אדאם סטאפלעס האט געוואוסט אז ער האט עפעס געפונען ווען זיין מעטאל דיטעקטער האט ארויסגעלאזט א ביפ. און דעמאָלט אנדערן. און אן אנדער.
באלד “עס איז געווען נאָר ‘ביפּ ביפּ, ביפּ ביפּ, ביפּ ביפּ’,” סטאַפּלעס געזאגט.
אין א פארמער’ס פעלד אין דרום־מערב ענגלאנד, האבן סטייפלס און זעקס פריינד געפונען א פארמאט פון מער ווי 2,500 זילבערנע מטבעות, וואס זענען געלעגן אין דער ערד כמעט 1,000 יאר. מיט אַ ווערט פון 5.6 מיליאָן דאָללאַרס, אָדער 4.3 מיליאָן בריטיש פונט, און איצט געבונדן פֿאַר אַ מוזיי, זיי וועלן העלפֿן שאָדן ליכט אויף די טערביאַלאַנט אַפטערמאַט פון די נאָרמאַן קאָנקוועסט פון ענגלאַנד.
“דער ערשטער איז געווען אַ וויליאם די קאָנקוועראָר מאַטבייע – 1,000 פונט, 1,500 פונט ווערט,” סטאַפּלעס געזאגט דינסטיק אין די בריטיש מוזיי, ווו די שאַפע וועט זיין געוויזן אין נאוועמבער. “עס איז אַ טאַקע גוט געפֿינען. עס איז אַ געפֿינען-פון-די-יאָר סאָרט פון ופדעקונג. און דעמאָלט מיר האָבן נאָך איינער, (מיר געדאַנק) עס קען זיין פינף, עס קען זיין 10.
“און עס איז נאָר געווארן ביגער און ביגער,” ער האט געזאגט – די ביגאַסט געפֿינען אין זיין 30 יאָר פון זוכן די פעלדער און פעראָוז פון בריטאַן ווי אַ ליבהאָבער דעטעקטאָריסט. אין די לעצטע יאָרן, אנדערע גרויס כאַרדז פון אלטע קאָינס און אַרטאַפאַקץ זענען געפונען אין דער מדינה.
AP Photo / Alastair Grant
דער האַמל, דיסקאַווערד אין 2019 און לעצטנס קונה דורך די דרום מערב העריטאַגע טראַסט, איז געווען 2,584 זילבער פּעניז מינטיד צווישן 1066 און 1068, עטלעכע ווייַזן קאַנגקערינג מלך וויליאם איך און אנדערע זיין דיפיטיד אַנגלאָ-סאַקסאָן פאָרויסגייער האַראָלד צווייטער.
מיכאל לויס, הויפּט פון די פּאָרטאַבלע אַנטיקוויטיעס סקים – אַ רעגירונג-פאַנדאַד פּרויעקט וואָס רעקאָרדירט אַרקיאַלאַדזשיקאַל דיסקאַוועריז געמאכט דורך דעם ציבור – האט געזאגט אַז עס איז “איינער פון די מערסט ספּעקטאַקיאַלער דיסקאַוועריז” פון די לעצטע יאָרן, ספּעציעל ווייַל “זייַן געשיכטע איז נאָך צו זיין גאָר אַנראַוואַלד. .”
לויס האט געזאגט אַז די מאַטבייע אָרדענונג וועט העלפן דיפּער פארשטאנד פון די מערסט באַרימט דאַטע אין ענגליש געשיכטע: 1066, די יאָר וויליאם, דוק פון נאָרמאַנדי, דיפיטיד מלך האַראָלד אין דער שלאַכט פון האַסטינגס, ריפּלייסינג ענגלאַנד ס סאַקסאָן מאָנאַרטש מיט נאָרמאַן פראנצויזיש שרים.
“רובֿ פון אונדז זענען געלערנט וועגן די נאָרמאַן קאָנקוועסט פון ענגלאַנד אין שולע, מיסטאָמע ווייַל עס איז געווען די לעצטע מאָל אַז ענגלאַנד איז הצלחה קאַנגקערד,” לויס געזאגט. “אָבער דאָס איז אַ געשיכטע באזירט אויף געוויסע מיטאָס,” אַזאַ ווי דער געדאַנק אַז דער שלאַכט האט “ענגליש קעגן פראנצויזיש,” אָדער “גוטע” סאַקסאַנז קעגן “שלעכט” נאָרמאַנז.
AP Photo / Alastair Grant
אין פאַקט, די וואָרינג פאַמיליעס זענען ינטעררילייטיד, און לויס האט געזאגט אַז די אָרדענונג “העלפט אונדז צו דערציילן אַ אַנדערש געשיכטע, איינער וואָס איז מער נואַנסט.”
כאָטש די ינוואַזיע איז געווען אַ היסטארישן סקיסם, די קאָינס אין די כאַרד זענען רימאַרקאַבלי ענלעך צי זיי זענען מינטיד איידער אָדער נאָך די קאָנקוועסט. איין זייַט ווייזט אַ מאָנאַרטש ‘ס קאָפּ אין פּראָפיל, די אנדערע אַ עמבלעם: אַ פּראָטים קרייַז פֿאַר וויליאם, די עפּעס ייראַניק וואָרט “פּאַקס” – שלום – פֿאַר האַראָלד.
אַמאַל כרעישעה, קוראַטאָר פון אַרטשאַעאָלאָגי אין די סאַוטוועסט העריטאַגע טראַסט, האט געזאגט אַז די קאָינס זענען מסתּמא באַגראָבן פֿאַר זיכערהייט ווי היגע מרידה ויסבראָך קעגן נאָרמאַן הערשן.
“מיר ווייסן אז די מענטשן פון עקסעטער האבן רעבעלירט קעגן וויליאם אין 1068 און אז האראלדס זין, וועלכע זענען געווען אין גלות אין אירלאנד, זענען צוריקגעקומען און האבן אנגעהויבן מאונטירן אטאקעס צוזאמען דעם טייך אוואן אראפ קיין סאָמערסעט,” האָט זי געזאָגט. “אזוי עס איז מיסטאָמע קעגן דעם הינטערגרונט זיי זענען פאַרבאָרגן.”
די טשעוו וואַלי האָאַרד, געהייסן פֿאַר די דאָרפיש געגנט ווו עס איז געפונען, איז געקויפט פֿאַר די פאָלק מיט געלט פון די צדקה אָרעם פון בריטאַן ס נאציאנאלע לאָטעריע. נאָך די ויסשטעלונג אין די בריטיש מוזיי און אנדערע מיוזיאַמז אַרום די וק, עס וועט האָבן אַ שטענדיק היים אין דער מוזיי פון סאָמערסעט אין טאַונטאָן, 130 מייל סאַוטוועסט פון לאָנדאָן.
עס האָט געדויערט עטליכע יאָר ביז דער חורבן האָט זיך דורכגעפירט דורך בריטאניע’ס סיסטעם פאר באהאנדלונג פון ליבהאָבער אַרקיאַלאַדזשיקאַל געפינט. דער אוצר געזעץ באשלאסן אז ווער עס יז וואס געפינט היסטארישע גאלד, זילבער אדער אנדערע טייערע זאכן, מוז מיטטיילן דעם לאקאלן קאָראָנער. אויב אַ קאָראָנער דערקלערט אַז עס איז אַ אוצר, וועט דער האַמצאָע געהערן צו דער רעגירונג, און מיוזיאַמז קענען פאָרשלאָגן געלט צו קריגן עס.
א עקספערט קאמיטע שטעלט א ווערט אויף יעדן געפונדן, מיט’ן געלט צעטיילט צווישן דעם בעל הבית און די געפינדער. אין דעם פאַל, סטאַפּלעס און זעקס יונגערמאַן דעטעקטאָריסץ שפּאַלטן האַלב פון די 4.3 מיליאָן פונט בייטל, מיט די אנדערע העלפט געגאנגען צו די לאַנדאָונער. סטייפּאַלז דערציילט CBS News שוטעף BBC News אז ער האט “דערפון ארויסגעקראגן עטליכע הונדערט טויזנט פונט”, און האט גענוצט דאס געלט צו קויפן א הויז. ער פּלאַנז צו פאָרזעצן זיין כאַבי פֿאַר דיטעקטינג מעטאַל.
“איך וועל לעבן היפּאָטעק-פריי און אַלעווייַ האָבן אַ ביסל מער צייט צו גיין און געפֿינען עפּעס אַנדערש,” סטאַפּלעס דערציילט BBC News.
