ఈ రోజు ఇటాలియన్ పదం: ‘గుడ్ మార్నింగ్ vs హలో’

ఇటలీలో మీరు చాలా సారూప్యమైనదాన్ని అర్థం చేసుకునే అనేక పదాలను మీరు కనుగొంటారు మరియు ఏది సముచితమో తెలుసుకోవడం ఎల్లప్పుడూ సులభం కాదు. మా మినీ సిరీస్ చాలా సాధారణమైన పద జతలను చూస్తుంది మరియు వీటిని ఉపయోగించాలి మరియు ఎప్పుడు.

మధ్య వ్యత్యాసాన్ని నేను ఎందుకు తెలుసుకోవాలి శుభోదయం మరియు సియావో?

ఎందుకంటే మీరు ఇటలీలో నివసిస్తుంటే మీరు రోజూ రెండింటినీ ఉపయోగించాల్సి ఉంటుంది, కాని అవి తప్పు సమయంలో ఉపయోగించడం సులభం. రెండూ శుభాకాంక్షలు, కానీ ఒకటి మరొకటి కంటే ఎక్కువ సాధారణం.

తేడా ఏమిటి?

శుభోదయం (ఉచ్చారణ వినండి ఇక్కడ) ప్రపంచవ్యాప్తంగా తెలిసిన ఒక ఇటాలియన్ పదం, భాష మాట్లాడని వ్యక్తులకు కూడా.

దీని అర్థం “గుడ్ మార్నింగ్” లేదా “హలో” అని అర్థం. ఇది అక్షరాలా “మంచి రోజు” అని అనువదిస్తుంది, అయినప్పటికీ ఇది సాధారణంగా రోజుకు ముందు ఎక్కువగా ఉపయోగించబడుతుంది (ఖచ్చితంగా ఎప్పుడు మారాలో గురించి మరింత తెలుసుకోండి శుభ సాయంత్రం ప్రత్యేక వ్యాసంలో).

సియావో (ఉచ్చారణ వినండి ఇక్కడ) బహుశా విదేశాలలో బాగా తెలిసినది. ఈ పదం కొన్ని ఇతర యూరోపియన్ దేశాలలో భాషలో భాగం, మధ్య మరియు తూర్పు ఐరోపాలో సహా, దాని స్పెల్లింగ్‌పై వైవిధ్యాలు ఉన్నాయి.

ఇటాలియన్లో, సియావో తరచుగా ‘హాయ్’ అని అనువదించబడుతుంది, కానీ ఇది దాని కంటే చాలా అనధికారికంగా ఉంటుంది – ఇది ‘హే’ కు కూడా సమానంగా ఉంటుంది మరియు ఇది స్నేహితులు, సహోద్యోగులు లేదా మీకు బాగా తెలిసిన వ్యక్తుల మధ్య ఉపయోగించడం గ్రీటింగ్.

ఆంగ్లోఫోన్ ప్రపంచంలో ఉన్నప్పుడు, ఇటాలియన్ భాషలో ‘హాయ్’ తో సర్వర్ లేదా సేల్స్ అసిస్టెంట్‌ను పలకరించడం సంపూర్ణ ఆమోదయోగ్యమైనది సియావో కొంచెం అనధికారికంగా ఉంటుంది, కాబట్టి మీరు ఉపయోగిస్తారు శుభోదయం ఇక్కడ.

ఇవి కూడా చదవండి:

మీరు సాధారణ ఇమెయిల్‌ను ప్రారంభించవచ్చు శుభోదయం కానీ మీరు ఒక ఇమెయిల్ లేదా అధికారిక కరస్పాండెన్స్ ప్రారంభించే అవకాశం లేదు సియావో. వచన సందేశ సంభాషణను ప్రారంభించడానికి ఇది తరచుగా ఉపయోగించబడుతుంది.

ఏది సముచితమో మీకు తెలియకపోతే, అంటుకోవడం మంచిది శుభోదయం మీకు వ్యక్తి బాగా తెలియకపోతే.

సియావో సూపర్ పవర్ కూడా ఉంది – ఇది అనధికారిక ‘బై’ గా రెట్టింపు అవుతుంది శుభోదయం, ఇది ‘హలో’ కోసం మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది.

ప్రకటన

ఉదాహరణలు

హాయ్ క్లారా, నేను ఇంటి కింద ఉన్నాను. మీరు నన్ను లోపలికి అనుమతించగలరా? – హాయ్ క్లారా, నేను మెట్ల మీద ఉన్నాను. మీరు నన్ను లోపలికి అనుమతించగలరా?

గుడ్ మార్నింగ్ సున్నితమైన, అతని టేబుల్ సిద్ధంగా ఉంది – హలో సార్, మీ టేబుల్ సిద్ధంగా ఉంది.

మరియు మీరు ఉపయోగించగల అనేక ఇతర శుభాకాంక్షలు ఉన్నాయి సాల్వ్ మరియు శుభ సాయంత్రం: ఇక్కడ ఉన్నవారి గురించి మరింత చదవండి.

మేము ఫీచర్ చేయాలనుకుంటున్న ఇటాలియన్ పదం మీకు ఉందా? అలా అయితే, దయచేసి మీ సూచనతో మాకు ఇమెయిల్ చేయండి.

మా ఇటాలియన్ పదాలు మరియు ఆనాటి వ్యక్తీకరణలను మీరు కోల్పోకుండా చూసుకోండి: మా అనువర్తనాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయండి (అందుబాటులో ఉంది ఆపిల్ మరియు Android) ఆపై యూజర్ బటన్ ద్వారా మీ నోటిఫికేషన్ ఎంపికలలో ఆనాటి ఇటాలియన్ పదాన్ని ఎంచుకోండి.