చాలా సందర్భాలలో, ప్రజలు ఈ పదం యొక్క అనువాదం గురించి ఆలోచించరు
పురాతన కాలం నుండి, పిల్లులు ఉక్రేనియన్లకు ఇష్టమైన పెంపుడు జంతువులలో ఒకటిగా ఉన్నాయి. అయినప్పటికీ, ఉక్రేనియన్లో ఈ పెంపుడు జంతువుల ప్రేమికులను సరిగ్గా ఎలా పిలవాలో మరియు దీని కోసం రష్యన్ పదం “పిల్లి ప్రేమికుడు” ను ఎలా ఉపయోగించాలో అందరికీ ఇప్పటికీ తెలియదు.
ఈ పదం చాలా ఆధునిక నిఘంటువులలో లేనందున, ఆధునిక ప్రపంచంలో చాలా తక్కువ మంది వ్యక్తులు ఈ ప్రశ్నను అడిగారు. అయితే, అతని కనుగొనవచ్చు “రష్యన్-ఉక్రేనియన్ అకడమిక్ డిక్షనరీ” (1924-33)లో విద్యావేత్తలు అగాతంగెల్ క్రిమ్స్కీ మరియు సెర్గీ ఎఫ్రెమోవ్. సరికొత్త నవీకరణ 2010 నుండి వచ్చినందున, ఇది సాపేక్షంగా ప్రస్తుతమైనదిగా పరిగణించబడుతుంది.
“పిల్లి వ్యక్తి” అనే పదానికి సందర్భాన్ని బట్టి ఉక్రేనియన్‌లోకి మూడు అనువాదాలు ఉన్నాయని నిఘంటువు పేర్కొంది. అయితే, మేము పిల్లి ప్రేమికుల గురించి మాట్లాడినట్లయితే, సరైన ఎంపిక “పిల్లి ప్రేమికుడు”.
ఈ సందర్భంలో, “పిల్లి తండ్రి” లేదా “కిట్టి తల్లి” కూడా ఆమోదయోగ్యమైన ఎంపికలు.
కానీ “పిల్లి మనుషుల” విషయానికొస్తే, యూరి కోబివ్ యొక్క “డిక్షనరీ ఆఫ్ ఉక్రేనియన్ సైంటిఫిక్ అండ్ ఫోక్ నేమ్స్ ఆఫ్ వాస్కులర్ ప్లాంట్స్” మన దేశంలోని కొన్ని ప్రాంతాలలో ఈ జాతికి చెందిన రెల్లు మరియు కాటైల్ వంటి అనేక విభిన్న జల మొక్కలకు పెట్టబడిన పేరు అని పేర్కొంది. బ్లైస్మస్, సైపరస్, ఎలియోకారిస్ మరియు స్కిర్పస్.
ఉక్రేనియన్లో సరిగ్గా వీడ్కోలు ఎలా చెప్పాలో టెలిగ్రాఫ్ గతంలో చెప్పిందని మీకు గుర్తు చేద్దాం. విభిన్న పరిస్థితులకు సరిపోయే అనేక ఎంపికలు ఉన్నాయి.
