డెడ్‌లైన్ యొక్క ఇంటర్నేషనల్ డిస్ట్రప్టర్స్‌కు స్వాగతం, ఈ లక్షణం మేము ఆఫ్‌షోర్ మార్కెట్‌ను యుఎస్ వెలుపల ఉన్న కీలకమైన ఎగ్జిక్యూటివ్‌లు మరియు సంస్థలపై స్పాట్‌లైట్ చేస్తాము. ఈ రోజు మేము సౌదీ అరేబియా యానిమేషన్ సంస్థ మాంగా ప్రొడక్షన్స్ యొక్క CEO ఎస్సామ్ బుఖారీతో మాట్లాడుతున్నాము, ఈ వారం ఫ్రాన్స్‌లో జరిగిన అన్నెసీ ఇంటర్నేషనల్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్‌కు తన మొదటి పర్యటన చేశారు. మాంగా మరియు అనిమేను వినియోగించడమే కాకుండా, మైలురాయి నిర్మాణాలతో కూడా దానిని సృష్టించి పంపిణీ చేసే దేశంగా సౌదీ అరేబియాను మ్యాప్‌లో ఉంచడంలో బుఖారీ కీలక పాత్ర పోషించింది ప్రయాణం, అసైటర్ మరియు గ్రెడిజర్ యు.
రియాద్-ఆధారిత యానిమేషన్ సంస్థ మాంగా ప్రొడక్షన్స్ యొక్క CEO ఎస్సామ్ బుఖారీతో డెడ్‌లైన్ పట్టుకున్నప్పుడు, లండన్ నుండి జూమ్‌లో అన్నెసీ కంటే ముందు, అతను టోక్యోలోని ఒక కార్యాలయంలో లాంగ్ బోర్డ్‌రూమ్ టేబుల్ యొక్క చాలా చివరలో సుదూర వ్యక్తి. చర్చలో ఐదు నిమిషాలు, ఒక సహాయకుడు అతన్ని ల్యాప్‌టాప్‌లో మరింత సన్నిహిత ముఖం కోసం తిరిగి కనెక్ట్ చేస్తాడు.
“నేను ప్రతి నెలా ఒక వారం ఇక్కడ ఉన్నాను” అని బుఖారీ వివరించాడు, అతను 1990 ల మధ్య నుండి రెండు దశాబ్దాల పాటు దేశంలో జపనీయులు దేశంలో సౌదీ సాంస్కృతిక అటాచ్‌గా పనిచేసిన నిష్ణాతులు మాట్లాడేవాడు.
2017 లో కంపెనీకి నాయకత్వం వహించమని కోరినప్పుడు బుఖారీ ఈ అనుభవాన్ని మాంగా ప్రొడక్షన్స్ యొక్క పునాదులను నిర్మించడానికి ఉపయోగించారు.
క్రౌన్ ప్రిన్స్ మొహమ్మద్ బిన్ సల్మాన్ యొక్క మిస్క్ ఫౌండేషన్ యొక్క అనుబంధ సంస్థ, యువత అభ్యాసం మరియు నాయకత్వాన్ని పండించే లక్ష్యంతో, 2030 విజన్ ప్లాన్‌లో భాగంగా సౌదీ అరేబియా ప్రారంభమైన నేపథ్యంలో కంపెనీ సృష్టి జరిగింది.
సీఈఓ పాత్రను చేపట్టడానికి బుఖారీ బాగా ఉంచబడింది.
“చాలా మంది సౌదీల మాదిరిగానే, నేను జపనీస్ అనిమే చూస్తూ పెరిగాను మరియు ఇది నా జీవితంపై చాలా ప్రభావాన్ని చూపింది” అని ఆయన చెప్పారు, దాని ప్రభావం తన కుమార్తెతో కొనసాగుతుంది, అతను చూసిన తర్వాత వాలీబాల్‌ను తీసుకున్నాడు హైక్యూ !!అనిమే సిరీస్ క్రీడకు అంకితం చేయబడింది.
“నేను మొదట భాష నేర్చుకోవడానికి జపాన్‌కు వెళ్ళినప్పుడు, జపనీస్ భాషలో అరబిక్‌లో నేను చూసిన అనిమే నాకు సహాయం చేయడానికి చూశాను” అని ఆయన చెప్పారు.
తరువాత, బుఖారీ దౌత్య సామర్థ్యంలో తిరిగి వచ్చినప్పుడు, అతను మాంగాలను సౌదీ అరేబియా మరియు సౌదీ సంస్కృతిని జపనీయులకు వివరించే మార్గంగా నియమించాడు. 2015 లో కెఎస్‌ఎకు తిరిగి వచ్చినప్పుడు, ఎగ్జిక్యూటివ్ మాంగా ప్రొడక్షన్స్ వద్ద సిఇఒ పాత్ర కోసం నొక్కడానికి ముందు, సౌదీ రీసెర్చ్ అండ్ మీడియా గ్రూప్ (ఎస్‌ఆర్‌ఎమ్‌జి) లో ఒక సంవత్సరం గడిపాడు.
“నేను ప్రారంభించినప్పుడు, మాకు సిబ్బంది లేరు, స్టూడియో లేదు, సౌదీ అరేబియాలో అనిమే లేదా ఆటలు లేదా కామిక్స్ నేర్పడానికి పాఠశాలలు లేవు, కాని మాకు దృష్టి ఉంది, మాకు పెద్ద కల మరియు అభిరుచి ఉంది” అని ఆయన చెప్పారు.
“జీరో నుండి ప్రారంభించి, నా మొదటి లక్ష్యం టాయి యానిమేషన్‌తో చర్చలు జరపడం, యువ సౌదీ ప్రతిభకు ఇంటర్న్‌షిప్‌లతో అవకాశాలు కల్పించడం. మేము 11 సౌదీ యువ ప్రతిభను రెండు నెలలు తోయికి పంపాము.”
2022, స్క్వేర్ ఎనిక్స్ మరియు కడోకావా కార్పొరేషన్లలో మిస్క్ సంపాదించే వీడియో గేమింగ్ మరియు ఇంటరాక్టివ్ ఎంటర్టైన్మెంట్ కంపెనీ ఎస్ఎన్కె కార్పొరేషన్‌తో మాంగా దశలను కూడా భద్రపరుస్తుంది.
“గత ఆరు సంవత్సరాలుగా, మేము 4,000 మందికి పైగా సౌదీ ప్రతిభకు శిక్షణ ఇచ్చాము” అని సంస్థను నిర్మించాలనే తన వ్యూహంలో భాగంగా అత్యంత ఆశాజనకంగా నియమించబడిన బుఖారీ చెప్పారు.
విద్యా ఆన్‌లైన్ ప్రోగ్రాం ద్వారా కంపెనీ అదనంగా 3.5 మిలియన్ల హైస్కూల్ విద్యార్థులను అనిమేకు పరిచయం చేసిందని ఆయన పేర్కొన్నారు.
“నేను మాంగా ప్రొడక్షన్స్ ను యువ సాధికారత సంస్థ అని పిలవాలనుకుంటున్నాను” అని ఆయన చెప్పారు. “సంస్థలో చేరిన యువ ప్రతిభ ఫ్రంట్‌లైన్‌లో, ఉత్పత్తి, పంపిణీలో, ప్రతిదానిలో పనిచేస్తున్నారు.”
ప్రయాణం
మాంగా ప్రొడక్షన్స్
తదుపరి పెద్ద దశ ల్యాండ్‌మార్క్ 2020 జపనీస్-సౌదీ చిత్రం ప్రయాణంTOEI యానిమేషన్‌తో మాంగా ప్రొడక్షన్స్ సహ-నిర్మించారు.
జపనీస్ డైరెక్టర్ కోబున్ షిజునో, 2018 లో అన్నెసీకి హాజరయ్యారు గాడ్జిల్లా: రాక్షసుల గ్రహం మరియు గాడ్జిల్లా: EDG లో నగరంటోక్యో మరియు రియాద్‌లో నిర్మాణం జరుగుతుండటంతో ఇ ఈ చిత్రానికి దర్శకత్వం వహించారు.
సుమారు 1,500 సంవత్సరాల క్రితం సెట్ చేయబడిన ఈ నాటకం అవమానకరమైన యోధుడి చుట్టూ తిరుగుతుంది, అతను పవిత్ర నగరమైన మక్కాను విదేశీ రైడర్స్ నుండి రక్షించడం ద్వారా తనను తాను విమోచించుకుంటాడు.
ఈ చిత్రం కోసం జపనీస్, అరబ్ మరియు ఆంగ్ల భాషా వాయిస్ ట్రాక్‌లు సృష్టించబడ్డాయి, ఇది సౌదీ అరేబియా మరియు విస్తృత మిడిల్ ఈస్ట్ రీజియన్ మరియు జపాన్లో 2021 లో థియేట్రికల్‌గా విడుదలైంది. క్రంచైరోల్ 2022 లో మధ్యప్రాచ్యం వెలుపల భూభాగాల్లో ప్రసారం చేయబడింది మరియు ఇది ఇప్పుడు నెట్‌ఫ్లిక్స్‌లో అందుబాటులో ఉంది.
దాని వారసత్వంపై ప్రశ్నించిన బుఖారీ ఇలా స్పందిస్తాడు: “ఇది డెలివరీ చేసిన మా మొదటి చిత్రం; ఉత్తమ ప్రయోగాత్మక చలన చిత్ర విభాగంలో గెలిచిన మొదటి అరబ్ చిత్రం [of the Septimius Awards in Amsterdam]; హాలీవుడ్‌లోని చైనీస్ థియేటర్‌లో ప్రీమియర్ చేసిన మొట్టమొదటి అరబ్ చిత్రం, మరియు చైనీస్ ప్లాట్‌ఫాం బిలిబిలిలో అందుబాటులో ఉన్న మొదటి అరబ్ ఐపి. ”
“ప్రయాణం గురించి గొప్ప విషయం ఏమిటంటే, ఇది సౌదీలో తయారు చేయబడలేదు, ఇది జపాన్లో తయారు చేయబడలేదు, ఇది జపాన్‌తో సౌదీలో తయారు చేయబడింది. ఈ రకమైన సహ-ఉత్పత్తి ఎలా పని చేయగలదో చూపించింది మరియు రాబోయే దశాబ్దాలకు అవసరమైన కొత్త భావన, కొత్త ఆలోచనలు మరియు కళాత్మక శైలిని అందించింది.”
మరింత మాంగా-టోయి సహకారాలు ఉన్నాయి అసైటర్ (ఫుల్టర్ ఫోల్టల్స్), అరేబియా ద్వీపకల్పంలో జానపద కథల నుండి ప్రేరణ పొందడం.
“గత సంవత్సరం, మేము రెండవ సీజన్ కలిగి ఉన్నాము, ఇది టీవీ టోక్యో మరియు MBC1 తో సహా ఎనిమిది ప్లాట్‌ఫారమ్‌లు మరియు టీవీ ఛానెల్‌లలో ఆడింది, ఇది అరబ్ ప్రపంచంలో 500 మిలియన్ల మందికి చేరుకుంది. మేము ఇప్పుడు ఇంగ్లీష్, స్పానిష్, ఫ్రెంచ్ భాషా సంస్కరణలపై పని చేస్తున్నాము.
“అసైటర్ ఉత్తమ మార్కెటింగ్ ప్రచారం కోసం సౌదీ మీడియా ఫోరమ్‌లో అవార్డును గెలుచుకుంది ఎందుకంటే బృందం మార్కెటింగ్‌లో అద్భుతమైన పని చేసింది అసైటర్ వేర్వేరు భాషలలో మరియు వేర్వేరు తరాల కోసం, మరియు మూడు భాషలలో మొబైల్ గేమ్‌ను కూడా సృష్టించింది, ఇది అర మిలియన్ డౌన్‌లోడ్‌లను సృష్టించింది.
“ఇది బాగా చేసింది, కానీ మీరు నన్ను అడిగితే గొప్ప విజయం ఏమిటి అసైటర్? ఇది సౌదీ ప్రతిభకు ప్రమేయం అని నేను అనుకుంటున్నాను. 2018 లో మొదటి సీజన్ కోసం, మేము వాటిని ఇంటర్న్‌షిప్‌లపై జపాన్‌కు పంపించాము. ఆన్ అసంతీర్ 2ఎపిసోడ్లలో ఒకటి రియాద్‌లోని మా సౌదీ ప్రతిభకు దర్శకత్వం వహించారు. ”
రియాద్ కార్యాలయంలో క్యారెక్టర్ డిజైన్ మరియు ప్రీ-ప్రొడక్షన్ జరిగింది, మాంగా ప్రొడక్షన్స్ కూడా ప్రదర్శన కోసం స్వరాలను కనుగొనడానికి ఆన్‌లైన్ పోటీని నిర్వహించింది.
“న్యాయమూర్తులు 80 మరియు 90 ల నుండి అరబిక్ డబ్బింగ్ యొక్క ఇతిహాసాలు. మొదటి స్థానాలను అల్జీరియాకు చెందిన ఒక యువకుడు మరియు సౌదీ అరేబియాకు చెందిన ఒక యువతి గెలుచుకున్నారు” అని బుఖారీ వివరించాడు. “వారు పాల్గొన్నారు అసైటర్ప్రధాన పాత్రలను పోషిస్తుంది, సైడ్ క్యారెక్టర్లు లెజెండ్స్ చేత ఆడబడ్డాయి. ”
మాంగా ప్రొడక్షన్స్ అభివృద్ధిలో మరో 10 ప్రాజెక్టులు ఉన్నాయని, వీటి వివరాలు మూటగట్టుకున్నాయని బుఖారీ చెప్పారు.
గ్రెడిజర్ యు
మాంగా ప్రొడక్షన్స్
మరొక మైలురాయిలో, మాంగా పాపులర్ అనిమే సిరీస్ కోసం 2022 లో వ్యూహాత్మక భాగస్వామ్యాన్ని మూసివేసాడు గ్రెండైజర్ సూపర్-హీరో రోబోట్ గురించి, టోక్యోకు చెందిన డైనమిక్ ప్లానింగ్, దాని సృష్టికర్త గో నాగై యొక్క లైసెన్సింగ్ సంస్థ.
ఈ ఒప్పందం ప్రకారం, మాంగా ప్రొడక్షన్స్ ఉపయోగించడానికి హక్కులను సంపాదించింది గ్రెండైజర్ జపాన్ వెలుపల ప్రపంచవ్యాప్తంగా నగరాలు మరియు వినోద కార్యక్రమాలలో ఉత్పత్తులు మరియు పాత్రలలో IP.
సౌదీ అరేబియాలో మాంగా యొక్క మొట్టమొదటి క్రియాశీలతలలో ఒకటి, పతనం లో సంస్కృతి, వినోదం మరియు క్రీడా-కేంద్రీకృత రియాద్ సీజన్లో రియాద్‌లో 33 మీటర్ల పొడవైన అధిక విగ్రహాన్ని నిర్మించడం.
“మేము” గ్రాండిజర్ అనుభవం “చేసాము మరియు బంగాళాదుంప చిప్ ప్యాకెట్లలో పాత్రను కూడా ప్రచారం చేసాము” అని బుఖారీ చెప్పారు.
మాంగా మరియు డైనమిక్ అప్పటి నుండి సిరీస్ యొక్క రీబూట్‌లో సహకరించాయి, గ్రెడిజర్ యుఇది సౌదీ అరేబియా, ఫ్రెంచ్ మరియు ఇటాలియన్ బ్యాక్‌డ్రాప్‌లను కలిగి ఉంటుంది మరియు జూలై 2024 లో విడుదలైంది.
సిరీస్ ప్రారంభానికి ముందు, మాంగా ప్రొడక్షన్స్ కూడా ఆటను విడుదల చేసింది UFO రోబోట్ గ్రెడిజర్: తోడేళ్ళ విందు ఫ్రెంచ్ కంపెనీ మైక్రోయిడ్‌ల సహకారంతో మెనాలో.
“గ్రాండిజర్ మిడిల్ ఈస్ట్, ఫ్రాన్స్ మరియు ఇటలీలలో చాలా ప్రసిద్ధ విజయవంతమైన ఐపి, కానీ 40 సంవత్సరాలుగా కొత్త సీజన్లు లేవు. మేము డైనమిక్‌తో మాట్లాడాము మరియు దానిని తిరిగి తీసుకురావాలని నిర్ణయించుకున్నాము, ”అని బుఖారీ చెప్పారు.
ఈ సిరీస్ మాంగా నిర్మాణాలను దాని స్థానిక మరియు అంతర్జాతీయ పంపిణీ మరియు మార్కెటింగ్ కార్యకలాపాలను విస్తరించడానికి వీలు కల్పించింది.
“పంపిణీ ప్రయాణం మా ప్రతిభను నిర్వహించారు. ఇది ఇంట్లో ఉంది. వారు [Dynamic] మా పనితీరును అంచనా వేసింది, మరియు అడగండి, మాంగా నిర్మాణాలు ప్రపంచ పంపిణీని ఎందుకు చేయవు గ్రెడిజర్ యుజపాన్ మినహా. మొట్టమొదటిసారిగా, మిడిల్ ఈస్టర్న్ కంపెనీ జపనీస్ ఐపి కోసం యానిమేషన్ పంపిణీ చేస్తోంది. ”
మాంగా ప్రొడక్షన్స్ బృందం ఇంగ్లీష్, ఫ్రెంచ్, ఇటాలియన్, అరబిక్ మరియు ప్రపంచ పంపిణీలో మార్కెటింగ్‌ను నిర్వహించింది.
“ROI అద్భుతంగా ఉంది, నేను సంఖ్యలను పంచుకోలేను, కానీ ఆర్థికంగా ఇది పెద్ద విజయాన్ని సాధించింది.
“మేము IP సృష్టిపై దృష్టి సారించాము, కానీ గ్రెండైజర్ మేము IP వినియోగం లేదా IP నిర్వహణలోకి వెళ్ళాము. కాబట్టి మేము ఐపిని సృష్టించడానికి మాత్రమే పరిమితం కాకుండా, వినోదంలో ఐపిని ఎలా లైసెన్స్ ఇవ్వడం, పంపిణీ చేయడం, ప్రచురించడం మరియు ఉపయోగించుకోవడం వంటి వాటిలో కూడా పాల్గొంటాము. దాని ఆధారంగా, సౌదీ అరేబియాలోని వినోద రంగానికి మరింత జపనీస్ ఐపిని తీసుకురావడానికి మేము ఇప్పుడు జపాన్లో రియాద్ సీజన్‌కు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నాము. ”
మాంగా ప్రొడక్షన్స్ అప్పటి నుండి సుబాసా కోతో సమానమైన భాగస్వామ్యాన్ని తాకింది కెప్టెన్ సుబాసా IP, దీని కింద సౌదీ దుస్తులను మధ్యప్రాచ్యంలో ప్రదర్శనను పంపిణీ చేసింది మరియు ఉత్పత్తి IG గొప్ప నటి.
ఇటీవల, సంస్థ జపాన్ నుండి ప్రచురణ ఆటలకు దారితీసింది, నవంబర్ 2024 లో ఒక ఒప్పందంతో ప్రారంభమైంది, కోయి టెక్మో గేమ్స్ దాని విడుదల రాజవంశం వారియర్స్: ఆరిజిన్స్ 2025 ప్రారంభంలో మెనాలో.
ఒమేగా ఫోర్స్ చేత అభివృద్ధి చేయబడింది మరియు చైనీస్ నవల ఆధారంగా గేమ్స్ ఫ్రాంచైజ్ అయిన కోయి టెక్మో ప్రచురించింది మూడు రాజ్యాల శృంగారంఇంతకు ముందు అరబిక్ భాషలో విడుదల కాలేదు.
“ఇది చాలా ప్రసిద్ధ ఐపి, కానీ అరబ్ ప్రపంచానికి చెందిన ప్రజలు ఆటను అర్థం చేసుకోలేరు, కాబట్టి మేము 500,000 పంక్తులను అనువదించాము. మేము గేమ్ ఇంజిన్‌ను సవరించాము, కోయి టెక్మోతో కలిసి దీనిని అభివృద్ధి చేసాము, కాబట్టి ఇది ఇప్పుడు అరబిక్ భాషకు మద్దతు ఇస్తుంది.
“చైనీస్ చరిత్ర నుండి కొన్ని పరిభాషలు మొదటిసారి అరబిక్‌లోకి అనువదించబడ్డాయి. వారు చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు. ఆర్థికంగా, మేము అద్భుతమైన పని చేసాము, మరియు మేము ఇప్పుడు వారి ఆటలను ప్రచురించడానికి అనేక జపనీస్ గేమ్ కంపెనీలతో చర్చల మధ్యలో ఉన్నాము.”
మేనా మార్కెట్లోకి ప్రవేశించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న ఆటల కంపెనీలకు మాంగా ప్రొడక్షన్స్ మోడల్ గేమ్‌చాంగర్ అని బుఖారీ సూచిస్తున్నారు.
“చాలా జపనీస్ కంపెనీలు, ఐరోపాకు చెందిన కంపెనీలు కూడా ఈ ప్రాంతంతో నేరుగా వ్యవహరించలేదు. వారు ఇతర ప్రాంతాలను పరోక్షంగా వ్యవహరించడానికి ఉపయోగించటానికి ప్రయత్నించారు, ఇది దుర్వినియోగం మరియు అదనపు ఖర్చులకు కారణమైంది” అని ఆయన చెప్పారు. “మాంగా ప్రొడక్షన్స్‌తో నేరుగా పనిచేయడం, అంటే ఎక్కువ లాభాలు, ఎక్కువ సుస్థిరత, మెరుగైన కమ్యూనికేషన్ మరియు ఎక్కువ ఆదాయాలు, ఇది మనం ప్రపంచంతో పంచుకోగలిగే మంచి విజయ నమూనా అని నేను భావిస్తున్నాను.”
ముందుకు చూస్తే, బుఖారీ యొక్క లక్ష్యాలు సౌదీ అరేబియా మరియు విస్తృత మెనా ప్రాంతంలో అన్ని ప్లాట్‌ఫారమ్‌లలో యానిమేషన్ రంగాన్ని మరింత పెంచడం మరియు కథల యొక్క వెడల్పును విస్తృతం చేయడం.
“అరబ్ ఐపి గతంలో మనల్ని మాత్రమే చూడటం కాదు. నన్ను ఒక సింపోజియంలో ఒకసారి అడిగారు, ‘మీరు అనిమే పాత్ర చేస్తుంటే, మీరు ఏ చారిత్రక పాత్రను ఉపయోగిస్తారు?’ నా సమాధానం నేను ఎప్పుడూ చారిత్రక పాత్రను ఉపయోగించను మరియు నేను ination హకు వెళ్తాను. ”
