శాంతి బహుమతి జపాన్ అసోసియేషన్ ఆఫ్ సర్వైవర్స్ ఆఫ్ అటామిక్ బాంబు దాడులకు శాంతి బహుమతికి వెళుతుందని నోబెల్ నోబెల్ నోబెల్ నోబెల్ కమిటీ ప్రకటించినప్పుడు, అవన్నీ కాదు, గత అక్టోబర్లో ఇవన్నీ కాదు. ఒక చారిత్రక క్షణంలో యుద్ధాలు కలతపెట్టే లయతో గుణించాలి మరియు మేము కొత్త ప్రచ్ఛన్న యుద్ధం గురించి పట్టుబట్టాము, ఒక శాంతిభద్రతల సంస్థకు గుర్తింపు, దశాబ్దాలుగా అణ్వాయుధాలు లేని ప్రపంచం కోసం పోరాడుతున్నట్లు, మరేమీ కాకపోతే, మంచి శుభప్రదంగా కనిపించింది.
ఇంకా, ఈ సంవత్సరం అణు బాంబు దాడుల యొక్క ఎనభైవ వార్షికోత్సవం జరుగుతుంది, మరియు ప్రాణాలతో బయటపడిన వారి సంఖ్య గట్టిగా సన్నబడటం. ఇంకా వార్తలు అతను ప్రేరేపించాడు దక్షిణ కొరియాలోని హాప్చీన్ యొక్క భాగాల నుండి విభిన్నమైన ప్రతిచర్యలు, జపనీస్ నగరాల నుండి, యుద్ధం ముగిసే వరకు కొరియన్ల సంఖ్యకు “కొరియన్ హిరోషిమా” అని మారుపేరు పెట్టారు.
ఇతర మిలియన్ల మంది స్వదేశీయుల మాదిరిగానే, వారు వలసరాజ్యాల కాలంలో (1910 నుండి 1945 వరకు) జపాన్లో ముగించారు, కొందరు స్వచ్ఛందంగా పనిని కనుగొనటానికి, మరికొందరు బలవంతపు మార్గంలో. యుద్ధ సమయంలో, నాగసాకి యొక్క మిత్సుబిషి వంటి ఆయుధాలు మరియు మందుగుండు సామగ్రి జపనీస్ కర్మాగారాల్లో చాలా మంది కొరియన్లు నిర్వహించారు మరియు పని చేయవలసి వచ్చింది. ఈ రెండు అటామిక్ల బారిన పడిన వందల వేల మంది ప్రజలు కొరియన్లు (హిరోషిమాలో 50 వేల మరియు నాగసాకిలో 20 వేల మంది రేడియేషన్కు గురయ్యారని అంచనా; బాంబుల కారణంగా 40 వేల మంది మరణించారు). నేటికీ సాధారణ ination హలో, ద్వీపసమూహం లోపల మరియు వెలుపల, అణు యొక్క అనుభవం సరిగ్గా జపనీస్ గా పరిగణించబడుతుంది.
జపనీస్ మరియు కొరియన్ హిబాకుషాస్ (అణు నుండి బయటపడినవారు) మధ్య ఉన్న ప్రధాన వ్యత్యాసం వారు నివసించిన వాటిని వారు చెప్పే విధంగానే ఉంది: పూర్వం పేలుడు యొక్క గర్జన తరువాత బ్లైండింగ్ కాంతి యొక్క ఫ్లాష్ను ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంచుకోవడం, 1945 సంవత్సరాల వయస్సు హిరోషిమా మరియు నాగసాకిలో ఎందుకు వివరించడం ద్వారా ప్రారంభమైంది.
అతను దానిని గమనించాడు తొంభైలలో హిరోషిమా జర్నలిస్ట్ మరియు రెండుసార్లు మేయర్ తకాషి హిరాకా, నలభై సంవత్సరాల క్రితం డజన్ల కొద్దీ ఇంటర్వ్యూల ఆధారంగా బాంబు దాడులకు కొరియా బాధితులపై ఒక పుస్తకాన్ని ప్రచురించారు. హిరాకా ప్రకారం, వాటిని నిర్వచించే వ్యత్యాసం ఖచ్చితంగా ఉంది. అసోసియేషన్ తరపున నోబెల్ బహుమతిని సేకరించిన హిందోకి యొక్క ప్రతినిధులలో ఒకరైన ఓస్లోలో, “బాంబు దాడుల తరువాత హిబాకుషా కొరియన్లు ఇంటికి తిరిగి వచ్చారు” అని పేర్కొన్నారు. ఇది స్పష్టమైన విషయం కాదు. దశాబ్దాలుగా, జపనీస్ ప్రజలు అనుభవించిన అనుభవం యొక్క ప్రత్యేకతను “జాతీయవాదం యొక్క జాతీయవాదం” అనే వైఖరిని పట్టుకోవటానికి హిడంకీ కొరియన్ బాధితులను అట్టడుగు చేశాడు.
జపాన్ లొంగిపోయిన తరువాత, ద్వీపసమూహంలో ఉన్న కొరియన్లు చాలా మంది కొరియాకు తిరిగి వచ్చారు. రెండు బాంబు పేల్చిన నగరాల్లో దొరికిన వారిలో కొన్ని వేల మంది జైన్హి (తరతరాలుగా జపాన్లో నివసిస్తున్న కొరియన్లు) హిబాకుషాగా మారింది, జపనీస్ కోసం నిహాన్ హిందకియో నుండి పొందిన సంరక్షణ మరియు సహాయక వ్యవస్థ నుండి బాధితులు మినహాయించారు. ఈ ప్రాణాలతో మరియు రేడియేషన్ యొక్క పరిణామాలను వారసత్వంగా పొందిన వారి వారసులకు ఇప్పుడు మానవ హక్కుల పండితుడు యుకో తకాహషి యొక్క ఆంగ్లంలో అనువదించబడిన పుస్తకాన్ని అంకితం చేశారు, ఇది టామీ ఇ. కిమ్ సమీక్ష న్యూయార్కర్ యొక్క తాజా సంచికలో. కొరియా న్యూక్లియర్ డయాస్పోరాలో: జపాన్లో కొరియన్ అటామిక్-బాంబు బాధితుల కదలికలను తిరిగి పంపండి, తకాహషి ప్రాణాలతో బయటపడిన వారి సంఘాల సంక్లిష్ట భౌగోళికాన్ని కూడా పునర్నిర్మించాడు, ఒకసారి యుద్ధం ముగిసిన ఒక దేశంతో పోరాడుతున్నాయి.
మిండాన్ కొరియన్ బాధితులను మొదట ద్వీపకల్పం యొక్క దక్షిణ భాగం, ప్రో-సియోల్, కోరెన్ (నేడు సోరెన్) కిమ్ ఇల్-సుంగ్ పాలనకు నమ్మకమైనవాడు. పగుళ్లు, విరోధం కానప్పుడు, హిబాకుషా జైనీచి యొక్క కారణానికి ప్రయోజనం చేకూర్చలేదు, కాని కొరియాకు తిరిగి రావాలని నిర్ణయించుకున్న చాలా మందికి ఇది మరింత ఘోరంగా సాగింది, అక్కడ వాటిని ఎలా నయం చేయాలో తెలియదు మరియు టోక్యోను లొంగిపోవడానికి తీసుకువచ్చిన అణు బాంబు దాడులకు వలసరాజ్యాల నుండి ద్వీపకల్పం యొక్క విముక్తి యొక్క యోగ్యత ఇవ్వబడింది. నాగసాకిలో హిబాకుషా కొరియన్లను గుర్తుంచుకోవడానికి మూడు విభిన్న స్మారక చిహ్నాలు ఉన్నాయి (రెండు మిండాన్ కోరుకున్నారు, ఒకటి జపనీస్ కార్యకర్తల బృందం నుండి). ఒక సాధారణ స్మారక చిహ్నం కోసం మిండాన్ మరియు సోరెన్ల మధ్య చర్చలు ముప్పై సంవత్సరాల క్రితం ప్రారంభమయ్యాయి మరియు ఇంకా పురోగతిలో ఉన్నాయి.
అంతర్జాతీయ ఇది ప్రతి వారం అక్షరాల పేజీని ప్రచురిస్తుంది. ఈ వ్యాసం గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారో మేము తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము. దీనికి వ్రాయండి: posta@international.it