ఆర్‌డిసి మరియు రువాండాకు శాంతికి అవకాశం

ఏప్రిల్ 25 న కాంగోలీస్ విదేశాంగ మంత్రి థెరోస్ కైక్వాంబ వాగ్నెర్ మరియు రువాండా సహోద్యోగి ఆలివర్ న్డుహుంగైరేహే ప్రపంచ విధానాన్ని ప్రతిపాదించాడు, ఇది ఇరు దేశాల మధ్య శాంతి ఒప్పందానికి దారితీస్తుంది. నైరోబి మరియు లువాండాలో వివిధ చర్చల రౌండ్లలో ఇప్పటికే చికిత్స చేయబడిన ప్రధాన అంశాలను ఈ ప్రకటన తిరిగి ప్రారంభిస్తుంది, అయితే స్పష్టంగా ఇది యుఎస్ మధ్యవర్తిత్వ బరువుకు మరింత సమర్థవంతంగా కృతజ్ఞతలు తెలుపుతుంది. ఈ పత్రం “రెండు రాష్ట్రాల యొక్క” సార్వభౌమత్వాన్ని మరియు ప్రాదేశిక సమగ్రతను గుర్తిస్తుంది “, మరియు” సార్వభౌమ చట్టం గవర్నమెంట్ చట్టం మరియు దాని భూభాగాన్ని నిర్వహించడం “,” ఇతర అంతర్గత వ్యవహారాలలో ఏదైనా జోక్యం నుండి దూరంగా ఉంటుంది “.

మిలీషియాలకు సంబంధించినంతవరకు, వచనం “దాని సరిహద్దుల లోపల మరియు అంతకు మించి స్టేట్ కాని సాయుధ సమూహాల విస్తరణను పరిమితం చేయాలని ప్రతిపాదించింది, వారికి సైనిక మద్దతును అందించకూడదని కట్టుబడి ఉంటుంది”. ఈ ప్రకటన బహిరంగంగా వర్తించకుండా, రువాండా యొక్క M23 యొక్క యోధులకు మరియు రువాండా (ఎఫ్‌డిఎల్‌ఆర్) యొక్క విముక్తి కోసం ప్రజాస్వామ్య శక్తుల ఉగ్రవాదులకు కిన్షాసా యొక్క మద్దతును సూచిస్తుంది మరియు సహాయక సమూహాలకు పేట్రియాట్స్. ఈ వచనంలో శరణార్థులు మరియు స్థానభ్రంశం చెందిన ప్రజలు తిరిగి వస్తారు. కిగాలి ప్రకారం, రువాండా భూభాగంలో ఉన్న కాంగోలీస్ లక్ష.

కొత్తదనం ఏమిటంటే, ఈ సూత్రాల ప్రకటన ఆర్థిక సమస్యలను కూడా పరిష్కరిస్తుంది, ఆఫ్రికన్ మధ్యవర్తిత్వాలలో ఎప్పుడూ చర్చించలేదు. ఈ పత్రం సహజ వనరుల దోపిడీలో ఆర్థిక సహకారాన్ని ప్రతిపాదిస్తుంది. ఈ అంశం చాలా సున్నితమైనది, ప్రత్యేకించి సాంకేతిక పరిశ్రమ యొక్క సరఫరా గొలుసులో వ్యూహాత్మక ప్రాముఖ్యత కలిగిన టంగ్స్టన్, టాంటియం లేదా చెరువు వంటి విలువైన ఖనిజాల విషయానికి వస్తే.

కానీ ఈ ఆర్థిక ఒప్పందం కిన్షాసాకు ఆందోళనకు కారణం, ఇది ఈ ప్రశ్నపై ఓడిపోవచ్చు, ఇరు దేశాలు “ఈ ప్రాంతం యొక్క సహజ వనరుల నుండి ఎక్కువ శ్రేయస్సును పొందాలి మరియు సహకారాలకు మరియు పరస్పర ప్రయోజనకరమైన పెట్టుబడి అవకాశాలకు కృతజ్ఞతలు” అని డిక్లరేషన్ పేర్కొన్నప్పటికీ. ఈ ఒప్పందంలో “అధికారులు మరియు ప్రైవేట్ రంగం” కూడా ఉన్నారు, వీరు పెట్టుబడిదారుల పట్టికను స్వయంగా తీసుకున్నారు. సంక్షిప్తంగా, ఈ చర్చలకు బలహీనమైన స్థితిలో వచ్చిన కిన్షాసాకు అద్భుతం ఉండదు. రాష్ట్రాల మధ్య ఈ ఒప్పందం “భూభాగాలకు బదులుగా వ్యాపారం, మరియు కాంగోకు తూర్పున రువాండా యొక్క ఆర్థిక పొడిగింపుగా మారుతుందని” పాశ్చాత్య మూలం ఆఫ్రిక్రాబియాకు ప్రకటించింది.

వాషింగ్టన్ సూత్రాల ప్రకటన కాంగోలీస్ అధికారులు మరియు M23 ల మధ్య దోహా యొక్క వివిక్త చర్చలను పాక్షికంగా మరుగు చేసింది. ఇంటర్వ్యూల నుండి కొన్ని అంశాలు లీక్ అయ్యాయి, ప్రత్యేకించి ప్రతి భాగాలు పట్టికలో ఉంచగలవు. M23 కోసం, సున్నితమైన సమస్యలు సైన్యం మరియు రాజకీయ సంస్థలలో దాని ఏకీకరణ, మరియు దాని యోధులకు రుణమాఫీ, ఇవన్నీ కిన్షాసా మరణశిక్ష విధించబడ్డాయి.

కానీ ప్రతిపక్షం మరియు పౌర సమాజం మధ్య ఈ వాదనలు ఆందోళన కలిగిస్తాయి. సెసాంగా యొక్క ప్రత్యర్థి మరియు పౌర సమాజం లూచా యొక్క ఉద్యమం సైన్యంలో తిరుగుబాటుదారులను తిరిగి నియమించటానికి వ్యతిరేకంగా ఉన్నారు, గత ముప్పై ఏళ్లలో కాంగోస్ సైన్యాన్ని మాత్రమే బలహీనపరిచింది. రుణమాఫీ మరియు శక్తి యొక్క సాధ్యమైన విభజన గురించి ఇదే చెప్పవచ్చు, వాస్తవానికి ఇది సాయుధ సమూహాలకు శిక్షార్హతను లాంఛనప్రాయంగా చేస్తుంది.

చివరగా, ఖండం తరపున మధ్యవర్తిత్వానికి నాయకత్వం వహించే కొత్త టోగోలీస్ మధ్యవర్తి ఫౌర్ గ్నాసింగ్‌బే గురించి ఏమిటి? ఎమిరాటిన్ మరియు యుఎస్ కార్యక్రమాలు దానిని నీడలో ఉంచగలవు, కాని దానిని సంఘర్షణ పరిష్కారం నుండి మినహాయించడం తప్పు, ఇది ఆఫ్రికన్ అయి ఉండాలి. గ్నాసింగ్బే ఇప్పుడు సంఘర్షణకు మాత్రమే సంభాషణకర్త మరియు రెండు ప్రభుత్వాలతో మంచి సంబంధాలను కొనసాగిస్తున్నారు. మరొక ప్రయోజనం ఏమిటంటే, అతని దేశం తూర్పు ఆఫ్రికా సమాజంలో లేదా దక్షిణ ఆఫ్రికా అభివృద్ధి సమాజంలో భాగం కాదు, ప్రాంతీయ మధ్యవర్తిత్వ ప్రయత్నాలను అడ్డుకున్న రెండు ప్రత్యర్థి సంస్థలు.

చివరగా, గ్నాసింగ్‌బే ఆఫ్రికన్ యూనియన్ (యుఎ) కోసం ఒక ఆసక్తికరమైన కార్డును అందిస్తుంది, ఇది ఇప్పటివరకు గొప్ప ప్రభావాన్ని చూపలేదు. M23 యొక్క సాయుధ పోరాటం తిరిగి ప్రారంభమైన తరువాత, 2021 చివరలో, మరియు నైరోబి మరియు లువాండా యొక్క శాంతి ప్రక్రియల యొక్క అలసిపోయే మరియు గందరగోళ అమలులో, ఈ సమయం ఎందుకు వృధా అయ్యింది అని మనం ప్రశ్నించవచ్చు.

(ఫ్రాన్సిస్కో డి లెల్లిస్ అనువాదం)