డెడ్‌లైన్ యొక్క ఇంటర్నేషనల్ డిస్ట్రప్టర్స్‌కు స్వాగతం, ఈ లక్షణం మేము ఆఫ్‌షోర్ మార్కెట్‌ను యుఎస్ వెలుపల ఉన్న కీలకమైన ఎగ్జిక్యూటివ్‌లు మరియు సంస్థలపై స్పాట్‌లైట్ చేస్తాము. ఈ వారం మేము మిలన్ మరియు రోమ్ ఆధారిత ఇండియానా ఉత్పత్తిలో ఫాబ్రిజియో డోన్విటో మరియు డేనియల్ కాంపోస్ పావోన్సెల్లితో మాట్లాడుతున్నాము. ఈ జంట నెట్‌ఫ్లిక్స్-బ్యాక్ చేసిన వారి అనుభవాలను ప్రతిబింబిస్తుంది చిరుతపులి అనుసరణ మరియు మరింత ప్రతిష్టాత్మక ఇటాలియన్-భాషా నిర్మాణాలకు ఇది ఎలా మార్గం సుగమం చేస్తుంది.
దాని గంభీరమైన సిసిలియన్ ప్రకృతి దృశ్యాలు, 19 వ శతాబ్దపు ప్యాలెస్ సెట్టింగులు, విలాసవంతమైన పార్టీ దృశ్యాలు మరియు కిమ్ రోస్సీ స్టువర్ట్ మరియు బెనెడెట్టా పోర్కారోలి నేతృత్వంలోని సమిష్టి తారాగణం, ఈ సంవత్సరం నెట్‌ఫ్లిక్స్-ఆధారిత గియుసేప్ తోమాసి డి లాంపెడుసా యొక్క చారిత్రక నవల యొక్క-ఆధారిత అనుసరణ చిరుతపులి ఇప్పటి వరకు ఇటలీ యొక్క అత్యంత ప్రతిష్టాత్మక కాస్ట్యూమ్ డ్రామాస్ సిరీస్‌లో ఒకటి.
మార్చిలో నెట్‌ఫ్లిక్స్‌లో ప్రారంభించిన ఈ ప్రదర్శన, ఇండియానా ప్రొడక్షన్ సహ వ్యవస్థాపకుడు ఫాబ్రిజియో డోన్విటో మరియు కంపెనీ ఫిల్మ్ మరియు టీవీ డేనియల్ కాంపోస్ పావోన్సెల్లి అధినేత యొక్క ఆలోచన.
ఈ జంట 2016 లో జార్జియాలోని అట్లాంటాలో అనుసరణ కోసం ప్రణాళికను రూపొందించింది, నవల యొక్క మధ్యధరా ద్వీపం సెట్టింగ్ నుండి 5,000 మైళ్ళు (8,000 కిలోమీటర్లు), ఇటాలియన్ దర్శకుడు పాలో విర్జా యొక్క ఆంగ్ల భాషా నాటకం యొక్క సెట్‌లో ఉన్నప్పుడు, విశ్రాంతి అన్వేషకుడు డోనాల్డ్ సదర్లాండ్ మరియు హెలెన్ మిర్రెన్ నటించారు.
“మేము నాలుగు, ఐదు నెలలు అట్లాంటాలో ఉన్నాము మరియు డేనియల్ మరియు నేను కలవరపరిచే ప్రారంభించాము” అని డోన్విటో వివరించాడు. “మేము ఇటాలియన్ సంస్కృతిలో పాతుకుపోయిన ఒక పురాణ సిరీస్ కోసం ఒక ఆలోచన కోసం వెతుకుతున్నాము డౌన్‌టన్ అబ్బే మరియు కిరీటం. ”
ఈ సంభాషణల సమయంలోనే వారు సిరీస్ అనుసరణ ఆలోచనతో కొట్టారు చిరుతపులి1800 ల మధ్యలో సిసిలియన్ కులీనుల క్షీణతను సంగ్రహించడం సలీనా యొక్క చివరి యువరాజు డాన్ ఫాబ్రిజియో కార్బెరా బొమ్మ ద్వారా.
“మేము ఈ నవల పట్ల మక్కువ కలిగి ఉన్నాము, అదే సమయంలో మేము అంటరానిదిగా భావించదగినదిగా భావిస్తున్నాము, ముఖ్యంగా ఈ చిత్రం యొక్క వారసత్వాన్ని బట్టి,” అని పావోన్సెల్లి చెప్పారు, లుచినో విస్కోంటి యొక్క 1963 క్లాసిక్ ఫీచర్‌ను బర్ట్ లాంకాస్టర్, క్లాడియా కార్డినల్ మరియు అలైన్ డెలాన్ నటించారు.
“మేము ఈ చిత్రాన్ని ఏదో ఒకవిధంగా మరచిపోవాలని మాకు తెలుసు,” అని ఆయన చెప్పారు. “మేము ఇద్దరూ తిరిగి వెళ్లి నవలని తిరిగి చదివాము, దానితో మళ్ళీ ప్రేమలో పడటం, దాని ప్రతి వివరాలను చూస్తూ.”
ఇటలీ యొక్క పునరేకీకరణ చుట్టూ గందరగోళ సంవత్సరాల్లో, 1860 ల నాటి నవలలో ముడిపడి ఉన్న సాంఘిక మరియు రాజకీయ మార్పులపై ఈ ధారావాహికకు ఒక ప్రారంభ ఆలోచన ఏమిటంటే, ఇటలీ మరియు వెలుపల జాతీయత మరియు గుర్తింపు చుట్టూ సమకాలీన చర్చలతో నాటకం చిమ్ను చూస్తుంది.
మొట్టమొదటి అడ్డంకి ఇటాలియన్ ప్రచురణకర్త ఫెల్టినెల్లితో అనుసరణ హక్కులపై చర్చలు జరపడం, ఇది లాంపెడూసా యొక్క దత్తత తీసుకున్న కుమారుడు గియోఅచినో లాంజా తోమాసి మరియు నవల యొక్క హక్కుదారుడు, అప్పటి నుండి మరణించారు.
ఇటాలియన్ కాపీరైట్ నిబంధనల ప్రకారం, రచయిత యొక్క జీవితకాలం కోసం ప్రత్యేక హక్కులు నడుస్తాయి మరియు వారి మరణం తరువాత మరో 70 సంవత్సరాల తరువాత, అర్థం చిరుతపులి 2027 లో పబ్లిక్ డొమైన్‌లోకి ప్రవేశిస్తుంది, లాంపేడుసా 1957 లో మరణించింది.
“మేము ఆరు ప్రాజెక్టులలో ఉన్నాము – అంతర్జాతీయ మరియు ఇటాలియన్ – హక్కుల కోసం పోటీ పడుతోంది. మేము కార్లో ఫెల్ట్రినెల్లిని ఒప్పించగలిగాము [Feltrinelli’s CEO] ఆపై మా ఆశయం మరియు అభిరుచితో జియోఅచినో లాంజా తోమాసి ”అని డోన్విటో చెప్పారు.
“మేము పని చేయాలనుకున్న ప్రతిభను లక్ష్యంగా చేసుకున్న బడ్జెట్ పరంగా మాకు చాలా స్పష్టమైన దృష్టి ఉంది … అందుకే ఇది మాకు చాలా సమయం పట్టింది, మాకు ఉత్తమమైన వాటిలో ఉత్తమమైనవి ఉన్నాయి” అని ఆయన చెప్పారు, ప్రొడక్షన్ డిజైనర్ డిమిట్రి కాపువాని (నేను కెప్టెన్, అపారమైనది మరియు పినోచియో), ఆర్ట్ డైరెక్టర్ రాబర్టా ఫెడెరికో (కాంట్‌మెంట్) మరియు కో-కోస్ట్యూమ్ డిజైనర్ కార్లో పోగ్గియోలి (పార్థినోప్, కొత్త పోప్).
“మేము కుటుంబం మరియు ఫెల్టినెల్లిని మా గొప్ప పంక్తులను రూపొందించాము, కాని వివరాలు లేవు. సిసిలీలో షూట్ చేస్తామని మా వాగ్దానంతో మేము కూడా వాటిని గెలిచాము.”
అదే సమయంలో, డోన్విటో మరియు పావోన్సెల్లి రచయితలను వెతకడం మరియు భాగస్వాములను ఉత్పత్తి చేయడం గురించి సెట్ చేశారు. మొదట ఇటాలియన్ బ్రాడ్‌కాస్టర్ ఎంపికలను అన్వేషిస్తూ, ఈ జంట చివరికి వారు UK భాగస్వాముల సహకారంతో ప్రదర్శన చేయాలనుకుంటున్నారని నిర్ణయించుకున్నారు.
“దేశం యొక్క బలమైన రచన మరియు కాస్ట్యూమ్ డ్రామా సంప్రదాయాల కారణంగా ఇది మా లక్ష్యంగా మారింది” అని డోన్విటో చెప్పారు.
మరో నిర్ణయాత్మక అంశం ఏమిటంటే, విల్ గౌల్డ్ మరియు మాథ్యూకు పరస్పర పరిచయం ద్వారా ప్రవేశించడం, మూన్ పిక్చర్స్ వద్ద చదవండి, దీని క్రెడిట్స్ ఉన్నాయి పెద్దమనుషులు మరియు హత్యకు మంచి అమ్మాయి గైడ్.
“వారు మమ్మల్ని ఒప్పించారు మరియు రిచర్డ్ వార్లోకు మమ్మల్ని పరిచయం చేశారు” అని డోన్విటో చెప్పారు. “అతని పేరు నాకు తెలుసు ఎందుకంటే ఇతర విషయాలతోపాటు, అతను అద్భుతమైన ప్రదర్శన రాశాడు రిప్పర్ స్ట్రీట్ఇది ఇటలీలో ఎప్పుడూ బయటకు రాలేదు, కాని నేను ఆపిల్ టీవీలో ఒక అమెరికన్ ఖాతా ద్వారా చూశాను. ”
వార్లో డోన్విటో మరియు పావోన్సెల్లో నవలలో రాజకీయ ఇతివృత్తాలను అన్వేషించాలనే కోరికను కొనుగోలు చేశాడు మరియు ఫాబ్రిజియో కార్బెరా యొక్క ప్రియమైన పెద్ద కుమార్తె కాన్సెట్టా (పోర్కరోలి) పాత్రను విస్తరించడం ద్వారా బలమైన స్త్రీ కోణాన్ని కూడా జోడించాడు.
“నవలలో కాన్సెట్టా తక్కువ ప్రాముఖ్యత కలిగి ఉంది. మీరు ఆమెను చివరి భాగంలో పెద్దవాడిగా మాత్రమే చూస్తారు. డాన్ ఫాబ్రిజియోతో పాటు కాన్సెట్టా యొక్క పథాన్ని అనుసరించడం ఈ రోజుతో కథకు తాజా కోణాన్ని ఇవ్వడానికి ఒక ఆసక్తికరమైన మార్గం అని మేము భావించాము” అని పావోన్సెల్లి చెప్పారు.
వార్లో సిరీస్ ప్రధాన దర్శకుడు టామ్ షాంక్లాండ్‌ను ఈ ప్రాజెక్టుకు పరిచయం చేశాడు, అతను స్క్రీన్ ప్లే గురించి మాట్లాడిన తరువాత, వారు నిజమైన క్రైమ్ డ్రామాలో కలిసి పనిచేస్తున్నారు పాము.
2000 లో నెట్‌ఫ్లిక్స్ యొక్క ఈ ప్రాజెక్ట్ యొక్క బోర్డింగ్‌ను ఇటాలియన్ ఒరిజినల్స్ చీఫ్ ఎలినోరా ‘టిన్నీ’ ఆండ్రిటా యొక్క VP చేత నడపబడింది, ఆమె ఇటీవల స్టేట్ బ్రాడ్‌కాస్టర్ RAI నుండి ప్లాట్‌ఫామ్‌లో చేరాడు, అక్కడ ఆమె వంటి నాటకాలను నియమించింది నా తెలివైన స్నేహితుడు.
“ఆమె మమ్మల్ని పిలిచి, మేము ఈ ప్రాజెక్టును ఎలా పొందుతున్నామని అడిగారు … వారు ఎక్కే సమయానికి మేము స్వతంత్రంగా చాలా అభివృద్ధి చేసాము, కాని వారు ప్రాజెక్ట్ పట్ల సమానంగా మక్కువ కలిగి ఉన్నారు, కాబట్టి మేము అదే దృష్టితో సంపూర్ణ సామరస్యంతో కలిసి చేరాము” అని డోన్విటో చెప్పారు.
భాగస్వాములు ఈ సిరీస్‌ను ఆంగ్లంలో కొంతకాలం ఆంగ్లంలో చిత్రీకరించాలని భావించారు, కాని చివరికి ఇటాలియన్‌లో తయారు చేయాల్సిన కథ యొక్క ప్రామాణికతను కొనసాగించాలని నిర్ణయించుకున్నారు.
ఇటలీ యొక్క సాంస్కృతిక ప్రకృతి దృశ్యంలో ఈ ధారావాహిక యొక్క విస్తృత పరిణామాలు ఈ నిర్ణయాన్ని మరింత నిరూపించాయని డోన్విటో మరియు పావోన్సెల్లి చెప్పారు.
ఈ నవల ప్రదర్శన ప్రారంభంలో ఇటలీలోని టాప్ 20 బెస్ట్ సెల్లర్స్ జాబితాలోకి తిరిగి వచ్చింది; నెట్‌ఫ్లిక్స్ ఒక విద్యా సమావేశానికి మద్దతు ఇచ్చింది చిరుతపులిమరియు స్టేట్ బ్రాడ్‌కాస్టర్ రాయ్ విస్కోంటి యొక్క చిత్రాన్ని దాని రైప్‌లే స్ట్రీమింగ్ ప్లాట్‌ఫామ్‌లో అందుబాటులో ఉంచారు.
“నాటకం ప్రారంభించడం చుట్టూ పెద్ద సాంస్కృతిక ఉద్యమం ఉంది, ఇది మా లక్ష్యాలలో ఒకటి” అని డోన్విటో చెప్పారు.
ఈ ప్రదర్శన ఒక చిన్న జనాభాతో మరియు సోషల్ నెట్‌వర్క్‌లలో ట్రాక్షన్‌ను పొందింది, రాబోయే తారలైన సాల్ నన్నీ ట్రాన్‌క్రెడి ఫాల్కోనియరీగా మరియు దేవా కాసెల్ వంటి ఏంజెలికా సెడారాగా ఉన్నందుకు కృతజ్ఞతలు, ఇద్దరికీ ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో పెద్ద ఫాలోయింగ్‌లు ఉన్నాయి
ఇటలీ వెలుపల, చిరుతపులి ఇటీవలి నెట్‌ఫ్లిక్స్ హిట్‌ల మాదిరిగానే రన్అవే విజయాన్ని ఆస్వాదించలేదు కౌమారదశకానీ షో యొక్క ప్రదర్శనతో డోన్విటో మరియు పావోన్సెల్లి ఇప్పటికీ సంతోషంగా ఉన్నారు.
“చాలా ప్రేమ మరియు అభిరుచితో తయారు చేయబడిన ఈ సిరీస్ గురించి మేము గర్విస్తున్నాము, మరియు కాలక్రమేణా ఎక్కువ మంది ప్రజలు దీనిని కనుగొనటానికి వస్తారని మేము ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాము … దీనికి పొడవైన తోక ఉంటుంది” అని డోన్విటో చెప్పారు.
ఈ వసంతకాలంలో యూరప్ మరియు యుఎస్ అంతటా రాయబార కార్యాలయాలు మరియు కాన్సులేట్లలో ప్రదర్శించినందున అతను ప్రదర్శన యొక్క మృదువైన శక్తిని కూడా సూచిస్తాడు.
చిరుతపులి అనుభవజ్ఞుడైన నిర్మాతకు మొదటి ప్రధాన సిరీస్‌గా గుర్తించబడింది.
1990 ల ప్రారంభంలో ఉత్పత్తికి వెళ్ళే ముందు ఫ్యాషన్ ఫోటోగ్రాఫర్‌గా ప్రారంభించి, గాబ్రియేల్ సాల్వటరీస్ మరియు మౌరిజియో టోట్టి యొక్క కొలరాడో చిత్రం వద్ద, డోన్విటో 2005 లో మార్కో కోహెన్‌తో కలిసి ఉన్న డోన్విటో సహ-స్థాపన మిలన్ మరియు రోమ్ ఆధారిత ఇండియానా ఉత్పత్తిని 2012 లో 2012 లో చేరారు.
లండన్లో జన్మించిన ఇటాలియన్ బ్రిటిష్ నిర్మాత పావోన్సెల్లి ఇండియానాతో కలిసి పనిచేయడానికి మిలన్ వెళ్ళే ముందు, UK లో అమ్మకాలు మరియు ఉత్పత్తిలో తన వృత్తిని ప్రారంభించాడు.
ముందు చిరుతపులిసంస్థ విర్‌జీతో సహా 50 కి పైగా ఫీచర్ క్రెడిట్లను పెంచింది మొదటి అందమైన విషయం మరియు మానవ మూలధనంకుడి జియాంగ్జియో లాడ్జ్లిలియానా కావానియల్ సమయం క్రమంగాబ్రియేల్ సాల్వటరీస్ కాసనోవా తిరిగి మరియు మారియో మార్టోన్ యొక్క మాస్సిమో ట్రోయిసి బయో-డాక్ అక్కడ ఎవరో నన్ను ఇష్టపడతారు.
డోన్విటో మరియు పావోన్సెల్లి ఇద్దరూ చూస్తారు చిరుతపులి బలమైన ఇటాలియన్ ఐపి నుండి ప్రేరణ పొందిన మరింత ప్రతిష్టాత్మక ఇటాలియన్ భాషా చిత్రం మరియు టీవీ ప్రాజెక్టులకు మార్గం సుగమం.
“మార్కెట్ సంకోచం మరియు వంటి ప్రదర్శనలు ఉన్నాయి చిరుతపులి భూమి నుండి మరింత కష్టమైంది. మీ ఆశయానికి మద్దతు ఇచ్చే భాగస్వామి మీకు అవసరం, మరియు నెట్‌ఫ్లిక్స్‌తో కనెక్ట్ అవ్వడం మాకు అదృష్టం, ”అని పావన్సెల్లి చెప్పారు.” అయితే మేము ఫలవంతం కావాలని ఆశిస్తున్న అనేక ప్రతిష్టాత్మక సిరీస్ ప్రాజెక్టులను అభివృద్ధి చేస్తున్నాము. “
సంస్థ పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ రెండు లక్షణాలలో కూడా ఉంది: విర్జా యొక్క టుస్కానీ-సెట్ ఇంటర్‌జెనరేషన్ డ్రామా ఐదు సెకన్లుతారాగణం లో వాలెరియో మాస్టాండ్రియా, గలాటియా బెల్లూగి మరియు వలేరియా బ్రూని టెడెస్చి నటించారు; మరియు ఆండ్రియా డి స్టెఫానో నా టెన్నిస్ మాస్ట్రోపియర్‌ఫ్రాన్సిస్కో ఫావినో అసాధారణ కోచ్‌గా నటించారు.
ఇది పురాణానికి అంకితమైన బయోపిక్‌ను కూడా అభివృద్ధి చేస్తోంది ఇటాలియన్ రోమ్, ఓపెన్ సిటీ నటి అన్నా మాగ్నాని, దీనిని అలెసియో క్రోమోనిని (నా చర్మంపై), దివంగత స్టార్ యొక్క మనుమరాలు, నటి ఒలివియా మాగ్నానితో స్క్రీన్ ప్లే కూడా వ్రాస్తున్నారు.
ఈ పతనం ఇండియానా ఉత్పత్తి ప్రారంభమైనప్పటి నుండి 20 సంవత్సరాలు మరియు వార్షికోత్సవం సందర్భంగా కంపెనీ ఎలా ప్రణాళికలు వేస్తుందో, డోన్విటో ఇలా అంటాడు: “వంటి నాటకాన్ని తీసివేయడం చిరుతపులి దాని నాణ్యత మరియు కళాత్మక దృష్టితో వేడుక యొక్క ఉత్తమ రూపం. ”
