ఇటలీలో మీ బిడ్డకు పేరు పెట్టడానికి నియమాలు ఏమిటి?

ఇటలీలో జీవితంలో చాలా ఎక్కువ భాగం కనీసం కొన్ని చట్టాల ద్వారా నియంత్రించబడుతుంది.

నవజాత శిశువులకు పేరు పెట్టడం గురించి దేశానికి అనేక నియమాలు ఉన్నాయని అంత ఆశ్చర్యం కలిగించకపోవచ్చు.

కొత్త తల్లిదండ్రులు భయపడేంత కఠినంగా లేనప్పటికీ, వారు ఖచ్చితంగా తెలుసుకోవడం విలువ.

మొదటి పేర్లు

కింద ప్రస్తుత చట్టాలుపిల్లలు వారి తల్లిదండ్రుల మొదటి పేరును తీసుకోలేరు (‘జూనియర్’ జోడించేటప్పుడు కూడా కాదు) లేదా సజీవ సోదరుడు లేదా సోదరి యొక్క ఏమైనా.

అలాగే, శిశువు యొక్క మొదటి పేరు ఇంటిపేరు కాదు మరియు గరిష్టంగా మూడు వ్యక్తిగత పేర్లను మాత్రమే కలిగి ఉంటుంది (ఉదాహరణకు, అల్బెర్టో మారియో మార్కో విన్సెంజో అంగీకరించబడదు).

మరీ ముఖ్యంగా, పిల్లలకు “హాస్యాస్పదంగా లేదా సిగ్గుపడేది” అని భావించే పేర్లు ఉండవు.

ఇవి కూడా చదవండి: ఇటలీలో మీ బిడ్డకు పేరు పెట్టడం గురించి తెలుసుకోవలసిన ఐదు విషయాలు

ఇటాలియన్ చట్టం ఇది ఏ రకమైన పేర్లకు వర్తిస్తుందో ఖచ్చితంగా పేర్కొనలేదు. కానీ, మునుపటి తీర్పుల ఆధారంగా, కిందివన్నీ ఇటాలియన్ కోర్టులు తిరస్కరించే అవకాశం ఉంది:

• సాహిత్య రచనలు, సినిమాలు లేదా టీవీ షోలచే ప్రేరణ పొందిన కల్పిత పేర్లు
• అప్రియమైనదిగా పరిగణించబడే పేర్లు (ఉదాహరణకు, లూసిఫెర్)
• ప్రతికూల చారిత్రక వ్యక్తుల పేర్లు (ఉదాహరణకు, బెనిటో)

ఇటాలియన్ వర్ణమాలలో ఉన్న అక్షరాలతో వ్రాసినంత కాలం విదేశీ పేర్లు సాధారణంగా అంగీకరించబడతాయి.

నేను ‘నిషేధించబడిన’ పేరును ఎంచుకుంటే ఏమి జరుగుతుంది?

స్థానిక రిజిస్ట్రీ కార్యాలయం మీరు ఇటాలియన్ చట్టం ప్రకారం అనుమతించబడని పేరును ఎంచుకున్నారని మరియు శిశువు యొక్క జనన ధృవీకరణ పత్రాన్ని మీకు విడుదల చేయడానికి ముందు దాన్ని మార్చమని సూచిస్తున్నారని మీకు తెలియజేస్తుంది.

ప్రకటన

రిజిస్ట్రీ కార్యాలయ అధికారులు తల్లిదండ్రుల పేరు అభ్యర్థనలను చట్టబద్ధంగా తిరస్కరించలేరు కాని ‘నిషేధించబడిన’ పేరును పట్టుబట్టడం మంచిది కాదు, ఎందుకంటే ఈ కేసు పబ్లిక్ ప్రాసిక్యూటర్‌కు అప్పగించబడుతుంది, వారు పేరును న్యాయస్థానంలో మార్చాలని వాదిస్తారు.

ఇంటిపేర్లు

ఏప్రిల్ 2022 లో ఇటలీ యొక్క రాజ్యాంగ న్యాయస్థానం నుండి చారిత్రాత్మక తీర్పు తరువాత, నవజాత శిశువు వారు అంగీకరించిన ఉత్తర్వులలో లేదా తల్లిదండ్రుల ఇంటిపేరులో తల్లిదండ్రుల ఇంటిపేరును తీసుకోవచ్చు.

పై తీర్పుకు ముందు, ఇటలీలో జన్మించిన పిల్లలు వారి తల్లి చివరి పేరును మాత్రమే తీసుకెళ్లడం అసాధ్యం.

కూడా చదవండి: ‘సులభం కాదు, విలువైనది కాదు’: ఇటలీలో ద్విభాషా పిల్లలను పెంచే హెచ్చు తగ్గులు

ప్రస్తుత నియమాలు తల్లిదండ్రులు వివాహం చేసుకున్నారో లేదో వర్తిస్తాయి.

పుట్టుకను నమోదు చేస్తోంది

ఇటలీలో జన్మించిన ఏ పిల్లల పుట్టుకను నమోదు చేయాలి.

జనన ప్రకటన (ప్రకటన లేదా జనన నివేదిక) వివాహిత జంటల విషయంలో కేవలం ఒక తల్లిదండ్రులు మాత్రమే దాఖలు చేయవచ్చు, కాని తల్లిదండ్రులు ఇద్దరూ పెళ్లికాని జంటలలో దాఖలు చేయాలి.

ప్రకటన

ఈ ప్రకటన హాస్పిటల్ రిజిస్ట్రీలో పుట్టిన తేదీ నుండి మూడు రోజుల్లోనే లేదా, ప్రత్యామ్నాయంగా, పది రోజుల్లో పుట్టిన ప్రదేశం లేదా నివాస స్థలం యొక్క టౌన్ హాల్ రిజిస్ట్రీలో చేయాలి.

గడువు తర్వాత జనన ప్రకటన దాఖలు చేయడం ఖరీదైనది. ఆలస్యం కావడానికి తగినంత చెల్లుబాటు అయ్యే కారణాలను ప్రదర్శించలేని తల్లిదండ్రులను ‘నవజాత శిశువు యొక్క దాచడం’ వసూలు చేయవచ్చు (నవజాత శిశువు యొక్క దాచడం), ఇది మూడు నుండి పది సంవత్సరాల జైలు శిక్షను కలిగి ఉంటుంది.

మీ శిశువు పుట్టుకను ప్రకటించడానికి, మీకు జనన ధృవీకరణ పత్రం అవసరం (జనన ధృవీకరణ పత్రం), ఇది నేరుగా ఆసుపత్రి ద్వారా విడుదల అవుతుంది మరియు తల్లిదండ్రులిద్దరికీ ID.