"ఒకే దెబ్బకు రెండు పిట్టలను వెంటాడుతోంది" యూనియన్‌లో చూపించడానికి తొందరపడలేదు: ఎలా "సంవత్సరం చెత్త సినిమా" ఉక్రేనియన్ ఫిల్మ్ క్లాసిక్ అయింది

డిసెంబర్ 21, 1961 న, కల్ట్ ఉక్రేనియన్ చిత్రం “ఛేజింగ్ టూ హేర్స్” విడుదలైంది, ఇది జాతీయ సినిమాటోగ్రఫీలో ముఖ్యమైన భాగంగా మారింది. ఈ చిత్రం యొక్క ప్రీమియర్ కైవ్‌లోని డార్నిట్సా రైల్వే వర్కర్స్ క్లబ్‌లో ఈరోజు డార్నిట్సా ప్యాలెస్ ఆఫ్ కల్చర్ అని పిలువబడుతుంది.

విక్టర్ ఇవనోవ్ దర్శకత్వం వహించిన ఈ చిత్రం ఆసక్తికరమైన మరియు సంక్లిష్టమైన చరిత్రను కలిగి ఉంది, ఇది కళాకారుల సృజనాత్మక తపనను మాత్రమే కాకుండా, అప్పటి సామాజిక-రాజకీయ సందర్భాన్ని కూడా ప్రతిబింబిస్తుంది. చివరికి అది హాస్యం మాత్రమే కాదు, అప్పటి వాస్తవాలను ప్రతిబింబించే సామాజిక విమర్శ కూడా అయింది.

సృష్టి చరిత్ర

దర్శకుడు విక్టర్ ఇవనోవ్ 1883లో వ్రాసిన మిఖాయిల్ స్టారిట్‌స్కీ యొక్క వాడెవిల్లే చిత్రీకరణ గురించి చాలా కాలంగా కలలు కన్నారు. అయితే, మొదట సినిమా అధికారులు ఈ ప్రాజెక్టుకు మద్దతు ఇవ్వడానికి తొందరపడలేదు. విప్లవాత్మక ఇతివృత్తాలతో పోలిస్తే పోకిరి వరుడి కథనం చిన్నదిగా అనిపించింది. చిత్రీకరణకు అనుమతి పొందడానికి, ఇవనోవ్ ఈ చిత్రాన్ని “హిప్స్టర్స్” యొక్క యువ ఉపసంస్కృతిపై వ్యంగ్యంగా ప్రదర్శించాలని నిర్ణయించుకున్నాడు, ఆ సమయంలో సోవియట్ ప్రభుత్వం దీనిని తీవ్రంగా విమర్శించింది.

తారాగణం ఎంపిక

ఈ చిత్రానికి సంబంధించిన పని 1960లో ప్రారంభమైంది. మాస్కో థియేటర్‌లోని ప్రముఖ నటుడు నికోలాయ్ గ్రిట్‌సెంకో మోసగాడు స్విరిడ్ గోలోఖ్వాస్టోవ్ పాత్రను పోషించడానికి ఆహ్వానించబడ్డాడు. వఖ్తాంగోవ్. మరియు ఆ సమయంలో లియోనిడ్ ఉత్యోసోవ్ యొక్క పాప్ ఆర్కెస్ట్రా యొక్క సోలో వాద్యకారుడిగా ప్రసిద్ది చెందిన మాయ బుల్గాకోవా, విజయవంతం కాని వధువు ప్రోనీ పాత్రలో నటించారు. అయితే, బుల్గాకోవా నుండి మార్గరీటా క్రినిట్సినాకు మారడం వల్ల, దర్శకుడు మరియు నటి మధ్య విభేదాలు తలెత్తాయి.

ఇంతకుముందు చిన్న పాత్రలు మాత్రమే పోషించిన క్రినిట్సినా, ఆడిషన్ సమయంలో ఇవనోవ్‌తో అవకాశం కల్పించినందుకు ప్రధాన పాత్రను పొందింది. స్టూడియో మేనేజ్‌మెంట్‌తో ఆమె భర్తకు ఉన్న సంబంధాల కారణంగా ఇది అతనిపై విధించబడిందని భావించిన దర్శకుడు మొదట ఈ అభ్యర్థిత్వాన్ని ఆమోదించలేదు. దీంతో చిత్రీకరణ సమయంలో ఉద్రిక్తత నెలకొంది.

చిత్రీకరణ మరియు స్థానాలు

చాలా సన్నివేశాలను కైవ్ ఫిల్మ్ స్టూడియో పెవిలియన్‌లో చిత్రీకరించారు. డోవ్‌జెంకో, అయితే కొన్ని ఎపిసోడ్‌లు ఆండ్రీవ్‌స్కీ స్పస్క్ మరియు కాంట్రాక్టోవయా స్క్వేర్ వంటి కైవ్ వీధుల్లో జరిగాయి. దర్శకుడు స్క్రిప్ట్‌కు కొత్త డైలాగ్‌లు మరియు పన్‌లను జోడించి సెట్‌లో చురుకుగా మెరుగుపరిచాడు.

ప్రీమియర్ మరియు స్పందన

ఈ చిత్రం USSR స్టేట్ సినిమా కమిటీ నుండి నిరాడంబరమైన II వర్గాన్ని అందుకుంది, ఇది ఉక్రేనియన్ SSR భూభాగంలో మాత్రమే దాని పంపిణీని పరిమితం చేసింది. అయితే, ప్రీమియర్ విజయవంతమైంది: ప్రేక్షకులు బాక్సాఫీస్‌ను చుట్టుముట్టారు. విమర్శకులు ఈ చిత్రాన్ని “1961లో అత్యంత చెత్త చిత్రం”గా పేర్కొన్నారు. అయినప్పటికీ, ఈ చిత్రం యొక్క ప్రజాదరణ త్వరగా పెరిగింది మరియు ఆల్-యూనియన్ డిస్ట్రిబ్యూషన్ కోసం ఇది రష్యన్ భాషలో తిరిగి డబ్ చేయబడింది.

“ఛేజింగ్ టూ హేర్స్” ఉక్రేనియన్ సినిమా యొక్క క్లాసిక్‌గా మారింది మరియు ఉక్రేనియన్ సినిమా చరిత్రలో 100 ఉత్తమ చిత్రాల జాబితాలో 17వ స్థానాన్ని ఆక్రమించింది. చలనచిత్రంలోని పదబంధాలు క్యాచ్‌ఫ్రేజ్‌లుగా మారాయి: “ఎందుకంటే మీ సిగరెట్ కేకల్ చేస్తోంది!” – చిత్రాన్ని చూడని వారికి కూడా తెలుసు.

2013లో, ఈ చిత్రం యొక్క అసలైన ఉక్రేనియన్ వెర్షన్ దాదాపు అర్ధ శతాబ్దపు ఉపేక్ష తర్వాత మారియుపోల్‌లో కనుగొనబడింది. ఈ రోజు, “ఛేజింగ్ టూ హేర్స్” ఇంటర్నెట్‌లో వీక్షించడానికి అందుబాటులో ఉంది మరియు దాని ప్రత్యేకమైన వాతావరణం మరియు హాస్యంతో కొత్త తరాల వీక్షకులను ఆహ్లాదపరుస్తుంది.

అంతకుముందు, టెలిగ్రాఫ్ వ్లాదిమిర్ ఇవాస్యుక్ శిక్షణ ద్వారా డాక్టర్ అని, కానీ 100 కంటే ఎక్కువ పాటలు రాశారని చెప్పారు. అతని జీవితం మరియు పని గురించి కొన్ని ఆసక్తికరమైన వివరాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి.