым электронным лістом з іншага берага.
Завязваецца цудоўны бурлівы раман, але ў адпаведнасці з спешкай, якая, здаецца, адзначае вялікую частку жыцця Дэліі ў апошні час, звычайнае медыцынскае абследаванне – у яе рэгулярна правяраюць касцяны мозг пасля смерці яе сястры ад хваробы, звязанай з лейкеміяй – прыносіць дрэнныя навіны.
Джуліяна Маргуліс і Кейт МакКлаггедж
Джоан Маркус
Нягледзячы на кароткасць іх адносін, Пётр не знікае. Ён побач з Дэліяй, нават калі хворая на хіміятэрапію пацыентка жорстка накідваецца і просіць адпусціць яе.
Шчыра кажучы, у сюжэце не так ужо і шмат, што б не выглядала зношаным, але рэжысёр Сьюзан Строман, якой умела дапамагалі цудоўныя, вельмі эфектыўныя сцэнаграфіі Беавульфа Борыта, прывабныя касцюмы Джэфа Машы, якія дакладна адпавядаюць гораду, і дызайн праекцыі Жанет Ой- Сук Ю з зялёнага Грынвіч-Вілідж і рамантычнага гарызонту Манхэтэна напаўняе ўсю атмасферу цёплай прыязнасцю, такой жа прывабнай, як і ласкавыя выступленні Маргуліс і Галахера.
Злева па Дзесятай гэта невялікае намаганне – напэўна, меншае, чым мае права быць адысея рака – і, безумоўна, не адпавядае лепшым намаганням сястры Эфрон. Нягледзячы на гэта, можа быць толькі адзін адказ на гэта, і гэта пажаданні ўсім.
Назва: Злева па Дзесятай
Месца правядзення: Брадвейскі тэатр Джэймса Эрла Джонса
Аўтар: Дэлія Эфрон
Рэжысёр: Сьюзен Строман
У ролях: Джуліяна Маргуліс, Пітэр Галахер, Пітэр Фрэнсіс Джэймс, Кейт МакКлаггедж
Працягласць: 1 гадзіна 40 хвілін (без антракту)
