א מענטש וואס האט פייערד אַרויף צו 19 שאָס אין אַ RCMP דיטאַטשמאַנט אין VanderhoofBC, דריי יאָר צוריק, האט זיין 10-יאָר טורמע שטראָף שנייַדן אין האַלב אויף אַפּעלירן.
דעם 25סטן נאוועמבער 2021, האט דער דעמאלטדיקער 36-יעריגער פאול ניקאלאס רוססעלל געשאסן עטליכע רונדס מיט זיין ביקס אויף די פענסטער פון די דעטאַטשמענט און אויף אומבאפעלקערטע פאליציי וועהיקלעס וואָס זענען פארקירט אינדרויסן, וואָס האָט געברענגט אַן אַקטיווע שוטער אלערט אין דעם דיסטריקט פון בלויז איבער 4,300 איינוואוינער.
נאך די שיסעריי איז ראסל אוועקגעפארן און איז נאכגעפאלגט געווארן דורך די פאליציי עטליכע קילאָמעטער איידער ער האט זיך אפגעשטעלט.
בשעת רוססעלל איז געווען אַקוויטאַד פון פּרווון מאָרד טשאַרדזשיז אין פּראָצעס, BC Supreme Court Justice Francesca מאַרץ ער האט אים פאראורטיילט פאר אן אומבאהאלטער באזוך פון א פייער וואפן, פארמאגן א וואפן פאר א געפערליכע ציל, אומפארזיכטיג באנוץ פון א פייער וואפן, פליען פון א שלום אפיציר, אומגליק מאכן סכנה פאר לעבנס און אומגליק איבער 5,000 דאלאר.
לויט אַן משפט פון 22 אקטאבער 2024 בריטיש קאָלאָמביע קאָורט פון אַפּעלירן, עס איז געווען זאָגן אַז רוססעלל האט יקספּיריאַנסט פּסיטשאָטיש עפּיסאָודז און איז געווען כאַספּיטאַלייזד צוויי מאָל אין די וואָכן וואָס האָבן געפֿירט צו די שיסעריי.
רוססעלל האָט אַפּעלירט זיין אורטייל אויף צוויי גראָונדס, זאגנדיג אז די ריכטער האט “טעות געווען אין איר אפשאצונג פון די אפעלאנט’ס גייסטישע קראנקהייט”, און האט ארויפגעלייגט א “קראנצנדיקער אורטייל אויף דעם ערשטן פארברעכער און האט זיך געפעלט דורך ארויפלייגן צו פיל וואָג אויף דענונסיאציע און דיפערענץ און ניט גענוגיק וואָג אויף מיטאַגירן. פאקטארן אריינגערעכנט דעם אפעלאנט’ס גייסטישע קראנקהייט, ריכאַבילאַטיישאַן און פעלן פון קרימינאַל רעקאָרד.”
באַקומען טעגלעך נאַשאַנאַל נייַעס
באַקומען די שפּיץ נייַעס פון דעם טאָג, פּאָליטיש, עקאָנאָמיש און קראַנט ענינים כעדליינז, איבערגעגעבן צו דיין ינבאָקס אַמאָל אַ טאָג.
אַפּעלירן געריכט דזשאַנעט ווינטערינגהאַם האָט מסכים געווען, טענהנדיק “אַכט און אַ האַלב יאָר פֿאַר די ניט באַטראַכט אָפּזאָגן פון אַ פייער געווער און שאָדן וואָס סכנה לעבן פּלוס איין און אַ האַלב יאָר פֿאַר די פּאָליצייַ יאָג, ריזאַלטיד אין אַ גאַנץ זאַץ וואָס איז געווען ‘דעמאַנסטראַבלי ומפּאַסיק’.”
דער פאראיין וועלכע רעפרעזענטירט 20,000 RCMP אפיצירן איבער קאנאדע האט געזאגט אז דער אפעלאט באשלוס שיקט א שרעקליכע מעסעדזש צום פובליק.
“דאָס איז אַ פּאַטש אין די פּנים צו אַלע פון אונדז,” Jeff Swann מיט די נאַשאַנאַל פּאָליצייַ פעדעריישאַן דערציילט גלאבאלע נייַעס.
“דאָס איז הויך-מאַכט ראָונדס וואָס נעמען מענטשן ס לעבן און דער משפט איז באַליידיקונג. ס’איז אומפאַרשטענדלעך, צוליב דער איצטיקער סביבה וואָס אונדזערע פּאָליציי אָפיצירן שטייען”.
ווינטערינגהאַם געפונען די פּראָצעס ריכטער געמאכט צוויי ערראָרס ווען זי באשלאסן רוססעל ס זאַץ.
“ערשטנס, ווען זי האָט געפֿונען אַז די מאָראַליש שולד פון דער אַפּעלאַנט איז געווען פאַרקלענערט דורך גייַסטיק קראַנקייַט, זי ניט אַנדערש צו צושטעלן גענוג וואָג צו דעם מיטאַגייטינג פאַקטאָר,” לייענען די אַפּעלירן משפט.
“צווייטנס, זי געפאלן אין אַ טעות ווען זי האָט באַשטימט דעם אויבערשטן קייט פֿאַר דעם אָפּצאָל צו נעענטער צו 10 יאר” און נישט פינף צו זעקס יאר ווי אויסגעדריקט אין [case law].“
“עס איז פּונקט אַזוי טרויעריק אַז אַ ריכטער קען אַרויסקומען און מאַכן אַ ופראַמען ויסזאָגונג וואָס איז טעות וואָס אן אנדער ריכטער האט געזאגט,” האָט סוואַן געזאָגט דאנערשטאג.
“עס איז נאָר פאַלש.”
מיט זיין שטראָף איצט רידוסט צו פיר יאָר פֿאַר ניט באַטראַכט אָפּזאָגן, שאָדן סכנה לעבן – און איין יאָר צו זיין געדינט קאָנסעקוטיווע פֿאַר די פּאָליצייַ יאָג פֿאַר אַ גאַנץ פון פינף יאָר – די נאַשאַנאַל פּאַליס פעדעריישאַן האט געזאגט אַז רוססעלל קען זיין קוואַלאַפייד פֿאַר פּאַראָל אין צוויי יאָר.
“איך קען נישט ימאַדזשאַן אַז עמעצער וועט זיין באפרייט אין בלויז אַ ביסל קורץ חדשים פון איצט נאָך קימאַט גענומען די לעבן פון פילע, פילע קאַנאַדיאַן פּאָליצייַ אָפיצירן און בירגערס וואָס אַרבעט אין דעם בנין,” האט געזאגט סוואַן.
