Пасля гэтага ITV і Баніджай папрасілі прабачэння Вялікі Брат Вялікабрытанія прадставіла сужыцеля ў прапалестынскай футболцы з выявай карты Ізраіля ў выглядзе кавуна.
Эпізод рэаліці-шоу ў аўторак быў выдалены з сэрвісу струменевай перадачы ITVX і пазней адноўлены з дапамогай адзення ўдзельніка Алі Бромлі, выразанага з некаторых кадраў.
Кампанія супраць антысемітызму заявіла, што кашуля выклікала «значныя пакуты» сярод яўрэйскай супольнасці і што яна падала скаргу ў Ofcom, рэгулятар СМІ Вялікабрытаніі.
Кавун стаў сімвалам палестынскага сцяга, які, калі намаляваны ў выглядзе карты Ізраіля, можа сведчыць аб падтрымцы ліквідацыі яўрэйскай дзяржавы.
Здаецца, гэта кашуля «Freedom Melon Tee» ад Wear the Peace. Прыбытак ад продажу кашулі перадаецца амерыканскай дабрачыннай арганізацыі Pious Projects, якая пастаўляе ежу, ваду і медыцынскую дапамогу ў Газу.
Прэс-сакратар Вялікі Братякі вырабляе кампанія Initial, якая належыць Banijay, сказаў, што шоу шкадуе, што значэнне футболкі не было распазнана да таго, як Бромлі ўвайшоў у дом.
«З сужыцелем пагаварылі, і яны заявілі, што не ведаюць пра наступствы і не жадаюць прычыняць шкоду або крыўдзіць. Любыя абразлівыя паведамленні, звязаныя з выявай, не адлюстроўваюць каштоўнасці або перакананні Вялікі Брат“, – сказаў прэс-сакратар.
Яны працягнулі: «Усе тавары для суседзяў правяраюцца нашай вытворчай групай, перш чым яны паступяць у краму Вялікі Брат дом, каб пераканацца, што яны адпавядаюць Правілам і патрабаванням адпаведнасці. Вялікі Брат не дапускае ніякіх асабістых рэчаў у дом, якія могуць быць прызнаныя шкоднымі.
«Мы шкадуем, што наступствы гэтага канкрэтнага прадмета адзення не былі цалкам зразумелыя ў нашых чэках сумак або перад трансляцыяй учорашняга шоу. Мы прыносім прабачэнні ўсім гледачам, якія былі пакрыўджаныя трансляцыяй, і запэўніваем іх у гэтым Вялікі Брат не ведаў аб значэнні выявы».
Перад уваходам у в Вялікі Брат Хаўс, Бромлі сказала, што яна можа быць адкрытай: «Калі хтосьці робіць нешта, што я лічу нядобразычлівым або магло быць крыху лепш прадумана, у мяне ёсць такая рэч, пра якую я звычайна расказваю людзям. Я магу быць даволі прамым. Гэта не заўсёды добра прызямляецца».
