"అదే సమయంలో ఎలా పాడాలో, ఏడవాలో ఆమెకు అర్థం కాలేదు": ఆమె కొత్త చిత్రం గురించి ఏంజెలీనా జోలీతో ఒక ఇంటర్వ్యూ

ఎలాగో చూడండి ఏంజెలీనా జోలీ ఒపెరా చిహ్నం మరియా కల్లాస్‌గా రూపాంతరం చెందుతుంది, మీరు ఇప్పటికే నవంబర్ 28 నుండి చేయవచ్చు. దర్శకుడి జీవిత చరిత్ర కథ “మరియా” ఉక్రేనియన్ సినిమాల్లో విడుదలైంది పాబ్లో లారైన్.

సినీ నటుడు మరియు పురాణ స్త్రీ నాటకాల మాస్టర్‌తో ప్రత్యేకంగా UP.సంస్కృతి సినిమా సమీక్షకుడు మాట్లాడారు సోనియా Vselyubska.

UP. Kultura చదవండి టెలిగ్రామ్ i WhatsApp!

ఆమె వయస్సు కేవలం 53 సంవత్సరాలు, ఆమె ప్రత్యేకమైన త్రీ-యాక్ట్ శ్రేణితో ప్రపంచ ప్రఖ్యాతిగాంచిన ఒపెరా స్టార్, వాగ్నెర్ యొక్క “వాల్కైరీ” నుండి బ్రున్‌హిల్డాతో సహా అత్యంత క్లిష్టమైన ఒపెరా భాగాలను అధిగమించలేని ప్రదర్శనకారురాలు. అయినప్పటికీ, ఆమె తన వృత్తిని ముగించవలసి వచ్చింది – ఆరోగ్య సమస్యలు ఆమె గొంతును ప్రతికూలంగా ప్రభావితం చేశాయి. కానీ పాడటం మరియు వేదికపై దాహం, అలాగే ఆమె అద్వితీయ ప్రతిభపై అవగాహన ఆమెకు శాంతిని ఇవ్వదు.

ఏంజెలీనా జోలీ ఆమె జీవితంలోని చివరి రోజుల్లో మరియా కల్లాస్ చిత్రాన్ని తెరపై పొందుపరిచింది. దర్శకుడు దర్శకత్వం వహించిన చిత్రం “మరియా” పాబ్లో లారైన్ 20వ శతాబ్దపు అత్యంత ప్రసిద్ధ స్త్రీ నాటకాల గురించిన త్రయాన్ని పూర్తి చేసింది. 2016లో, నటాలీ పోర్ట్‌మన్ ప్రధాన పాత్రలో హత్యకు గురైన అమెరికన్ ప్రెసిడెంట్ జాన్ ఎఫ్. కెన్నెడీ భార్య గురించి బయోపిక్ “జాకీ”కి దర్శకత్వం వహించాడు. మరియు 2021 లో – “స్పెన్సర్: ది సీక్రెట్ ఆఫ్ ప్రిన్సెస్ డయానా”, ఇక్కడ క్రిస్టెన్ స్టీవర్ట్ ప్రధాన పాత్ర పోషించింది.

ఒక నిర్దిష్ట కోణంలో, మారియా యొక్క చలనచిత్ర చరిత్ర ఏంజెలీనా యొక్క జీవన చరిత్రకు అనుగుణంగా ఉంటుంది – ఆమె పెద్ద హాలీవుడ్ సినిమాకి తిరిగి వచ్చింది. అన్ని తరువాత, ఇటీవలి సంవత్సరాలలో, నటి చాలా అరుదుగా పెద్ద పాత్రలతో పని చేసింది. మరియా పాత్ర కోసం, జోలీ తన పాత్ర యొక్క పాత్రను తన లక్షణమైన ఉత్సాహంతో అధ్యయనం చేసింది మరియు ఒపెరా గానం అధ్యయనం చేసింది.

పాబ్లో మరియు ఏంజెలీనా లండన్ ఫెస్టివల్‌లో ఉన్నప్పుడు వీడియో లింక్ ద్వారా నాతో మాట్లాడేందుకు అంగీకరించారు. వారు హోటల్ లాబీ నుండి కనెక్ట్ అవుతారు. ఏంజెలీనా ముఖంలో పండుగ ప్రీమియర్‌లు మరియు ప్రెస్ టూర్‌ల అలసటను గమనించకపోవడం కష్టం. ఆమె పాబ్లో కుడి వైపున కూర్చుని అతనికి మొదటి పదం ఇస్తుంది.

– పాబ్లో, మీ “స్త్రీ త్రయం”లో “మరియా” చిత్రం చివరిది. జాకీ కెన్నెడీ మరియు యువరాణి డయానా యొక్క వ్యక్తిత్వాలలో లేని గొప్ప మహిళ యొక్క దృగ్విషయాన్ని మరింత లోతుగా అన్వేషించడానికి మరియా కల్లాస్ యొక్క చిత్రంలో ఏది మిమ్మల్ని అనుమతించింది?

పాబ్లో లారైన్: ఆమె తన క్రాఫ్ట్‌ను ఒపెరాలో ఎవరూ సాధించలేదని నేను భావించే స్థాయికి తీసుకెళ్లిన కళాకారిణి. అదే సమయంలో, ఆమె పాడవలసిన అవసరంలో కాలిపోయిన వ్యక్తి. ఆమె పాడటం మరియు పాడటం వలన మరణించింది.

మరియా కల్లాస్ గురించి చాలా వ్రాతపూర్వక జీవిత చరిత్రలు మరియు డాక్యుమెంటరీలు ఉన్నప్పటికీ, ఎవరైనా ఆమెను నిజంగా తెలుసుకోగలిగారని నేను అనుకోను. ఆమె తల నుండి బయటపడలేని రహస్యం యొక్క మాయా మూలకం ఉంది.

ఇది రెండు గంటల చలనచిత్రం అయినప్పటికీ, ఆమె తన ఆలోచనలను మరియు భావాలను అక్షరాలా ప్రతి సన్నివేశంలో, కెమెరా నుండి చాలా దూరం నుండి వ్యక్తపరుస్తుంది, ఆమె ఎప్పుడూ మూసుకుని ఉంటుంది.

ఈ రహస్యాన్ని జీవితం నుండి సినిమాకు బదిలీ చేయడం నా ప్రధాన పని. మరియు ఏంజెలీనా చాలా నైపుణ్యంగా రూపొందించగలిగింది ఇదే.

సాధారణంగా, నేను ఇందులో చాలా అందాన్ని చూస్తున్నాను, ఏదైనా మీకు ఎప్పటికీ మూసివేయబడినప్పుడు. అదే సమయంలో, ఇది ప్రేక్షకుడు తనను తాను పూర్తి చేసుకోగల విషయం, మరియు సినిమాలోని చెప్పని అన్ని అంశాలకు నిమగ్నమైన ప్రేక్షకులు అవసరం. చాలా వివరణలతో కూడిన సినిమాలు నాకు నచ్చవు, కాబట్టి నేనే దానిని నివారించేందుకు ప్రయత్నిస్తాను.

మీ చిత్రంలో, మీరు బుడాపెస్ట్ వీధుల నుండి పారిస్‌ను పునఃసృష్టించారు. మీరు నగరాన్ని మరియు ఇంత పెద్ద సంఖ్యలో స్థానాలను ఎలా ఉపయోగించారో మాకు చెప్పండి?

పాబ్లో లారైన్: మేము పారిస్‌లో కొన్ని బాహ్య భాగాలను చిత్రీకరించాము, కాబట్టి బుడాపెస్ట్ నుండి పారిస్‌ని సృష్టించడం చాలా సులభం, ఎందుకంటే ఇది చాలా అందమైన నగరం. సాధారణంగా హంగరీ అనేది సినిమా నిర్మాణానికి చాలా ఆతిథ్యం ఇచ్చే దేశం. వారికి గొప్ప నిపుణులు, పరికరాలు, కళాకారులు ఉన్నారు మరియు మేము లొకేషన్‌లో ఏమి చేస్తున్నామో స్పష్టంగా అర్థం చేసుకుంటారు.

మేము ఆర్కెస్ట్రాలు, గాయక బృందాలు మరియు గాయకులతో అనేక థియేటర్లలో పనిచేశాము. బుడాపెస్ట్ ఒక సాంస్కృతిక నగరం, ఇక్కడ సంగీతం చాలా సందర్భోచితంగా ఉంటుంది. అందుకే మేం సరైన స్థానంలో ఉన్నామని భావించాం.

– ఏంజెలినో, మీ దర్శకత్వం వహించిన తొలి చిత్రం ల్యాండ్ ఆఫ్ బ్లడ్ అండ్ హనీ కూడా బుడాపెస్ట్‌లో చిత్రీకరించబడింది. ఈ నగరంతో మీ సంబంధాలు ఏమిటి?

ఏంజెలీనా జోలీ: నేను పాబ్లో మాటలను మాత్రమే ధృవీకరించగలను. ఇది ఒక అందమైన దేశం, అద్భుతమైన బృందం, ప్రజలు, కళాకారులు.

నా మొదటి సినిమాని బుడాపెస్ట్‌లో చిత్రీకరించే గొప్ప అదృష్టాన్ని కలిగి ఉన్నాను మరియు నేను తిరిగి వచ్చినందుకు సంతోషించాను. హంగేరియన్ చిత్ర బృందంతో, మేము నిజమైన కుటుంబం. మరియు అటువంటి సన్నిహిత చిత్రంలో పనిచేస్తున్న మొత్తం సిబ్బందికి ఇది అవసరం.

– మీరు మరియు పాబ్లో ఇద్దరూ అనుభవజ్ఞులైన దర్శకులు. సెట్‌లో మీకు ఎంత స్వేచ్ఛ ఉంది, మీ పాత్రకు వ్యక్తిగత దర్శకత్వ దృష్టిని అందించారా?

ఏంజెలీనా జోలీ: అవును, మరియు మీరు గొప్ప దర్శకుడితో పని చేస్తున్నప్పుడు ఇది చాలా సులభం. నేను పాబ్లో నిర్ణయాలను ఆరాధిస్తాను మరియు అతని దృష్టితో నేను సంతోషించాను. అతను చాలా ఉదార ​​దర్శకుడు కూడా. ఎందుకంటే సాధారణంగా చాలా మంది దర్శకులు నటీనటుల నుండి ఏమీ వినడానికి ఇష్టపడరు, కానీ అతను వారిలో ఒకరు కాదు, కాబట్టి అతను నన్ను మరియాగా ఉండటానికి అనుమతించాడు మరియు ఆమె పాత్ర గురించి నా స్వంత అభిప్రాయాన్ని కలిగి ఉన్నాడు.

పాబ్లో లారైన్: నేను ఉదారుడిని కాదు, నేను తెలివిగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. సైట్‌లోని వ్యక్తులు ఏమి చేస్తున్నారో తెలిసిన వారిని ఎందుకు విస్మరించండి. ఇది తెలివైనది కాదు.

ఇన్ని చిత్రాలకు దర్శకత్వం వహించిన నటుడితో సినిమా చేయడం ఇదే తొలిసారి అని అనుకుంటున్నాను. లెన్స్ ఏ కోణంలో ఉంచబడిందో మరియు షాట్ ఎలా కనిపించాలో ఏంజెలీనాకు ఎల్లప్పుడూ తెలుసు. కాబట్టి, ఇది అద్భుతమైన, ఉత్పాదక సహకారం.

“మరియా” చిత్రం నుండి ఒక ఫ్రేమ్

– మరియా కల్లాస్‌గా పునర్జన్మ పొందేందుకు అసాధారణమైన శారీరక శిక్షణ మరియు అదే సమయంలో ఆమె సంక్లిష్ట వ్యక్తిత్వాన్ని అధ్యయనం చేయడం అవసరం. ఏంజెలినో, ఈ పాత్ర మీకు సాంకేతిక స్థాయిలో లేదా భావోద్వేగ స్థాయిలో మరింత సవాలుగా ఉందా?

ఏంజెలీనా జోలీ: ఇది చాలా మంచి మరియు కష్టమైన ప్రశ్న.

ఒపెరా పాడటానికి, భౌతిక శరీరం మరియు స్వరం యొక్క అన్ని భాగాలను ఒకే సమయంలో కలిగి ఉండటం, అలాగే గణనీయమైన భావోద్వేగ మేధస్సు కలిగి ఉండటం అవసరం. ఈ విషయాలు ఏకకాలంలో మరియు అంత మేరకు అవసరమయ్యే మరే ఇతర కళారూపం నాకు తెలియదు.

కాబట్టి నేను సరైన సమతుల్యతను కనుగొనడం నేర్చుకుంటున్నాను మరియు అది చాలా కష్టమైంది. ఒకే సమయంలో ఎలా పాడాలో, ఏడవాలో చాలా సేపు అర్థం కాలేదు. నాకు అలాంటి సమస్య వచ్చింది కళ జీవితాలు. నేను నా గొంతు కోల్పోయాను మరియు నా గొంతుపై హీటింగ్ ప్యాడ్‌తో ప్లేగ్రౌండ్ చుట్టూ తిరిగాను. పనిలో వేర్వేరు అంశాలను ఎలా కలపాలో వెంటనే అర్థం చేసుకోవడానికి నేను సాంకేతికంగా సిద్ధం కాలేదు.

ఒపెరాను ఈ క్రింది విధంగా సంప్రదించమని మరియా స్వయంగా సలహా ఇచ్చింది: సంగీతం యొక్క సిద్ధాంతాన్ని మరియు స్వరకర్త యొక్క ఆలోచనలను శ్రద్ధగా అధ్యయనం చేయండి, చాలా క్రమశిక్షణతో ఉండండి, నిరంతరం అధ్యయనం చేయండి. చివరి క్షణంలో మాత్రమే మీ వ్యక్తిగత భావాలను మరియు మానవత్వాన్ని జోడించండి. నేను చేయడానికి ప్రయత్నించింది సరిగ్గా అదే.

– నిస్సందేహంగా, మరియా కల్లాస్ యొక్క వ్యక్తి పునర్జన్మ కోసం చాలా బహుముఖ మరియు సంక్లిష్టమైనది. చిత్రంలో, మేము ఆమె వ్యక్తిత్వం యొక్క నిర్దిష్ట విభజనను గుర్తించాము, ఎందుకంటే కొన్నిసార్లు ఆమె తనను తాను మరియా అని పిలుస్తుంది మరియు కొన్నిసార్లు కల్లాస్ అని పిలుస్తుంది. ఆమె యొక్క ఈ రెండు వైపులా మీకు ఎలా తెలుసు?

ఏంజెలీనా జోలీ: ఆమె ఎవరో అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించడం మొదటి పని. ఇది పాడటం నేర్చుకోవడం ప్రారంభించడమే కాదు, ఆమె ఎలాంటి యుక్తవయసులో ఉంది మరియు ఆమె ఏ పరిస్థితుల్లో పాడటం ప్రారంభించింది అనే దాని గురించి ప్రతిబింబిస్తుంది. మరియా కష్టపడి పనిచేసే, క్రమశిక్షణ కలిగిన మహిళ, ఆమె ఎప్పుడూ ఒంటరిగా ఉంటుంది, కానీ ఎల్లప్పుడూ తన వారసత్వం గురించి తెలుసు మరియు తనపై విశ్వాసం కలిగి ఉంటుంది.

వాస్తవానికి, మేము మరియా కల్లాస్ గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఈ వ్యక్తిగత వైపు మన అవగాహనలో తక్కువగా ఉంటుంది. ఆమె తనను తాను బహిరంగంగా ఎలా ప్రదర్శించింది, ఆమె ఏ పాత్ర పోషించింది అనే దానిపై మేము ఆమెను ఖచ్చితంగా విశ్లేషిస్తాము. కానీ విషయం ఏమిటంటే, ఇది అంతా మారియా, ఇది లా కల్లాస్, ఇది సంగీతం. కల్లాస్ కూడా ఇష్టపడే ప్రపంచంలో మరియాకు స్థానం లేదు.

“మరియా” చిత్రం నుండి ఒక ఫ్రేమ్

– మరియా గురించి తెలుసుకోవడం, మీరు ఆమెతో ఒక నిర్దిష్ట బంధుత్వాన్ని అనుభవించారా?

ఏంజెలీనా జోలీ: సాధారణంగా, నేను కల్లాస్ స్నేహితుడిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను మరియు మా మధ్య బలమైన స్నేహం ఉంటుందని నేను నమ్ముతున్నాను.

మేమిద్దరం చాలా కష్టపడి పని చేస్తున్నాము మరియు కొన్నిసార్లు మనపైనే కష్టపడతాము. ఇంకొకటి ఉంది, బహుశా పంచుకోవడానికి చాలా వ్యక్తిగతమైనది, కానీ అది ఒంటరితనం. మేమిద్దరం ఒంటరిగా గడపడానికి ఇష్టపడుతున్నప్పటికీ, మేము ఇద్దరం తరచుగా ఒంటరిగా ఉన్నామని నేను భావించాను.

కొన్నిసార్లు మీరు మీ పని, మీ వాయిస్, మీ ఉనికి లేదా మరేదైనా ప్రపంచంలో మీ స్థలాన్ని ప్లే చేయాలి మరియు పట్టుకోవాలి. కానీ వాస్తవానికి, మీరు చాలా సున్నితత్వంతో ఒక చిన్న పెళుసు స్త్రీవి.

– ఒపెరా కళ “మరియా”లో ప్రధానమైనది. మీరు ఈ కళతో చాలా సమయం గడిపారు, పాడటం మరియు ఆపరేటాలు వింటూ. ఒపెరాతో మీ సంబంధం ఎలా మారింది?

పాబ్లో లారైన్: ఒపెరాతో నా సంబంధం సమూలంగా మారిపోయింది. నేను చాలా ఆసక్తికరమైన విషయాన్ని కనుగొన్నాను. సినిమాలో ప్లే అవుతున్న సంగీతం ఎప్పుడో ఒకప్పుడు నాకు చిరాకు తెప్పిస్తుంది అనుకున్నాను. అన్నింటికంటే, మీరు ఉత్పత్తి యొక్క ప్రతి దశలో చాలాసార్లు వినవలసి ఉంటుంది. కానీ ఆమె నన్ను ఇబ్బంది పెట్టలేదు. Opera చాలా సార్వత్రికమైనది. నేను నాన్‌స్టాప్‌గా వినాలనుకుంటున్నాను.

ఏంజెలీనా జోలీ: నాకు ఒపెరాతో సాధారణ వ్యక్తి కంటే ఎక్కువ సంబంధం లేదు. ఇప్పుడు నేను ఒపెరాను ఇష్టపడే మరియు క్రమం తప్పకుండా వినే వ్యక్తిని అయ్యాను. చివరగా, ఒపెరా నా జీవితంలోకి ప్రవేశించింది.

– ఏంజెలినో, ఒక ఇంటర్వ్యూలో మీరు ఒపెరా యొక్క చికిత్సా పనితీరును కనుగొన్నారని చెప్పారు. మీరు దీని గురించి వివరంగా చెప్పగలరా?

ఏంజెలీనా జోలీ: మనలో ప్రతి ఒక్కరికి, మనం గ్రహించినా లేదా గుర్తించకపోయినా, మనల్ని వ్యక్తీకరించే మార్గంగా మన స్వంత స్వరం ఉంటుంది. జీవితంలో వివిధ విషయాల ద్వారా వెళుతూ, మనం మారతాము మరియు కొన్నిసార్లు మనం మూసివేస్తాము, ఎందుకంటే లోపల ఏదో నొప్పి వస్తుంది, మన హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది. కాబట్టి మన శరీరంలో టెన్షన్ మరియు ట్రామా అలాగే ఉంటాయి.

నేను ఒపెరాకు అవసరమైన భావోద్వేగాలను వ్యక్తీకరించడానికి చాలా కష్టపడుతున్నప్పుడు, నేను చాలా చిన్నవాడిగా, మూసివున్న వ్యక్తిగా భావించాను మరియు నేను వ్యక్తిగత స్థాయిలో ఈ బ్లాక్‌తో వ్యవహరించాల్సి ఉంటుందని నాకు తెలుసు. నిజం చెప్పాలంటే, గతాన్ని సంవత్సరాలుగా మాట్లాడటం మరియు మేధోసంపన్నం చేయడం కంటే చివరికి ఇది నాకు మరింత ప్రభావవంతంగా ఉంది.

ఇది మీ స్వరాన్ని కనుగొనడం, మీ శరీరాన్ని అర్థం చేసుకోవడం, ఆపై అన్నింటినీ తెలియజేయడం. ఇది ఒపెరాలో అద్భుతమైనది. బహుశా అందుకే వింటున్నప్పుడు దాని ప్రభావాన్ని మనం ఎక్కువగా అనుభవిస్తాము. ఇది మీ శరీరంలోని ప్రతిదీ విడుదల చేయగల అరుదైన కళారూపం. బహుశా, ఇది మానవ శరీరం చేయగల బిగ్గరగా మరియు అదే సమయంలో అత్యంత భావోద్వేగ విషయం.