ఎలా ‘చెవిటి కోపం’ సంచలనాత్మక సంకేత భాషా థ్రిల్లర్

“ప్రతి రోజు, చెవిటి వ్యక్తిగా, మీ చెవిటితనం మీకు గుర్తుకు వస్తుంది” అని కొత్త బిబిసి థ్రిల్లర్ పున un కలయిక రచయిత విలియం మాగర్ చెప్పారు.

ఈ రిమైండర్‌లు అందుబాటులో లేని వ్యాఖ్యాత లేకుండా వైద్య నియామకాలను ఎదుర్కోవడం నుండి మీ స్వంత జీవితం గురించి ముఖ్యమైన నిర్ణయాల నుండి మినహాయించబడతాయని ఆయన చెప్పారు.

“ఆ విషయాలన్నీ కాలక్రమేణా పెరుగుతాయి మరియు అన్యాయాన్ని కలిగిస్తాయి” అని మాగర్ చెప్పారు, ఆ కళాకారుడిని జోడించాడు క్రిస్టిన్ సన్ కిమ్ ఈ భావనను “చెవిటి కోపం” గా వివరిస్తుంది.

ఇది వినికిడి-కేంద్రీకృత ప్రపంచంలో నివసించే నిరాశ మరియు ఒంటరితనం నుండి పాక్షికంగా పుట్టింది.

ఈ కోపం, 70 ల థ్రిల్లర్స్ ప్రేమతో పాటు, మాగర్ యొక్క కొత్త నాటకాన్ని ప్రేరేపించింది.

ద్విభాషా థ్రిల్లర్‌లో బ్రిటిష్ సంకేత భాష (బిఎస్‌ఎల్), ఉపశీర్షికలు మరియు మాట్లాడే ఇంగ్లీష్ రెండూ ఉన్నాయి. పున un కలయికలో ఎక్కువ మంది తారాగణం చెవిటివారు లేదా వారి పాత్రలలో BSL ను ఉపయోగిస్తారు.

కౌమారదశ యొక్క నిర్మాతల నుండి వచ్చిన నాలుగు-భాగాల సిరీస్, ఒక దశాబ్దం జైలు శిక్ష అనుభవించిన తరువాత ప్రతీకారం తీర్చుకునే ప్రయాణంలో చెవిటి వ్యక్తి డేనియల్ బ్రెన్నాన్ (మాథ్యూ గుర్నీ) కథను చెబుతుంది.

70 ల థ్రిల్లర్స్ యొక్క జీవితకాల అభిమాని మాగర్, చెవిటి అనుభవాన్ని గీయడం ద్వారా గెట్ కార్టర్ అండ్ ది దుస్తులను (వీటిని ప్రతీకారం తీర్చుకునే మిషన్‌లో “చల్లని బట్టలలో బెదిరించడం” వంటి చిత్రాలపై తన స్వంత “ట్విస్ట్” ను ఉంచాలని కోరుకుంటున్నానని చెప్పారు.

“పున un కలయిక ఆ క్లాసిక్ థ్రిల్లర్ల వలె మొదలవుతుంది, కానీ చాలా భిన్నమైన ప్రదేశంలో ముగుస్తుంది” అని రచయిత చెప్పారు.

ప్రధాన పాత్ర బ్రెన్నాన్ మన్రో అని మాత్రమే పిలువబడే వ్యక్తిని వేటాడుతున్నప్పుడు, అతను దాక్కున్న బాధాకరమైన రహస్యం మరియు వినికిడి-కేంద్రీకృత ప్రపంచంలో న్యాయం కోసం అతను ఎదుర్కొంటున్న పోరాటాల గురించి ప్రేక్షకులు తెలుసుకుంటారు.

ది గార్డియన్ ప్రదర్శనలో ప్రదర్శనలు “అత్యుత్తమమైనవి” మరియు సంతకం చేసిన మరియు మాట్లాడే భాష మధ్య స్విచ్ “పూర్తిగా అతుకులు”, అయితే, అయితే ఇండిపెండెంట్ పున un కలయిక “అనేక విధాలుగా, సంచలనాత్మక ప్రదర్శన” అని చెప్పారు.

అంతిమంగా, ఈ కార్యక్రమంలో చెవిటి సమాజానికి ప్రత్యేకమైన సమస్యలను తాకాలని, అలాగే చెవిటి సృజనాత్మకతలకు అవకాశాలను అందించాలని మాగర్ చెప్పారు.

కమ్యూనికేషన్ పున un కలయిక యొక్క ప్రధాన ఇతివృత్తం అని మాగర్ చెప్పారు మరియు ప్రతి పాత్ర దానితో ఎలా కష్టపడుతుందో డ్రామా చూపిస్తుంది.

ఒక ముఖ్య ఉదాహరణ, బ్రెన్నాన్ కుమార్తె కార్లీ తన తల్లి మరియు తండ్రికి బాధాకరమైన సమాచారాన్ని ఇవ్వవలసి ఉంటుంది, అది సాధారణంగా నిపుణులచే ప్రసారం చేయబడుతుంది, వ్యాఖ్యాతల కొరత కారణంగా.

“దురదృష్టవశాత్తు, ఇది ఇప్పటికీ ఈ రోజు వాస్తవికత” అని మాగర్ చెప్పారు, తన భార్య ఇటీవల ఈ అనుభవాన్ని వివరించాడు, ఆసుపత్రి నియామకంలో తన తల్లి కోసం అర్థం చేసుకోవలసి వచ్చింది, ఎందుకంటే ఒక వ్యాఖ్యాతపై బుక్ చేయబడలేదు.

అర్థం చేసుకోవడానికి చెవిటివారు తరచూ వేరొకరిపై ఎలా ఆధారపడవలసి ఉంటుందో ఇది చూపిస్తుందని మాగర్ చెప్పారు.

“చెవిటి వ్యక్తి వారు వేరొకరితో ఏమి చెబుతున్నారనే దానిపై ఆ నియంత్రణను వదులుకోవడం చాలా కష్టం” అని ఆయన చెప్పారు.

మాగర్ దృష్టిని ఆకర్షించాలనుకున్న మరో విషయం చెవిటి పిల్లలలో అక్షరాస్యత రేట్లు.

పున un కలయికలో ఒక ముఖ్య కథాంశం ఏమిటంటే, బ్రెన్నాన్ ఆంగ్లంలో చదవడం లేదా వ్రాయడం సాధ్యం కాదు, జైలు వ్యాఖ్యాతలను బుక్ చేయడంలో విఫలమయ్యారు, అంటే అతను తన కుమార్తె నుండి ముఖ్యమైన లేఖలను కోల్పోతాడు మరియు అతని కేసు వివరాలను పూర్తిగా వివరించలేదు.

“చెవిటి పిల్లలు తరచూ విద్యలో వారి వినికిడి ప్రత్యర్ధుల కంటే వెనుకబడి ఉంది, ముఖ్యంగా (ఇన్) చదవడం మరియు రాయడం” అని మాగర్ చెప్పారు.

రచయిత తన అభిప్రాయం ప్రకారం, ఇది కొంతవరకు భాషా కొరత కారణంగా ఉంది, దీని ఫలితంగా చెవిటి పిల్లలకు చిన్న వయస్సు నుండి చాలా సౌకర్యంగా ఉన్న భాషకు ప్రాప్యత ఇవ్వబడదు.

సైమన్ వాంట్ ప్రకారం, నేషనల్ డెఫ్ చిల్డ్రన్స్ సొసైటీ నుండి, చాలా మంది చెవిటి పిల్లలు మంచి విద్యను పొందటానికి అడ్డంకులను ఎదుర్కొంటారు.

నటులు చెవిటివారిని చూడటం మరియు అతని స్క్రిప్ట్‌ను ప్రాణం పోసుకోవడం విన్నది “ఆనందం” అని మాగర్ చెప్పారు.

సెట్లో, చెవిటి మొదటి అసిస్టెంట్ డైరెక్టర్ సామ్ ఆర్నాల్డ్ తారాగణం మరియు సిబ్బందికి ఆదేశాలను ప్రసారం చేయడానికి ఫస్ట్ అసిస్టెంట్ డైరెక్టర్ అలెక్స్ స్జిగోవ్స్కీని విన్నట్లు విన్నారు.

మరియు వినికిడి నటులు అన్నే-మేరీ డఫ్ మరియు లారా పీక్ వారి పాత్రల కోసం సంతకం చేయడం నేర్చుకున్నారు.

“అవన్నీ అద్భుతమైనవి. పున un కలయికను తయారు చేయడం గురించి నాకు ఇష్టమైన విషయం ఏమిటంటే, తారాగణం మరియు సిబ్బందిని నిజమైన ఉత్సాహం మరియు ఉత్సాహం (యొక్క) చూడటం” అని మాగర్ చెప్పారు.

కెమెరా ముందు మరియు వెనుక చెవిటి క్రియేటివ్‌ల కోసం ఈ సిరీస్ “ఒక తలుపు తెరుస్తుందని” రచయిత జతచేస్తాడు.

“ఎక్కువ మంది ప్రజలు దాని గుండా వెళ్ళడానికి మరియు సృజనాత్మక మరియు నెరవేర్చిన వృత్తిని కనుగొనటానికి తలుపు చాలా కాలం తెరిచి ఉంటుందని నేను ఆశిస్తున్నాను” అని ఆయన చెప్పారు.