అల్లర్లలో చిక్కుకున్న జార్జియా నిరసనకారులు తాము యూరప్ మరియు రష్యా మధ్య ఎంచుకోవాలని చెప్పారు

టిబిలిసి, జార్జియా – అల్లర్ల పోలీసులు, టియర్ గ్యాస్ మరియు పొగ గ్రెనేడ్‌లు: జార్జియా రాజధాని వీధులు – ఐరోపా మరియు ఆసియా కూడలిలో ఉన్న దక్షిణ కాకసస్ రిపబ్లిక్ – వరుసగా ఆరవ రోజు సామూహిక నిరసనలు ఇలా ఉన్నాయి.

3.7 మిలియన్ల జనాభా ఉన్న ఈ దేశం, పాలక జార్జియన్ డ్రీమ్ పార్టీ మరియు ప్రతిపక్షాల మధ్య రాజకీయ సంక్షోభంలో నెలల తరబడి చిక్కుకుపోయింది, చాలామంది యూరోపియన్ భవిష్యత్తు లేదా దాని శక్తివంతమైన పొరుగు దేశం రష్యాను శాంతింపజేయడం మధ్య ఎంపికగా చూస్తారు.

2028 వరకు EU చేరిక చర్చలను ప్రభుత్వం ప్రవేశపెట్టనున్నట్లు ప్రధాన మంత్రి ఇరాక్లీ కోబాఖిడ్జే ప్రకటించిన తర్వాత గత వారం దేశవ్యాప్తంగా పెద్దఎత్తున అల్లర్లు చెలరేగాయి.

జార్జియా నుండి విడిపోయిన ప్రాంతాలైన అబ్ఖాజియా మరియు దక్షిణ ఒస్సేటియాకు రష్యా మద్దతు ఇవ్వడంతో 2008లో ఐదు రోజుల యుద్ధం ముగిసినప్పటి నుండి మాస్కో మరియు టిబిలిసి మధ్య సంబంధాలు ఉద్రిక్తంగా ఉన్నాయి. ఇప్పుడు, జనాభాలో ఎక్కువ మంది EU సభ్యత్వానికి అనుకూలంగా ఉన్నారని పోల్‌లు చెబుతున్న సమయంలో జార్జియన్ డ్రీమ్ మాస్కోతో మళ్లీ జతకట్టడానికి ప్రయత్నిస్తోందని ప్రదర్శనకారులు ఆరోపిస్తున్నారు.

క్రెమ్లిన్ 2022 ఉక్రెయిన్‌పై దాడి చేసిన తరువాత రష్యాను విడిచిపెట్టిన జార్జియన్లు మరియు రష్యన్‌లతో సహా – EU అనుకూల జార్జియన్‌లకు – దేశంపై మాస్కో ప్రభావం చూపే అవకాశం కూడా తీవ్రమైన ఆందోళన కలిగిస్తుంది.

“జార్జియన్ డ్రీమ్ పార్టీ చర్యలను రష్యా పరోక్షంగా ప్రభావితం చేస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను” అని జార్జియన్ మరియు ఉక్రేనియన్ వారసత్వంతో ఒక నిరసనకారుడు డానిల్, ది మాస్కో టైమ్స్‌తో అన్నారు.

“ఇక్కడ ఒక విప్లవం సంభవిస్తే రష్యా జోక్యం ఉంటుందని నేను భయపడుతున్నాను. ఇది చాలా భయంకరమైన విషయం, ఎందుకంటే నిరసనలలో నా ప్రమేయం కారణంగా నేను ప్రభావితమయ్యే అవకాశం ఉంది, ”అని ఉక్రెయిన్‌పై రష్యా దాడి తర్వాత మాస్కో నుండి టిబిలిసికి మారిన డానిల్ అన్నారు.

నిరసనకారులు హెల్మెట్‌లు, ముఖానికి మాస్క్‌లు ధరించారు.
మాస్కో టైమ్స్ రిపోర్టర్

“2022 వరకు, నేను అలారమిస్ట్‌లను ఇష్టపడలేదు, కానీ అప్పటి నుండి, నేను వారి లాజిక్‌ను పూర్తిగా అర్థం చేసుకున్నాను. రష్యా విషయానికొస్తే, విషయాలు సరిగ్గా జరుగుతాయని ఆశించడం కంటే ఆ ఆలోచనను అలవర్చుకోవడం మంచిది, ”అని అతను చెప్పాడు.

మాస్కో టైమ్స్ ఇతర జాతి జార్జియన్లతో మాట్లాడింది – డానిల్ వంటి – రష్యాలో పెరిగారు కానీ 2022 తర్వాత వారి స్వదేశానికి తిరిగి వచ్చారు.

క్రెమ్లిన్ భిన్నాభిప్రాయాలపై అణిచివేతను తీవ్రతరం చేసినప్పుడు రష్యాలో తాము అనుభవించిన దానిలోకి జార్జియా దిగజారే ప్రమాదం ఉందని కొందరు నిస్సహాయత, ఆందోళన మరియు భయాన్ని వ్యక్తం చేశారు.

అప్పటి నుండి విస్తృత రాజకీయ అశాంతి భయాలు తీవ్రమయ్యాయి ప్రకరణము విదేశీ ప్రభావ చట్టం యొక్క పారదర్శకత మరియు జార్జియా యొక్క అక్టోబర్ 26 పార్లమెంటరీ ఎన్నికలు, అవి డబ్ చేశారు జార్జియన్ డ్రీమ్ మరియు ప్రతిపక్షం రెండింటి ద్వారా కీలకమైనది మరియు విస్తృతంగా “a ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ“యూరోప్ మరియు రష్యా మధ్య.

నిరసనకారులు రుస్తావేలీ అవెన్యూ, టిబిలిసి యొక్క ప్రధాన మార్గంలో కవాతు చేశారు.           మాస్కో టైమ్స్ రిపోర్టర్

నిరసనకారులు రుస్తావేలీ అవెన్యూ, టిబిలిసి యొక్క ప్రధాన మార్గంలో కవాతు చేశారు.
మాస్కో టైమ్స్ రిపోర్టర్

ఎన్నికల్లో జార్జియన్ డ్రీమ్ విజయం మోసపూరితమైనదని విమర్శకులు ఆరోపిస్తున్నారు.

అప్పటి నుండి, నిరసనలు హింసాత్మకంగా మారాయి, క్రూరమైన నిర్బంధాలు, గాయపడిన ప్రదర్శనకారులు మరియు నిరసనకారులు మరియు పోలీసుల మధ్య కాల్పులు మరియు గ్రెనేడ్ మార్పిడి కూడా జరిగింది.

కనీసం 293 మంది ఉన్నారు నిర్బంధించారు మరియు పోలీసు అధికారులతో సహా కనీసం 147 మంది ఉన్నారు ఆసుపత్రి పాలయ్యాడు గురువారం నుంచి నిరసనలు ప్రారంభమయ్యాయి. బాణాసంచా కాల్చడం మరియు రాళ్ళు రువ్వడం ద్వారా ప్రతిస్పందించిన వేలాది మంది ప్రదర్శనకారులపై పోలీసులు టియర్ గ్యాస్ మరియు వాటర్ ఫిరంగులను ప్రయోగించారు.

జార్జియా పబ్లిక్ డిఫెండర్ ఆరోపించారు చట్టాన్ని అమలు చేసే అధికారులుగా నిరసనకారులను “హింసించే” పోలీసులు “శిక్ష కోసం పౌరులకు వ్యతిరేకంగా హింసాత్మక పద్ధతులను ఉపయోగించారు.”

టిబిలిసి వీధుల్లో హింస మాత్రమే జార్జియా ప్రజలను కలవరపెడుతోంది.

“ప్రస్తుత పరిస్థితిలో జోక్యం చేసుకోవడానికి రష్యా సైనిక లేదా భద్రతా బలగాలను పంపడానికి ప్రయత్నిస్తే నాకు చాలా భయంకరమైన దృశ్యం అనిపిస్తుంది” అని మాస్కో నుండి టిబిలిసికి వెళ్లి ఇప్పుడు వేడి కాఫీ, టీలను అందజేస్తూ స్వచ్ఛందంగా పనిచేస్తున్న 35 ఏళ్ల సలోమ్ అన్నారు. మరియు నిరసనకారులకు సూప్. భద్రతా కారణాల దృష్ట్యా తన పేరు మార్చాలని సలోమి కోరింది.

మాస్కో టైమ్స్ రిపోర్టర్

మాస్కో టైమ్స్ రిపోర్టర్

క్రెమ్లిన్, దాని భాగానికి, దాని దక్షిణ పొరుగున ఉన్న సంఘటనల పట్ల వేచి మరియు చూసే వైఖరిని తీసుకుంటున్నట్లు కనిపిస్తోంది.

“మేము జోక్యం చేసుకోలేదు మరియు ఈ ప్రక్రియలలో జోక్యం చేసుకునే ఉద్దేశం లేదు” అని క్రెమ్లిన్ ప్రతినిధి డిమిత్రి పెస్కోవ్ సోమవారం విలేకరులతో అన్నారు.

“అయితే, పరిస్థితిని కదిలించే ప్రయత్నం స్పష్టంగా ఉంది. మేము అనేక దేశాలలో ఇలాంటి సంఘటనలను చూశాము, ”అని ఆయన జోడించారు, జార్జియాలో ర్యాలీలు మరియు ఉక్రెయిన్ యొక్క 2013-2014 మైదాన్ విప్లవం మధ్య సమాంతరాలను గీయడం.

జార్జియాలో నివసిస్తున్న రష్యన్ జాతీయులపై కూడా నిరసనలు ప్రభావం చూపాయి, వీరిలో చాలామంది క్రెమ్లిన్ మరియు ఉక్రెయిన్‌పై దాడి చేయడంతో విభేదించినందున ఇక్కడికి తరలివెళ్లారు.

ఎంత మంది రష్యన్లు నిరసన వ్యక్తం చేశారనే దానిపై ఖచ్చితమైన సమాచారం లేనప్పటికీ, మాస్కో టైమ్స్ రిపోర్టర్ టిబిలిసిలో జరిగిన ర్యాలీలలో అనేక మంది రష్యన్లు పాల్గొనడాన్ని చూశారు. వారిలో కొందరు నిరసనకారులకు వేడి టీ మరియు సూప్ పంపిణీ చేయడానికి స్వచ్ఛందంగా ముందుకు వచ్చారు.

“ప్రతి ఒక్కరూ వారికి కృతజ్ఞతలు తెలిపారు,” అని సలోమ్ చెప్పారు, కొంతమంది యువ జార్జియన్లు రష్యన్‌లను గ్రహించే శత్రుత్వాన్ని ప్రస్తావిస్తూ. “వారు ఇప్పటికే ఒక దేశాన్ని కోల్పోయారు మరియు వారు దీనికి సహాయం చేయగలరు.”

నిరసనకారులు తాత్కాలిక మంటల చుట్టూ గుమిగూడారు.           మాస్కో టైమ్స్ రిపోర్టర్

నిరసనకారులు తాత్కాలిక అగ్ని చుట్టూ గుమిగూడారు.
మాస్కో టైమ్స్ రిపోర్టర్

కనీసం ఎనిమిది మంది ఉన్నారు నిర్బంధించారు నిరసనల మొదటి మూడు రోజుల్లో, వారిలో ఇద్దరు తరువాత నివేదించబడ్డారు అరెస్టు చేశారు 10 మరియు 13 రోజులు. కనీసం ఇద్దరు రష్యన్లు కోర్టు విచారణల కోసం పోలీసు మైగ్రేషన్ విభాగానికి పిలిపించబడ్డారు.

టిబిలిసిలో జరిగిన నిరసనల వద్ద నిర్బంధించబడిన ఒక రష్యన్ బహిష్కరించారు పొరుగున ఉన్న అర్మేనియాకు.

దేశవ్యాప్త సామూహిక ర్యాలీలు ప్రారంభమైనప్పటి నుండి ఆరు రోజులు, జార్జియా యొక్క విధి అస్పష్టంగానే ఉంది.

యూరోపియన్ అనుకూల జార్జియన్ ప్రెసిడెంట్ సలోమ్ జురాబిష్విలి నిరసనలకు మద్దతు ఇచ్చారు మరియు వివాదాస్పద ఓటు తర్వాత తాజా పార్లమెంటరీ ఎన్నికలకు పిలుపునిచ్చారు.

కానీ జార్జియన్ రాజ్యాంగ న్యాయస్థానం మంగళవారం జురాబిష్విలి మరియు ఎన్నికల ఫలితాలను రద్దు చేయాలని కోరుతూ ప్రతిపక్ష సమూహాల నుండి దావాను కొట్టివేసింది. జార్జియన్ డ్రీమ్ తన ప్రత్యర్థులపై శిక్షాత్మక చర్యలు తీసుకుంటామని ప్రతిజ్ఞ చేసిన కొద్దిసేపటికే ఈ తీర్పు వెలువడింది.

బుధవారం మరిన్ని ప్రదర్శనలు ఇప్పటికే ప్లాన్ చేయడంతో, నిరసనకారులు తాము కొనసాగించాలని నిర్ణయించుకున్నట్లు చెప్పారు.

“ఒప్పుకోవడం బాధాకరం, కానీ జార్జియన్ డ్రీమ్ జార్జియన్ ప్రజలను అణచివేయగలిగితే – నేను చాలా నమ్మను [will happen] – ఫలితం రష్యాలో మాదిరిగానే ఉంటుంది – అణచివేతలు మరియు జనాభాపై అణిచివేత” అని రష్యా నుండి టిబిలిసికి వెళ్లిన జార్జియన్ జాతికి చెందిన సోనియా, 21 అన్నారు.

“కానీ జార్జియన్లు తమ స్వేచ్ఛను తిరిగి పొందగలరని నేను నమ్ముతున్నాను.”

మాస్కో టైమ్స్ నుండి ఒక సందేశం:

ప్రియమైన పాఠకులారా,

మేము అపూర్వమైన సవాళ్లను ఎదుర్కొంటున్నాము. రష్యా ప్రాసిక్యూటర్ జనరల్ కార్యాలయం మాస్కో టైమ్స్‌ను “అవాంఛనీయ” సంస్థగా పేర్కొంది, మా పనిని నేరంగా పరిగణించి, మా సిబ్బందిని ప్రాసిక్యూషన్‌కు గురిచేస్తుంది. ఇది “విదేశీ ఏజెంట్”గా మా మునుపటి అన్యాయమైన లేబులింగ్‌ను అనుసరిస్తుంది.

ఈ చర్యలు రష్యాలో స్వతంత్ర జర్నలిజాన్ని నిశ్శబ్దం చేయడానికి ప్రత్యక్ష ప్రయత్నాలు. అధికారులు మా పని “రష్యన్ నాయకత్వం యొక్క నిర్ణయాలను అపఖ్యాతిపాలు చేస్తుంది” అని పేర్కొన్నారు. మేము విషయాలను భిన్నంగా చూస్తాము: మేము రష్యాపై ఖచ్చితమైన, నిష్పాక్షికమైన రిపోర్టింగ్‌ని అందించడానికి ప్రయత్నిస్తాము.

మేము, మాస్కో టైమ్స్ జర్నలిస్టులు, నిశ్శబ్దంగా ఉండటానికి నిరాకరిస్తున్నాము. కానీ మా పనిని కొనసాగించడానికి, మాకు మీ సహాయం కావాలి.

మీ మద్దతు, ఎంత చిన్నదైనా, ప్రపంచాన్ని మార్చేస్తుంది. మీకు వీలైతే, దయచేసి కేవలం నెలవారీ నుండి మాకు మద్దతు ఇవ్వండి $2. ఇది త్వరగా సెటప్ చేయబడుతుంది మరియు ప్రతి సహకారం గణనీయమైన ప్రభావాన్ని చూపుతుంది.

ది మాస్కో టైమ్స్‌కు మద్దతు ఇవ్వడం ద్వారా, మీరు అణచివేత నేపథ్యంలో బహిరంగ, స్వతంత్ర జర్నలిజాన్ని సమర్థిస్తున్నారు. మాతో నిలబడినందుకు ధన్యవాదాలు.

కొనసాగించు

ఉక్రేనియన్ సైన్యం కుర్స్క్ రీజియన్ టౌన్ వద్ద రాకెట్లను కాల్చిందని గవర్నర్ చెప్పారు

ఈరోజు మద్దతు ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా లేరా?
నాకు తర్వాత గుర్తు చేయండి.